Übersetzung von "in mehreren Stufen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

In mehreren Stufen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Several Multiple Reasons Number Different Steps Stages Steps Stairs Levels

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Anhang (nur für Fahrzeugtypen, die in mehreren Stufen gefertigt werden) Übereinstimmungsbescheinigungen	Attachment (only in the case of multi stage vehicle types) Certificates of conformity
Anhang (nur für Fahrzeugtypen, die in mehreren Stufen gefertigt werden) Übereinstimmungsbescheinigungen	Attachment (only in the case of multi stage vehicle types) Certificates of conformity.
(b) 1969 1979 Die Union sollte in mehreren Stufen erreicht werden.	(b) 1969 1979 The Union was supposed to be achieved in a series of stages.
Offenbar war es ein Wangenaltar mit einer oder mehreren Stufen.	It was apparently an altar with two projecting side wings and one or several steps in front.
in mehreren Stufen gefertigtes Fahrzeug ist ein Fahrzeug, das in einem mehrstufigen Verfahren gefertigt wird	multi stage built vehicle means a vehicle resulting from a multi stage construction process
Anhang (nur für Fahrzeugtypen, die in mehreren Stufen gefertigt werden) Übereinstimmungsbescheinigung für jede Fertigungsstufe.	Attachment (only in the case of multi stage vehicle types) certificates of conformity for each stage.
Anlagen (nur für Fahrzeugtypen, die in mehreren Stufen gefertigt werden) Übereinstimmungsbescheinigung für jede Fertigungsstufe.	Attachments (only applicable to multi stage vehicle types) Certificate of conformity for each stage.
in mehreren Stufen gefertigte Fahrzeuge der Klasse N1, vorausgesetzt das Basisfahrzeug entspricht dieser Richtlinie	multi stage built vehicles belonging to category N1, provided that the base vehicle complies with this Directive
Wir wollen in mehreren Stufen die Emissionen dieser Maschinen, die nicht auf der Straße fahren, reduzieren.	We want to reduce the emissions from machines that are not road going, and to do so in several stages.
Der Obergermanisch Raetischer Limes entwickelte sich in mehreren Stufen aus einem reinen Postenweg innerhalb einer Schneise, die in die germanischen Wälder geschlagen wurde.	Originally there were numerous Limes walls, which were then connected to form the Upper Germanic Limes along the Rhine and the Rhaetian Limes along the Danube.
Artikel 5 Absatz 4 sieht jedoch vor, die Anwendung der Richtlinie auf in mehreren Stufen genehmigte Fahrzeuge um zwölf Monate zu verschieben.	However, through Article 5(4), the application of the Directive to multi stage vehicles is postponed by 12 months.
Stufen in dieser Sitzung	Levels in this session
Der daraus hervorgegangene Werner Bericht 4 , der 1970 veröffentlicht wurde , sah die Schaffung einer Wirtschafts und Währungsunion in mehreren Stufen bis 1980 vor .	The resulting Werner Report4 , which was published in 1970 , proposed to create economic and monetary union in several stages by 1980 .
Stufen	Steps
Stufen	Levels
Stufen	Levels
mehrstufige Fertigung ist das Verfahren, bei dem ein Fahrzeug in mehreren Stufen durch den Einbau von Bauteilen in ein Basisfahrzeug oder durch die Veränderung dieser Bauteile gefertigt wird	multi stage construction means the process by which a vehicle is produced in several stages by adding component parts to a base vehicle or by modifying those component parts
Stufen entfernen	Remove Grades
Stufen entfernen	Remove Grades
Stufen zurücksetzen	Reset Grades
Schwarz Stufen	Black Levels
2 Stufen	2 Levels
3 Stufen	3 Levels
4 Stufen	4 Levels
CMY Stufen	CMY Levels
Stufen bearbeiten	Level Editor
Übersichtlich ist der Fall aufeinander gesetzter Stufen, wobei die oberen Stufen die Nutzlast der unteren Stufen darstellen.	Thus together 16.7 is available for all engines, the tanks, the payload, and the possible orbiter.
Zieh ein bisschen Gemüse, gestapelt in Stufen	Grow some veg and stack it up on a ledge
Dieses kann freilich nur in Stufen geschehen.	There is in the Community and has been for some years now, a distortion of competition between the Community's farmers.
Wir erreichen das in zwei verbindlichen Stufen.	We are to achieve it in two mandatory stages.
Sind die 39 Stufen vielleicht in Schottland?	Are the 39 Steps in Scotland, by any chance?
mindestens 2 Stufen	least 2 level
Wir bauen Stufen.	We build steps.
Abschnitt 3 Stufen	Section 3 levels
Ein 5 Stufen Plan für Wohlstand in Europa	A Five Step Plan for European Prosperity
sich auf unterschiedlichen Stufen in der Verhaltenstherapie befindet.	Clients can be involved in the specifying of the contingencies.
In blinken haben Sie drei Stufen zur Auswahl	There are 3 levels in blinken
Sie werden in allen fünf Stufen sprechen können.	You remember to talk all five culture stages.
Es handelt sich dabei um einen Prozeß der wirtschaftlichen Integration in mehreren Stufen, wobei jede Stufe einen Fächer von geeigneten Maßnahmen enthält, mit denen die folgende Stufe erreicht werden soll.	The truth is that a whole series of trade barriers still exist leaving the European market fragmented.
Befinden sich die USA in einer zwei Stufen Rezession?	A Double Dip Recession for the US?
Die Wirtschafts und Währungsunion wird in drei Stufen umgesetzt .	Economic and Monetary Union is implemented in three stages .
Vorgehensweise Der erste Schritt erfolgt in vier Stufen 1.	But in fact, the critic employs conjecture at every step of the process.
Im der Nachfrage wurden die Kurse in drei Stufen	Two new advanced.
Partnerschaften zwischen mehreren Forschungseinrichtungen in Europa und einer oder mehreren Einrichtungen in	partnerships between several research organisations in Europe and one or more organisations in
Geh diese Stufen hinauf.	Go up these stairs.

Display this page in English