Übersetzung von "in kontinuierlicher Existenz" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Existenz - Übersetzung : In kontinuierlicher Existenz - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Existence Existed Exists Exist Human

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Politik ist ein kontinuierlicher Prozeß. Auch die Wirtschaft ist ein kontinuierlicher Prozeß.
Above all, the policy has consisted in allowing these measures to be applied by the Eurofer cartel, in other words exclusively by the employers in the iron and steel industry.
Als Alternative kommt ein kontinuierlicher Arbeitsplan in Betracht.
An alternative would be to use a rolling plan.
4.4 Ein kontinuierlicher Prozess
4.4 A continuous process
Es ist ein kontinuierlicher Fortschritt.
It is a continuous progression.
Vielleicht nicht bei kontinuierlicher Verzinsung.
So 4 , it takes 17.6 years to double your money. So that's that dot right there on the blue.
Der Nutzen von Zavesca wurde in drei Jahren kontinuierlicher Behandlung aufrechterhalten.
The benefits of Zavesca were maintained over three years of continuous treatment.
All diese Aspekte bedürfen kontinuierlicher, intensiver Aufmerksamkeit.
All these strands require continued, intensive attention.
All dies ist also ein kontinuierlicher Kontrollvorgang.
The Commission has undoubtedly made a great effort to meet Parliament's requests.
Ist das härteste in der Welt geschieht dies, wenn ein kontinuierlicher Weg
Is the hardest in the world, this happens when a continuous path
Der industrielle Wandel in Europa ist ein kontinuierlicher Prozess , fuhr er fort.
He went on to say The process of industrial change in Europe is an continuous one.
In Judentum und politische Existenz.
In Judentum und politische Existenz.
Helixate NexGen kann mittels kontinuierlicher Infusion angewendet werden.
Helixate NexGen can be infused by continuous infusion.
KOGENATE Bayer kann mittels kontinuierlicher Infusion angewendet werden.
KOGENATE Bayer can be infused by continuous infusion.
2.11 Es findet ein kontinuierlicher weltweiter Angleichungsprozess statt.
2.11 An ongoing adjustment process is taking place worldwide.
kontinuierlicher Datendurchlauf von 2 Gbit s oder mehr,
A continuous throughput of 2 Gbit s or more
kontinuierlicher Datendurchlauf von 1 Gbit s oder mehr
A continuous throughput of 1 Gbit s or more
(16) zentrale Beschaffungstätigkeiten in einer der folgenden Formen auf kontinuierlicher Basis durchgeführte Tätigkeiten
(16) centralised purchasing activities means activities conducted on a permanent basis, in one of the following forms
Ich bin jenseits von Existenz und Nicht Existenz.
I am beyond non existence and beyond existence, M these don't pertain to me.
Eine Revolution ist ein kontinuierlicher Vorgang 11. Februar ... Jemen
The Revolution is a continuous act 11th of February .... Yemen Baraa Shiban ( BShtwtr) February 10, 2015
3 umfasst Feedback Mechanismen und Verfahren zwecks kontinuierlicher Verbesserung
3 consists of feedback mechanisms and procedures for continuous improvement
5.5.1 Das Nachhaltigkeitsforum sollte als kontinuierlicher Arbeitsprozess angelegt sein.
5.5.1 The Forum should be designed as a continuous working process.
Die Angemessenheit der täglichen Dosierung sollte bei kontinuierlicher Anwendung in regelmäßigen Abständen überprüft werden.
The appropriateness of continued use of the daily regimen should be reassessed periodically.
Die Existenz von Konditionsbeiträgen belegt die Existenz von Marktunvollkommenheiten.
Convexity is a measure of the curvature of how the price of a bond changes as the interest rate changes.
Aber diese Bewegung in spontane Existenz hinein.
But, this move into spontaneous existence.
Danke, Existenz.
Thank you to existence.
2 Die Angemessenheit der täglichen Dosierung sollte bei kontinuierlicher Anwendung in regelmäßigen Abständen überprüft werden.
2 Use in elderly men Dose adjustments are not required in elderly patients.
Je mehr Gene beteiligt sind, desto kontinuierlicher wird die Kurve.
The more genes are involved, the smoother the estimated curve.
Nun hat seit den vierziger Jahren ein kontinuierlicher Bruch stattgefunden.
President. I call the Communist and Allies Group.
Änderungsantrag 59 enthält die Forderung nach kontinuierlicher Prüfung der Prioritätsliste.
Amendment No 59 introduces requirements to the effect that the list of prioritised substances should continually be reviewed.
Unsere reale soziale Existenz wird in Kunst verwandelt.
It's our real social lives themselves that are transmuted into art.
Diese ganze Existenz ist in dir, gemäß dir.
All this existence is inside you, according to you.
Schadstoffemissionen zweier Nickelhütten in seiner Existenz bedroht ist.
Designating a region as a nature conservation area, however, does not guarantee effective protection for the environment in all cases.
Auch dieses Unternehmen ist in seiner Existenz bedroht.
This company is also in serious difficulty.
Existenz eines Zentralregisters.
Existence of a central register
Unter normalen Umständen besteht ein kontinuierlicher Austausch von Gasen zwischen dem
So what they actually do is let's say that this right here is a neutrophil. They start kind of rolling along the wall right here. That's called marginalization.
Die Verwirklichung und der Schutz der Menschenrechte sind ein kontinuierlicher Prozeß.
The Ten have kept a careful eye on reports appearing in the international press to the effect that Soviet hard labour detainees have been drafted in to assist in the construction of the pipeline.
Dank kontinuierlicher Wirtschaftsreformen hat sich das Wirtschafts und Investitionsklima immens verbessert.
Its business and investment climate has been improved greatly through continuous economic reform.
Möglicherweise haben Emotionen tatsächlich eine kollektive Existenz, nicht nur eine individuelle Existenz.
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.
Aus der Existenz einer lokalen Lösung kann man in einem zweiten Schritt auf die Existenz einer nicht fortsetzbaren Lösung schließen.
A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution.
Diese ganze Existenz die du siehst ist in dir
All this existence that you see is inside you.
Dann lebst du in einem gewissen Grade der Existenz
Then you live in some degree of existence
Zusammengefasst hat Prakash in den fünf Jahren seiner Existenz
So, to summarize
Peter, könnten Sie irren in Bezug auf Gottes Existenz?
Peter, could you be wrong about God's existence?
Steady State Plasmaspiegel werden nach kontinuierlicher Gabe über 7 8 Tage erreicht.
Steady state plasma levels are reached after continuous administration for 7 8 days.
Bei kontinuierlicher Therapie blieben die Ansprechraten für bis zu 48 Wochen erhalten.
With continued therapy, responses were maintained up to 48 weeks.

 

Verwandte Suchanfragen : In Existenz - Waren In Existenz - Weiterhin In Existenz - War In Existenz - Ist In Existenz - Existenz In Frage - Jetzt In Existenz - Kontinuierlicher Strom - Kontinuierlicher Erfolg - Kontinuierlicher Zyklus - Kontinuierlicher Zugang - Kontinuierlicher Fokus - Kontinuierlicher Einsatz