Wiedergutmachung	Reparation
Wiedergutmachung des Schadens	Reparation for injury
Formen der Wiedergutmachung	Forms of reparation
Warum und wozu Wiedergutmachung?	Writings Warum und wozu Wiedergutmachung?
Wiedergutmachung für erlittenen Schaden	Reparation for harm suffered
Ich muss ihr Wiedergutmachung leisten.	I need to repay her.
(abgewickelt), und die versäumte Wiedergutmachung.	... and the lack of compensation) Hamburg 1998.
Tom hat versprochen, Wiedergutmachung zu leisten.	Tom has promised to make amends.
Individuelle Verantwortlichkeit	Individual responsibility
Individuelle Druckeinstellungen	Printing Custom Settings
Individuelle Spielziele	Reach a goal
Individuelle Dosierung	NARCOTIC ANALGESICS
Individuelle Herstellerverantwortung.	Individual producer responsibility.
Individuelle Höchstgrenze	Individual ceiling
Individuelle Behandlung	Individual treatment (IT)
Individuelle Behandlung	Individual examination
Individuelle Dumpingspannen	Individual dumping margins
Israel sollte sich entschuldigen und Wiedergutmachung leisten.	Israel should apologize and make amends.
Wiedergutmachung ist der erste Schritt zur Rehabilitation.	Making amends is the first step toward rehabilitation.
Die zweite Klippe ist die der Wiedergutmachung.	The second trap is the issue of reparations.
Reparationen sind natürlich kein geeignetes Mittel der Wiedergutmachung.	Clearly reparations were not the right means of redress to talk about.
Individuelle strafrechtliche Verantwortlichkeit	Individual criminal responsibility
Individuelle Eintragsdateien exportieren	Export individual entry files
Individuelle Benutzer Policies	Individual User Policies
zip, individuelle Scanlinien	zip, individual scanlines
Individuelle Zeichensatz Einstellungen	Individual font settings
2 individuelle Treffen	2 individual meetings
2.13.1 Individuelle Maßnahmen	2.13.1 Individual action
Individuelle Mobilitäts Zuschüsse	All partner countries
Individuelle Behandlung (IB)	Individual treatment
Individuelle Behandlung (IB)	Individual Treatment ( IT )
Das Recht auf Wiedergutmachung nach Absatz 4 umfasst den Ersatz des materiellen und immateriellen Schadens sowie gegebenenfalls andere Arten der Wiedergutmachung wie	The right to obtain reparation referred to in paragraph 4 of this article covers material and moral damages and, where appropriate, other forms of reparation such as
Außerdem schließt die Todesstrafe die Wiedergutmachung von Justizirrtümern aus.	In February 1980 we tabled a motion in the Greek Parliament seeking to abolish the death penalty.
Folglich muss die Wiedergutmachung auch auf europäischer Ebene erfolgen.	Europe must make amends.
Sie erwarten viel von Europa beispielsweise eine Art Wiedergutmachung.	They are expecting a lot from Europe for example, reparations of a kind.
Artikel 6 Individuelle Arbeitsverträge	Article 6 Individual employment contracts
Individuelle und pädagogische Perspektive	The individual and pedagogic perspective
Räumliche oder individuelle Eingrenzung	Spatial boundaries or individuals?
Zuständigkeit für individuelle Arbeitsverträge	which is entered into by the consumer and the other party to the contract, both of whom are at the time of conclusion of the contract domiciled or habitually resident in the same State bound by this Convention, and which confers jurisdiction on the courts of that State, provided that such an agreement is not contrary to the law of that State.
Hygienemaßnahmen und individuelle Schutzmaßnahmen	Hygiene and individual protection
Individuelle oder kollektive Benutzung.	Single and collective use.
Individuelle Kennnummer (soweit vorhanden)	Individual identification number (if practical)
Individuelle Kennnummern (soweit vorhanden)	Individual identification numbers (if practical)
Wenn man Wiedergutmachung leistet und den Fehler niemals wieder macht.	And you make amends and you never make that mistake again.
Individuelle Bilder für jede Person	Images for each Individual Person

Display this page in English