There was no translation error in my reply.

Her answer corresponds to my expectation.

. (EL) I stand by what I said.

I cannot at the moment and I

Mr Natali. (I) That fits in precisely with the answer I have given.

Question No 1 has been postponed until July.

I have nothing further to add.

In my first answer I said everything I could say as President in Office.

I will confine my reply to a few main points.

The teacher was disappointed at my answer.

But I shall be happy to investigate these

That must be in the interests of the whole Community.

Mr Rübig, in answering I shall focus on the matter of VAT.

Mr President, in my first speech I shall be very brief.

Mr President, that is of course what I was suggesting in my first answer.

I believe that I have tried to be relatively clear in my reply.

As would seem logical, I informed you about the Commission's legal opinion in my reply.

As I said earlier, in my original answer, I am looking at this.

Mr Pannella. (I) Mr President, you have told us when they will be distributed.

President. The first part of Question Time is closed. '

The use of drugs is simply one form of deviant behaviour by young people who are at particular risk.

We will have none of that nonsense whatsoever.

I don't believe a word of any of this !

And the answer I have right here in my pocket, if I get it.

Question No 30, by Mr Turner (H 2 70 82)

We will then combine this with the urgent efforts that I described earlier in my initial reply.

Mr Haferkamp. (DE) We have often been asked what measures we were taking for petroleum and naphtha.

My original answer was not based on that point of view.

I actually have nothing to add beyond what I stated in my initial answer.

I have little to add to my original answer.

I think that they are entitled to an answer.

The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch,

Some of them I have already touched on in my reply to the honourable Member.

There are problems here not only among the Member States but also within them.

Muller (V). (DE) Can you tell me, Commissioner, why the Community transit system was set up even though a TIR system existed?

We are a generation in a state of transition.

In all probability less than one third of all the world supplies of mineral raw materials are to be found in developing countries while two thirds are situated in

We have, however, proposed certain amendments which we trust that the rapporteur and the House will support in the interests of improving certain aspects of it.

Mrs Torres Marques, I cannot go any further than I already have on the subject of the Financial Perspective.

I have set out the problem, but it is not my job to provide the solution to it.

On my honour, I am much obliged to you, was the reply.

In my opinion, therefore, we need an answer to the following questions.

I hope to be the first to answer...

So in that sense we have taken some initiatives.

For the agenda of the next sitting, see the Minutes of Proceedings of this sitting.