Warum immer in die Höhe schnellen?	Why don't you stop trying to be a skyrocket?
Arbeitslosigkeit und Haushaltsdefizit schnellen in die Höhe.	Unemployment and the budget deficit are soaring.
Auf der anderen Seite, in schnellen Spaltung,	On the other hand, in fast fission,
Die schnellen wirtschaftlichen Verbesserungen für viele Stadtbewohner in Indien, China und anderswo in den letzten zehn Jahren hatten zur Folge, dass die Regierungen die Auswirkungen schlechter Stadtplanung ignorieren konnten.	The novelty of the rapid economic improvements seen by many city dwellers in India, China, and elsewhere over the past ten years has insulated governments from the repercussions of poor urban planning.
In einer schnellen Reaktion, in welchem ist etwas falsch?	In a quick reaction, which one looks odd?
Zinsfüsse schnellen in die Höhe, Börsen machen Rückzieher	the rates are climbing, the stock exchanges are wavering
Anzahl der Schnellen Roboter in der ersten Runde	Number of fast enemies in first round
(er baut einen schnellen Abschnitt in das Stück ein)	Mmhmm.
Folge, folge, folge, folge Folge der gelben Ziegelsteinstrasse.	Follow, follow, follow, follow Follow the Yellow Brick Road
Initiativen mit schnellen Entwicklungserfolgen	Support and promote increased aid to build productive and trade capacities of developing countries and to take further steps in that regard
Initiativen mit schnellen Entwicklungserfolgen	Quick impact initiatives
Still! still! sagte das Kaninchen in einem leisen, schnellen Tone.	'Hush! Hush!' said the Rabbit in a low, hurried tone.
Wie üblich läuft in Amerika die Geschichte im schnellen Vorlauf.	As usual, history is set on fast forward in America.
Für ihn wird die Prüfung in der schnellen Umsetzung bestehen.	The test for him will be to deliver quickly.
Zuerst sehen wir den schnellen Anstieg in Uganda und Simbabwe.	First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe.
In der Wirtschaft gibt es keine schnellen Entwicklungen. Ausser Verfall.	There are no quick processes in economics except decline.
Er starb einen schnellen Tod.	He died a quick death.
Tom starb einen schnellen Tod.	Tom died a quick death.
Aus Siegburg stammen die Schnellen.	Siegburg (i.e.
Und sicher keine schnellen Sicherheitslösungen.	There's certainly no quick security fix.
So viel zu schnellen Reaktionen...	And talk about quick on your feet.
Es gibt keine schnellen Lösungen.	There are no quick fixes.
Wir haben einen schnellen Umbau.	We got a quick change. Come on.
In OpenClonk geht es hauptsächlich um Bergbau, Siedlung und schnellen Nahkampf.	OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees.
Im Sirtaki geht der langsame Chasapiko in den schnellen Chasaposerviko über.	Hasapiko served as one of the bases for the Sirtaki.
(1) Förderung der schnellen Annahme und Umsetzung internationaler Leitlinien in Europa	(1) Facilitate the rapid adoption and implementation of international guidelines in Europe
Folge in Erscheinung tritt.	It now airs on MuchMusic.
In der nächsten Folge	Next ArtSleuth episode
Drei Filme in Folge.	Three pictures, one right after another.
Die Figur für den schnellen Gegner.	The faster enemy.
Spiel noch mal den schnellen Teil.	Do that real fast part that you did.
Sundown außen ist im schnellen Trab.	Sundown is trotting very fast on the outside.
Beim schnellen Steilflug wird jeder ohnmächtig.	Everyone will black out in the fast climb.
Bestünde die Dunkle Materie aber zum Großteil aus schnellen, leichten Teilchen, d. h. heißer Dunkler Materie, hätte dies für den Strukturierungsprozess im Universum ein Top Down Szenario zur Folge.	Though it is presumable that hot dark matter coexists with cold dark matter in any case, there was a very specific reason for choosing this particular ratio of hot to cold dark matter in this model.
Die Antwort liegt in einer Kombination aus rückgrifffreien Hypotheken und schnellen Konkursverfahren.	The answer lies in a combination of no recourse mortgages and fast bankruptcy procedures.
Führen Sie die Nadel mit einer schnellen, pfeilartigen Bewegung in die Haut.	Insert the needle in a quick, dart like motion.
Das wissen wir nicht, Sir. Aber er bewegt sich in schnellen Kreisen.	Unknown at this time, sir, but it's circling around at high speed.
In der Folge blieben S.O.D.	Bigger Than the Devil featured the original S.O.D.
In Folge 19 der 7.	Todd VanDerWerff of The A.V.
In Folge 14 der 1.	The A.V.
In dieser Folge Nyan Cat.	This episode
Hier sind keine schnellen Profite zu machen.	There are no quick profits.
Die Zeit reicht für einen schnellen Imbiss.	There's enough time for a quick snack.
Wie oft greifst du zur schnellen Küche?	How often do you eat fast food?
Anzahl der hinzugefügten Schnellen Roboter pro Runde	Number of fast enemies added in each new round

Verwandte Suchanfragen : In Einem Schnellen - In Folge - In Folge - In Folge - Schnellen Zugriff - Schnellen Rate - Schnellen Stoffwechsel - Der Schnellen

Display this page in English