Übersetzung von "in seinem Kontext" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die neue schräge Dachfläche verbessert die Gesamtform und Klarheit des Gebäudes in seinem städtebaulichen Kontext sowie die Energieeffizienz des Hochhauses . | The new slanted roof improves the overall shape and clarity of the building in its urban context and is more energy efficient . |
| Die neue schräge Dachfläche verbessert die Gesamtform und Klarheit des Gebäudes in seinem städtebaulichen Kontext sowie die Energieeffizienz des Hochhauses. | The new slanted roof improves the overall shape and clarity of the building in its urban context and is more energy efficient. |
| Wenn wir diesen Bericht in seinem Kontext betrachten, dann stellen wir fest, daß er der Sache nach akzeptiert werden kann. | If we take the context of this report we will see that it has to stand on its own merits. |
| In diesem Kontext entstand Ushahidi. | It is with this context that Ushahidi came to be. |
| Und Kontext, was ist Kontext wirklich? | And context, what is really context? |
| in diesem Kontext nicht wirklich funktioniert. | It doesn't really work in this context. |
| Kontext | Context |
| Kontext! | Context! |
| KONTEXT | The Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part and Armenia, of the other part (the Partnership and Cooperation Agreement ), was signed on 22 April 1996 and entered into force on 1 July 1999. |
| KONTEXT | BACKGROUND |
| Daher handelt es sich bei der Sicherheitssektorreform um einen in hohem Maße politischen Prozess, der in seinem jeweiligen nationalen und regionalen Kontext gesehen werden muss. | Security sector reform is, therefore, a highly political process that must be placed in its specific national and regional context. |
| Ist dieses Wort in diesem Kontext richtig? | Is this word correct in this context? |
| Ich musste diese in einen Kontext stellen. | I needed to put it into a context. |
| In diesem Kontext interessieren mich noch Zinssätze. | Regarding this context, I am still interested in the issue of the interest rates. |
| Was passiert in diesem Kontext mit Bildung? | What happens to education in that context? |
| In diesem Kontext ist Wasser ein Wirtschaftsgut. | Water, in this context, is a commercial commodity. |
| Diese Maßnahmen werden in folgendem Kontext durchgeführt | The Parties shall strengthen and encourage development of cross border and regional elements of, inter alia, transport, energy, communication networks, culture, education, tourism, health and other areas covered by this Agreement which have a bearing on cross border and regional cooperation. |
| Setze dich in keinerlei Kontext, denn wir haben das ziemlich oft getan ... uns durch einen Kontext definiert. | Don't place yourself in any context, because quite often we have put ourself... define yourself by some context. |
| Städtischer Kontext | Urban context |
| Kontext Browser | Context Browser |
| Kontext Ansicht | Context view |
| Unbekannter Kontext | Unknown context |
| Kontext Umschaltungen | Context Switches |
| Ungültiger Kontext | Invalid Context |
| Unbekannter Kontext | Unknown Context |
| Kontext bearbeiten | Edit context... |
| 2.2 Kontext | 2.2 Background |
| Aktueller Kontext | Current situation |
| Aktueller Kontext | The current situation |
| Allgemeiner Kontext | 120General context |
| Allgemeiner Kontext | General background |
| Allgemeiner Kontext | General context |
| Allgemeiner Kontext | General Policy Context |
| ALLGEMEINER KONTEXT ... | General background |
| I. Kontext | I. Context |
| I. KONTEXT | I. CONTEXT |
| Internationaler Kontext | International context |
| Wer macht ein gutes Interview in diesem Kontext? | Who makes a great interview in this context? |
| In diesem Kontext setzen wir diese Werte ein. | in this context. We're setting these variables to specific numbers. |
| Feminismus war der Kontext, in dem ich aufwuchs | Feminism was the water I grew up in. |
| 6.6 Förderung des Unternehmertums in einem gesellschaftlichen Kontext | 6.6 Promoting entrepreneurship in a societal context |
| In diesem Kontext muß diese Frage gesehen werden! | It must be seen in that context. |
| KONTEXT DES VORSCHLAGS | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| Kontext des Vorschlags | Context of the proposal |
| Minderheitensprachen im Kontext. | Minderheitensprachen im Kontext. |
Verwandte Suchanfragen : In Seinem - In Seinem - In Seinem - In Historischen Kontext - In Ihrem Kontext - In Diesem Kontext - In Einem Kontext - In Welchem Kontext - In Jedem Kontext - In Breiterem Kontext - In Diesem Kontext - In Diesem Kontext - In Breiten Kontext
