Übersetzung von "indirektes Blitzen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Indirektes Blitzen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Lightning Blitzen Bolts Thunderbolts Vixen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Indirektes Rendering	Indirect Rendering
Indirektes Bilirubin	Bilirubin Indirect
Indirektes über Malerei .	Indirektes über Malerei .
Dunder und Blitzen	Dunder and Blitzen
Der Offsetdruck ist ein indirektes Druckverfahren.	The water is then passed to a water distributon roller.
Du hast Angst vor Blitzen.	afraid of lightning.
Und ich habe manchmal dieses Blitzen.	And I have that kind of flash sometimes.
Ihre Augen blitzen wie feurige Brillanten.	Eyes that sparkle with fire and mystery...
Und dann sah ich viele Sterne blitzen.	And that's all I remember.
mit Zwischenträger zur Übertragung der Originalvorlage arbeitend (indirektes Verfahren)	Operating by reproducing the original image via an intermediate onto the copy (indirect process)
Fotokopiergeräte, elektrostatisch, mit Zwischenträger zur Übertragung der Originalvorlage indirektes Verfahren	Electrostatic photocopying apparatus, operating by reproducing the original image via an intermediate onto the copy indirect process
Von dem Glanz vor ihm brannte es mit Blitzen.	At the brightness before him, coals of fire were kindled.
Von dem Glanz vor ihm brannte es mit Blitzen.	Through the brightness before him were coals of fire kindled.
Ich hätte wissen müssen, dass dieses Blitzen und Donnern...	I might have realized, all that thunder and lightning today...
Diese Hierarchie ist (in absteigender Ordnung) Subjekt indirektes Objekt direktes Objekt Präpositionalobjekt.	it reflects that the subject in the phrase (Anna) owns the object (the book).
Sie blitzen, glitzern und glühen mit ihrem eigenen, lebenden Licht.	They flash, and sparkle, and glow with their own living light.
Es gibt aber auch ein indirektes Ziel, das langfristig in der Revision der	Mr Johnson. Madam President, I want to welcome the resolution my Mr Abens and others on the institu
laß blitzen und zerstreue sie schieße deine Strahlen und schrecke sie	Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.
laß blitzen und zerstreue sie schieße deine Strahlen und schrecke sie	Cast forth lightning, and scatter them shoot out thine arrows, and destroy them.
Na ja, wahrscheinlich recht nahe, es gibt Sie nämlich in Blitzen.	Well, probably closest to home, it exists in lightning.
Sie blitzen in meinem Gedächtnis auf, einfach wie Google für Bilder.	They flash up into my memory, just like Google for pictures.
Allgemeiner betrachtet ist die Spitzenrefinanzierungsfazilität der EZB ein indirektes Mittel zur Monetarisierung von Staatsschulden.	More broadly, the ECB s marginal lending facility is an indirect means of monetizing sovereign debt.
Sie wird vielmehr an der Innenseite des Grills reflektiert, daher der Begriff indirektes Grillen.	These grills resemble outdoor grills, in that they are made up of a grid suspended over a heat source.
Der Vorschlag könnte ein indirektes Druckmittel zur Abschottung der Außengrenzen der Europäischen Union darstellen.	The proposal is perhaps a way of exercising indirect pressure for the borders of the European Union to be fortified.
Vom Glanz vor ihm trennten sich die Wolken mit Hagel und Blitzen.	At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.
Vom Glanz vor ihm trennten sich die Wolken mit Hagel und Blitzen.	At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
Traumatische Luxation Die Ursache ist meist ein indirektes Trauma, beispielsweise ein Sturz auf den Arm.	Dislocations are often caused by sudden trauma on the joint like an impact or fall.
Man hörte sie summen und sah aller Art Waffen in der Dunkelheit blitzen.	They could be heard buzzing, and a gleam of all sorts of weapons was visible in the darkness.
Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie er ließ blitzen und erschreckte sie.	He sent out arrows, and scattered them lightning, and confused them.
Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie er ließ blitzen und erschreckte sie.	And he sent out arrows, and scattered them lightning, and discomfited them.
Wann kommen wir drei uns wieder entgegen, in Donner, in Blitzen oder in Regen?	When should the three of us meet again? In thunder, lightning, or in rain?
Wann kommen wir drei uns wieder entgegen, in Donner, in Blitzen oder in Regen?	When shall we three meet again? In thunder, in lightning, or in rain?
Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie er ließ sehr blitzen und schreckte sie.	He sent out his arrows, and scattered them Yes, great lightning bolts, and routed them.
Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie er ließ sehr blitzen und schreckte sie.	Yea, he sent out his arrows, and scattered them and he shot out lightnings, and discomfited them.
Und heute zeige ich dir mir meine Geheimwaffe zur Steuerung der Speedlights beim entfesselten Blitzen.	And today, let me show you my secret weapon for controlling my off camera speed lights.
Es kann bei einem weit entfernten Gewitter oder bei Blitzen, die sich innerhalb von Wolken entladen, entstehen.	The lightning itself cannot be seen by the spectator, so it appears as only a flash, or a sheet of light.
Und der HERR donnerte im Himmel, und der Höchste ließ seinen Donner aus mit Hagel und Blitzen.	Yahweh also thundered in the sky. The Most High uttered his voice hailstones and coals of fire.
Und der HERR donnerte im Himmel, und der Höchste ließ seinen Donner aus mit Hagel und Blitzen.	The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice hail stones and coals of fire.
Bei einem Artillerieduell bekämpfen sich zwei feindliche Artillerieverbände und versuchen durch indirektes Feuer die jeweils gegnerische(n) Batterie(n) auszuschalten.	It's important to get the result that best fits the tactical situation, and sometimes it is best just to record the location of the hostile battery and leave it for later.
Mehr Menschen werden von Schweinen getötet, oder von Blitzen, und mehr Menschen werden auf Fußballspielen in England getötet.	More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England.
Die Klinge ist bedeckt von drei gelben parallelen Blitzen mit einer Länge von 1 8 inch (0,32 cm).	The full size version measures 5 8 inch (1.59 cm) in height and 1 9 16 inches (3.97 cm) in width.
Mehr Menschen werden von Schweinen getötet, oder von Blitzen, und mehr Menschen werden auf Fußballspielen in England getötet.	That's why we weren't worried much and were joking around. More people are killed by pigs, by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England.
Und dann sagte er Sagen Sie Ah. Und ich sagte Ah. , und dann sah ich viele Sterne blitzen.	Then he said, Say ah and I said ah, and that's all I can remember.
Für einen natürlichen Schattenwurf musste die Kamera beim Blitzen umgedreht werden, so dass der Blitz über dem Objektiv lag.	Therefore, for a natural lighting shade, the camera had to be turned upside down, when using a flash, to get the light source above the lens.
Das waren Warnungen. Um uns blitzen rote Ampeln auf. Wir haben sie einfach ignoriert und erklärten uns für befriedigt.	Warning lights were flashing all around us, but we ignored them.

Display this page in English