Übersetzung von "in einer solchen Tiefe" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Tiefe - Übersetzung :

Depth

Tiefe - Übersetzung :

Depths

Tiefe - Übersetzung :

Profundity

Tiefe - Übersetzung :

Deepness

In einer solchen Tiefe - Übersetzung :

In such depth

Schlüsselwörter : Week Hour Woman Another Such Kind Always Those Depth Depths Deep Depth Beneath

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

An einer solchen Stelle ergießt sich der Skógafoss über eine Breite von 25 Metern 60 Meter in die Tiefe.	The Skógafoss is one of the biggest waterfalls in the country with a width of and a drop of .
In einer solchen Situation	In such a situation
Auch in einer jahrelangen Freundschaft kann eine tiefe Entfremdung eintreten.	Even a friendship that goes back many years is not immune to deep rifts.
Hydrophone mit einer Empfindlichkeit besser als 220 dB in einer beliebigen Tiefe ohne Beschleunigungskompensation	Hydrophones with sensitivity better than minus 220 Db at any depth with no acceleration' compensation
Was passiert nun in einer solchen Überschusssituation?	And nothing the demand is 500 dollars.
3.4 Tiefe, liquide und effiziente Kapitalmärkte können allen Wirtschaftsbeteiligten und Akteuren auf solchen Märkten Nutzen bringen.	3.4 Deeper, liquid and efficient capital markets can secure benefits for all operators and players on such markets.
Der Hjälmaren ist ein seichter See mit einer mittleren Tiefe von 6 Metern und einer größten Tiefe von 20 Metern.	Hjälmaren is 63 kilometres long, about 20 kilometres wide, and has an average depth of 6 metres, and a surface of 483 km².
) in die Tiefe.	He walks through deep water.
Reiter und Pferd waren in einer Gruft von 2,50 Meter Tiefe untergebracht.	The rider was buried with his horse in a tomb of 2.50 metres depth.
Rechts, in 30 m Tiefe, gibt es eine tiefe Grotte.	30m down, on the right, is a deep cave.
Und in einer solchen Welt leben wir nicht.	We do not live in such a world.
Was tätest du in einer solchen Situation, Tom?	What would you do in a situation like this, Tom?
Was täte Tom wohl in einer solchen Lage?	I wonder what Tom would do in a situation like this.
Warum sollte ich in einer solchen Angelegenheit lügen?	Why would I lie about something like that?
Warum sollte ich in einer solchen Sache lügen?	Why would I lie about something like that?
Warum sollte ich in einer solchen Angelegenheit lügen?	Why would I lie about something like this?
Warum sollte ich in einer solchen Sache lügen?	Why would I lie about something like this?
Warum sollte Tom in einer solchen Sache lügen?	Why would Tom lie about something like that?
c) in Ermangelung einer solchen Übereinkunft oder Sondervereinbarung,	(c) in the absence of such a convention or special arrangement
In einer solchen Situation befinden wir uns jetzt.	The fact is that they are against the arms race in both East and West.
Wer sind die Ansprechpartner in einer solchen Situation?	Who does one negotiate with in such a situation?
Tiefe in Richtung Aufrufer	Cluster Groups
Tiefe in Richtung Aufgerufener	Compact
Tiefe in Richtung Aufrufer	Caller Depth
Tiefe in Richtung Aufgerufener	Callee Depth
In die Tiefe hinunter.	Deep down below.
In die Tiefe hinunter.	Deep down below.
das Fehlen einer solchen.	is the Knower of the unseen.
Mit einer solchen Haltung	Meanwhile, I am encour
Trotz einer solchen Beschränkung	The motion for a resolution will be put to the role at the next voting time.
Jeder muss sich in Acht nehmen in einer solchen Stadt.	Everybody ought to go careful in a city like this.
Dies lag vor allem an der Empathie, mit der Jean Paul die Frauenfiguren in seinen Werken gestalten konnte Nie zuvor waren in der deutschen Literatur weibliche Charaktere mit einer solchen psychologischen Tiefe dargestellt worden.	This was due to the empathy with which Jean Paul created the female characters in his works never before in German literature were women represented with such psychological depth.
die Beteiligung an einer der in den vorstehenden Buchstaben aufgeführten Handlungen, Zusammenschlüsse zur Ausführung einer solchen Handlung, Versuche einer solchen Handlung, Beihilfe, Anstiftung oder Beratung zur Ausführung einer solchen Handlung oder Erleichterung ihrer Ausführung.	participation in, association to commit, attempts to commit and aiding, abetting, facilitating and counselling the commission of any of the actions mentioned in the foregoing points.
Vermutlich befindet sich das Flugzeug in der Umgebung der Howlandinsel in einer Tiefe von ca.	All of these added to the confusion and doubtfulness of the authenticity of the reports.
Diese Einstellung bleibt in einer solchen Situation weiterhin bestehen.	The attitude holds good in such a situation.
Wir befinden uns jedoch nicht in einer solchen Situation.	Lastly, the idea of Community preference has to be broadened.
Kambodscha wirbt mit einer solchen Möglichkeit in den Schifffahrtszeitschriften.	Cambodia advertises this form of registration in the shipping news.
Das hilft den Landwirten in einer solchen Situation nicht.	That is not of course what farmers need in this situation.
Im Falle einer hierachischen Albumstruktur wird die aktuelle Verzweigung in der vollen Tiefe angezeigt.	If a hierarchical album structure exists, the currently selected branch will be displayed in full depth.
Im Falle einer hierachischen Stichwortstruktur wird die aktuelle Verzweigung in der vollen Tiefe angezeigt.	If a hierarchical tag structure exists, the currently selected branch will be displayed in full depth.
In klarem Wasser verschwindet es mit einer Rate von 10 pro 75 m Tiefe.	In clear water, it disappears at a rate of 10 for every 75 m, or 240 ft, of descent.
Dies erleichtert es den amerikanischen Juden, ihre Anführer zu kritisieren sogar solchen, die eine tiefe Verehrung für Israel empfinden.	He has made it easier for American Jews, even those who feel a deep devotion to Israel, to be critical of its leaders.
Er fiel in die Tiefe.	He fell.
1972 Vorstoß in die Tiefe.	Conquest of the tropical seas) 1972 Vorstoss in die Tiefe.
Zu einer solchen Architektur gehört	Such architecture requires

Display this page in English