Übersetzung von "in kind geben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Geben Sie mir das Kind. | Give me the baby! |
Geben Sie das Kind her! | Give me the baby! |
5) Jedem Kind Zugang zur Bildung geben. | Educate every child. |
21 Geben Sie Ihrem Kind stattdessen Flaschennahrung. | 21 Driving and using machines |
Was können wir einem Kind noch geben? | What have we got to give another kid? |
Sebastian, geben Sie dem Kind die Suppe! | Is it true, Dete? |
Ich will , ein Kind zu gebären und es zu diesem heiligen Kind geben | I want having a child there and to give birth to this holy child |
Geben Sie dem Kind wiederum die gesamte Menge. | The child should not be given any additional food for 2 hours. |
Wenn Sie vergessen haben, Ihrem Kind SINGULAIR zu geben | If you forget to give SINGULAIR to your child |
Wenn Sie vergessen haben, Ihrem Kind SINGULAIR zu geben | There were no side effects reported in the majority of overdose reports. |
Wenn eine der folgenden Nebenwirkungen bei Ihrem Kind auftritt, geben Sie Ihrem Kind kein Enbrel mehr. | If any of the following happen to the child, do not give the child more Enbrel. |
Sie sollten versuchen, SINGULAIR Ihrem Kind wie verordnet zu geben. | Try to give SINGULAIR as prescribed. |
Und in vielen Kulturen geben sie Messer sobald ein kleines Kind sind, bekommen sie Messer. | And in a lot of cultures they give knives like, as soon as they're toddlers they have knives. |
Und dann entschied jemand, diesem Kind einen Namen zu geben, ok? | It had no name and some people decided to offer name to this child. |
Zu merken, dass man dieses Kind nicht haben kann, das man haben will, oder dem Kind keine Geschwister geben kann. | It's realizing you can't have that child you now want, or you can't give your child a sibling. |
Geben Sie Ihrem Kind keine doppelte Dosis, um die versäumte Dosis nachzuholen. | Do not give a double dose to make up for a forgotten dose. |
Wie ein Kind zu verwöhnen Träume alte Jungfer, die würden Sie geben? | How to pamper a child dreams spinster, who would you give? |
Ich sagte ihr Weißt du, ich möchte jedem einen Computer geben, jedem Kind. | And I said to her, You know, I want to give a computer to everybody, every child. |
Barberin kehrt in der Annahme, seine Frau würde das Kind ins Findelheim geben, zu seiner Arbeit nach Paris zurück. | Mother Barberin tells Rémi that Barberin is in Paris in search of Rémi, because his real parents appear to be in search of him. |
Die meisten Schulen in den USA geben pro Jahr weniger als 7.500 Dollar aus, um ein Kind zu unterrichten. | Most schools in America spend less than 7,500 dollars a year teaching a child. |
82 Sie müssen Ihrem Kind die Anzahl Kapseln geben, welche Ihr Arzt verschrieben hat. | You must give the amount of capsules to your child as prescribed by your doctor. |
Du wirst ein Kind empfangen, einen Sohn. Dem sollst Du den Namen Jesus geben. | You will conceive and give birth to a Son and you will call His name, Jesus. |
Denn wem man noch Milch geben muß, der ist unerfahren in dem Wort der Gerechtigkeit denn er ist ein junges Kind. | For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby. |
Denn wem man noch Milch geben muß, der ist unerfahren in dem Wort der Gerechtigkeit denn er ist ein junges Kind. | For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness for he is a babe. |
Geben Sie dem Kind die Masse so bald wie möglich, spätestens 30 Minuten nach dem Mischen. | Give the mixture to the child as soon as possible, but no more than 30 minutes after mixing. |
Behandlung Bitte geben Sie Ihrem Kind die Menge an oraler Suspension, die Ihr Arzt verordnet hat. | Treatment You must give the amount of oral suspension to your child as prescribed by your doctor. |
Geben Sie ihm das Arzneimittel auch, wenn Ihr Kind keine Symptome oder einen akuten Asthmaanfall hat. | Your child should take SINGULAIR every evening. It should be taken even when your child has no symptoms or if he she has an acute asthma attack. Always have your child take SINGULAIR as your doctor has told you. |
Ich wollte ein one of a kind Geschenk lt br gt mit Hingabe erfüllt zu geben. | I wanted to give a one of a kind present filled with devotion. |
Ein Kind in Ruhe! | A child alone! |
Bitte geben Sie Ihrem Kind Diacomit erst nach Rücksprache mit dem Arzt Ihres Kindes, wenn bekannt ist, dass Ihr Kind unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leidet. | If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product. |
Und wir geben 35.000 Dollar pro Jahr für einen Gefangenen aus, und Schulbezirke geben 500 US Dollar pro Jahr aus, um ein Kind zu ernähren. | And we spend 35,000 dollars on average a year keeping a prisoner in prison, and school districts spend 500 dollars a year feeding a child. |
Ja, Lady Southwaite, auch wenn ich ihr Geheimnis kenne, diesem Kind will ich gerne meinen Namen geben. | Yes, Lady Southwaite, even though I know your secret the child is one to which I should like to give my name. |
Welche ist die beste Ausbildung, die man einem Kind geben kann, damit es in einer Gesellschaft besteht, in der auch die Abschlußergebnisse seiner Schulzeit zählen? | Mr Tyrrell (ED). Mr President, first I should pay tribute to the enormous amount of work done by the rapporteur on this subject. |
Und dein Kind sei in fremdem Bett gezeugt! Er verleugnet das Kind? | and about a child with musician's blood, conceived in a strange bed he denies the child? |
Mein Kind! mein Kind! | My child, mychild! |
Mein Kind, mein Kind. | My child, my child. |
Nobles Kind! Glückliches Kind! | Dear child, happy child... |
Wir testen Dylan, indem wir ihm Daten geben, wie gesagt, derselben Art, wie sie ein Baby oder ein Kind in Projekt Prakash bekäme. | The way we test Dylan is by giving it inputs, as I said, of the same kind that a baby, or a child in Project Prakash would get. |
Der Bildungsprozess beginnt weit bevor das Kind geboren ist, und wenn dies nicht passiert, wird es Probleme geben. | The education process begins even before the child is born, and if you don't do that, you're going to have difficulty. |
Ein Kind ist ein Kind. | A child is a child. |
Mein Kind, mein liebes Kind! | My dear, my very dear! |
Die Weisen sagen, dass es schwer ist, hören von Sarah Kind Kind Kind Kind Kind so bringt sie Hagar ihrem Mann | The Sages say that it's hard to hear by Sarah child child child child child so she brings Hagar to her husband |
Das Kind fällt in Ihr Ressort. | The child is your department. |
Hat eine erstaunliche Kind, eines Tages mit meinem Vater in das Kind krank, Vater, Home, fühle ich mich nicht gut Kind starb. | Has an amazing child, one day with my father in the child falls ill, Father, Home, I do not feel good child died. |
Ist das dein Kind? Unser Kind. | Is that your son? |
Verwandte Suchanfragen : In-kind Geben - Kind, - In-kind Zuschuss - In-kind Einkommen - Kind In Not - In-kind Zahlung - Kind In Gefahr - In-kind Ressourcen - In-kind Verteilung - In-kind Sponsoring - Geben In Betrieb - Geben In Versuchung