Übersetzung von "in sozialen Netzwerken" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

In sozialen Netzwerken - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Social Media Social Services Skills

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Peru Rassismusdebatte in sozialen Netzwerken	Peru Racism Debated on Social Networks Global Voices
Geschlossene Gruppen in sozialen Netzwerken?	Closed groups on social networks?
Die Reaktionen in sozialen Netzwerken kommen sofort.	Immediately, reactions on social networks were seen.
Meinungen wurden in sozialen Netzwerken, wie Twitter, ausgedrückt.	Opinions have been expressed in social networks such as Twitter.
Die Reaktionen in den sozialen Netzwerken kam prompt.	The social media reaction was swift.
Nutzer in den Sozialen Netzwerken zeigen ihre Anteilnahme.	Social network users demonstrated their participation.
Antisemitische NS Propaganda und Vorurteile in sozialen Netzwerken.	Beckert shrieks, ... it burns within me.
Verantwortlicher Umgang mit sozialen Netzwerken	Responsible use of social networks
Die Zeichnung wurde mehrfach in den sozialen Netzwerken geteilt.	Drawing widely shared on social media.
Mit Online Videos und sozialen Netzwerken ...	Online videos and social networking ...
Visualisierung und Analyse von sozialen Netzwerken.	Social Networks Visualisation and Analysis.
Auswirkungen von sozialen Netzwerken im Internet	Impact of social networking sites
In den sozialen Netzwerken wurde Habte anschließend zum viralen Internethit.	Habte finally become a viral internet sensation on social networks.
Auch in den sozialen Netzwerken sorgte der Fall für Empörung.	The case has generated outrage in social networks.
In sozialen Netzwerken wird der Aufmarsch von PEGIDA scharf kritisiert.	The PEGIDA march was heavily criticised on social media.
Unterstützt die Kampagne in sozialen Netzwerken mit dem Hashtag Justice4Morocco	Support the campaign on social media using the hashtag Justice4Morocco
Er ist bereits durchzogen von sozialen Netzwerken.	It's already immersed in social networks.
Nach unserer Gesetzgebung gelten Aktivitäten in sozialen Netzwerken nicht als Straftat.	According to our laws, activities on social networks on the Internet are not recognized as crimes.
Füge zu deinem Bericht das Modul 'Aktivitäten in sozialen Netzwerken hinzu'.	Add the the Social Network Activity module to your report.
Nicholas Christakis Der verborgene Einfluss von sozialen Netzwerken	Nicholas Christakis The hidden influence of social networks
Und was ist mit den ganzen sozialen Netzwerken?	And what about social networks on the whole?
Die neuesten Resultate der Analyse von sozialen Netzwerken	Social Network Analysis Recent Findings
Dies ist eine Alternative zum Gruppieren von sozialen Netzwerken.	This is a great alternative to grouping some of your social networks.
Die Meldung der Festnahme Issa Keleis löste in den sozialen Netzwerken Empörung aus.	Following the action, Algerian police intervened and arrested a few students, including Kelei. He was released a few days later on May 1, but the news of his arrest triggered anger and indignation on local social media.
Solange sich nichts ändert, werden wir weiterhin in den sozialen Netzwerken Druck machen.	We ll continue to have a visible presence on social media networks for as long it takes to bring about change.
In Internetforen und sozialen Netzwerken wird die einem Benutzer zugeordnete Grafikfigur Avatar genannt.	Some forums allow the user to upload an avatar image that may have been designed by the user or acquired from elsewhere.
In benutzerdefinierten Berichten können Daten gemischt aus sozialen Netzwerken und Profilen zusammengestellt werden.	Custom reports can reflect data from a mixture of social networks and profiles.
Die Nachricht von dem Urteil gegen Haydour provozierte einige starke Reaktionen in sozialen Netzwerken.	The news of the sentence against Mr. Haydour provoked some strong reactions on social networks.
PergoliniOK Es ist erstaunlich wie versucht wird, Bergoglio in den sozialen Netzwerken zu diffamieren.	PergoliniOK It's amazing how they are trying to defame Bergoglio in social networks.
Sie haben Freunde aus aller Welt, mit denen sie sich in Sozialen Netzwerken unterhalten.	They have friends all over the world who they converse with on social media.
In dieser Lektion geht es um das Hinzufügen von sozialen Netzwerken zum Hootsuite Dashboard.	Let me talk about adding social networks to your Hootsuite Dashboard.
Aber jetzt wird es von vielen auf den sozialen Netzwerken geteilt.	But now, it is being shared by many on social media.
Die Verantwortung von sozialen Netzwerken, Facebook insbesondere, ist schwieriger zu bestimmen.	But the responsibilities of social media platforms in this milieu, and Facebook in particular as it is the most popular social media platform in Bangladesh are more difficult to define.
Die Auswirkungen von sozialen Netzwerken im Internet auf Bürger und Verbraucher	The impact of social networking sites on citizens consumers
Die Auswirkungen von sozialen Netzwerken im Internet auf Bürger und Verbraucher .	The impact of social networking sites on citizens consumers.
Die Auswirkungen von sozialen Netzwerken im Internet auf Bürger und Verbrau cher	The impact of social networking sites on citizens consumers
Die Auswirkungen von sozialen Netzwerken im Internet auf Bürger und Ver braucher	The impact of social networking sites on citizens consumers
Du kannst Umfragen erstellen, in deinen sozialen Netzwerken teilen und die Ergebnisse in Echtzeit in HootSuite verfolgen.	Create polls, and quickly share them to your social networks and view real time results in HootSuite.
Auch in den sozialen Netzwerken machten die Verbände gegen Bolsonaros rassistische und frauenverachtende Aussagen mobil.	The associations also took to social media to protest against Bolsonaro's racist and misogynist statements.
Die Reaktionen auf die Entscheidung des Gerichts konnte man auch in den sozialen Netzwerken verfolgen.	Reactions to the court's decision immediately emerged on social networks.
Nach den Reaktionen in sozialen Netzwerken zu schließen, hat Uber tatsächlich die Unterstützung vieler gewonnen.	Judging from the reactions on social media, Uber indeed has won the support of many.
Denkst du also, dass die Revolution von den sozialen Netzwerken beschleunigt wurde?	Yeah, i think the existence of social networks where speeding up the revolution, it helps people to mobilize quicker...
Die Ironie wird von Netizens, die nach ihrer Verhaftung in sozialen Netzwerken Alarm schlugen, durchaus verstanden.	The irony is not lost among netizens, who raised the alarm after her arrest on social media platforms.
Sehr schnell ist in den sozialen Netzwerken eine Bürgerbewegung entstanden, die die Risiken dieser Lotion anprangert.	Rapidly, a citizen awareness project exposing the risks of the cream grew on social networks.
In den sozialen Netzwerken unterstützen verschiedene User die Angehörigen, damit diese auf die Straßen Luandas ziehen.	On social networks, a number of internet users have urged the families to march on the streets of Luanda.

Display this page in English