Übersetzung von "in seltenen Fällen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Fallen - Übersetzung : Fallen - Übersetzung : Fallen - Übersetzung : Fällen - Übersetzung : In seltenen Fällen - Übersetzung : Fällen - Übersetzung : In seltenen Fällen - Übersetzung : Fallen - Übersetzung : In seltenen Fällen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
In seltenen Fällen waren | On rare occasions, these muscle disorders have been |
In seltenen Fällen eingeschränkte Leberfunktion | in rare cases, impaired liver function |
In seltenen Fällen können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten. | Hypersensitivity reactions can occur rarely. |
In seltenen Fällen können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten. | In broilers water intake should be checked regularly. |
In seltenen Fällen wurden Lungenödeme beobachtet.. | Rare instances of pulmonary oedema have been reported. |
In seltenen Fällen können Lungenödeme auftreten. | Pulmonary oedema may be observed in rare cases. |
In seltenen Fällen wurde über Nebenwirkungen berichtet. | Some side effects, although not common, have been reported. |
In seltenen Fällen waren sie jedoch schwerwiegend. | These reactions were generally mild to moderate however, on rare occasions they were severe. |
er Interferonen wurde in seltenen Fällen berichtet. | All patients should have a baseline eye examination. |
er Interferonen wurde in seltenen Fällen berichtet. | should have a baseline eye examination. |
In sehr seltenen Fällen können Durchfall, ln | In very rare cases diarrhoea, anorexia, tn |
In seltenen Fällen wurden vaginale Blutungen beobachtet. | In rare cases vaginal bleeding occurred. |
In seltenen Fällen wurden vaginale Blutungen beobachtet. | 13 15 In rare cases vaginal bleeding occurred. |
Nur in seltenen Fällen war militärische Tarnkleidung notwendig. | As such, military camouflage is a form of military deception. |
In seltenen Fällen waren diese Muskelerkrankungen schwerwiegend (Rhabdomyolyse). | On rare occasions, these muscle disorders have been serious (rhabdomyolysis). |
In seltenen Fällen waren diese Muskelerkrankungen schwerwiegend (Rhabdomyolyse). | On rare occasions these muscle disorders have been serious (rhabdomyolysis). |
Herzerkrankungen In seltenen Fällen wurde über Myokardinfarkte berichtet. | Cardiac disorders Rare cases of myocardial infarction have been reported. |
In seltenen Fällen verliefen einige dieser Reaktionen tödlich. | Rarely, some of these reactions have been fatal. |
seltenen Fällen in ein lebensbedrohliches Leberversagen übergehen kann) | threatening liver failure) |
In seltenen Fällen kam es zu vaginalen Blutungen. | In rare cases vaginal bleeding occurred. |
In sehr seltenen Fällen wurde auch Haarausfall beobachtet. | In very rare cases development of alopecia has also been observed. |
In seltenen Fällen ist auch das zentrale Nervensystem beeinträchtigt. | Rarely, it involves the central nervous system. |
In seltenen Fällen können eineiige Zwillinge verschiedene Geschlechter haben. | In very rare cases, twins become conjoined twins. |
In seltenen Fällen waren diese Störungen der Muskulatur schwerwiegend. | Pregnant or nursing mothers should not take Kaletra unless specifically directed by their doctor (see also Pregnancy and breast feeding ). |
In seltenen Fällen waren diese Störungen der Muskulatur schwerwiegend. | When you travel or need to stay in the hospital make sure you will have enough Kaletra to last until you can get a new supply. Continue to take this medicine until your doctor tells you otherwise. |
In seltenen Fällen wurden die folgenden unerwünschten Wirkungen beobachtet | In rare cases, the following undesirable effects have been observed neuralgia, coagulation disorders, cerebrovascular accidents. |
Über Blasenbildung und Schwellungen wurde in seltenen Fällen berichtet. | Blisters and swelling were reported rarely. |
In seltenen Fällen entstehen Geschwüre durch eine leukozytoklastische Vaskulitis. | Rarely, ulcers are caused by leukocytoclastic vasculitis |
In sehr seltenen Fällen können Speicheln und Erbrechen auftreten. | Salivation and vomiting may occur in very rare cases. |
In klinischen Untersuchungen kam es in seltenen Fällen (0,8 ) zu Lymphadenopathie. | Lymphadenopathy was uncommonly (0.8 ) reported in clinical trials. |
In klinischen Untersuchungen kam es in seltenen Fällen (0,8 ) zu Lymphadenopathie. | The majority of these cases in |
Hepatitis, Leberzellnekrose (in sehr seltenen Fällen Übergang in ein lebensbedrohliches Leberversagen). | Very rare hepatitis, liver cell necrosis (very rarely resulting in life threatening liver function failure). |
In sehr seltenen Fällen kann ein Hoden in den Leistenring aszendieren. | In very rare cases, a testicle may be able to ascend the inguinal ring. |
In seltenen Fällen kann ein Tumor auch übertragen werden, z. | Once a cancer is formed, it usually has genome instability. |
In seltenen Fällen kann es auch zu Überhängen kommen, z. | This is also used when you want to go down faster. |
In sehr seltenen Fällen wurde über einen tödlichen Verlauf berichtet. | In very rare cases a fatal outcome has been reported. |
In sehr seltenen Fällen wurde über einen tödlichen Verlauf berichtet. | In very rare cases, a fatal outcome has been reported. |
In sehr seltenen Fällen wurde über einen tödlichen Verlauf berichtet. | In very rare |
In seltenen Fällen wurden Angina pectoris, Myokardinfarkt oder Herzstillstand beobachtet. | In rare cases, angina pectoris, myocardial infarction or cardiac arrest have been observed. |
In seltenen Fällen endete der klinische Verlauf dieser Nebenwirkungen letal. | In rare cases, these reactions are associated with a clinical course culminating in a fatal outcome. |
In äußerst seltenen Fällen kann sich das Pflaster völlig ablösen. | Very rarely will the patch come off completely. |
In seltenen Fällen kann dies eine Anpassung der Insulindosierung erfordern. | Rarely, this may require a change to your insulin dosage. |
In seltenen Fällen können Schmerzen auftreten, insbesondere an der Injektionsstelle. | Pain, especially at injection site may also occur on rare occasions. |
Allergische Reaktionen, die in sehr seltenen Fällen zum Schockzustand führten | Allergic reactions, in very rare cases leading to shock |
In seltenen Fällen wurde über bullöse Eruptionen und Ödeme berichtet. | Bullous eruption and oedema were reported rarely. |
Verwandte Suchanfragen : In Seltenen Fällen Wurde - In Fällen - In Seltenen Gelegenheiten - In Drei Fällen - In Al Fällen - In Begründeten Fällen - In Früheren Fällen - In Zahlreichen Fällen - In Ausgewählten Fällen - In Fällen Mit