Übersetzung von "in den Krieg eintrat" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Krieg - Übersetzung :
War

Krieg - Übersetzung : In den Krieg eintrat - Übersetzung : Krieg - Übersetzung : Eintrat - Übersetzung : Eintrat - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Seine Regierung hat nicht auf sein Betreiben gehandelt, als sie in den Krieg eintrat.
It was not upon their impulse that their Government acted in entering this war.
Ungarn Als Ungarn 1941 auf Seiten der Achsenmächte in den Krieg gegen die Sowjetunion eintrat, wechselte es zum Rechtsverkehr.
Korea (North and South) Since the end of the Second World War, traffic in both North and South Korea drive on the right.
In den Krieg, in den Krieg.
To war! To war!
Falls die Sorge um Israel für Paul Wolfowitz eine Rolle spielte, als dieser für den Krieg gegen den Irak eintrat, so vermutlich eine untergeordnete.
If concern for Israel played a part in Paul Wolfowitz s advocacy of war in Iraq, it was probably a minor one.
In den Krieg, in den Krieg ziehen wir!
To war, to war, we know we gotta go.
Er verließ den Raum, sobald ich eintrat.
He left the room as soon as I entered it.
September 1855 eintrat.
Ancestry Notes
Nachdem Johnson gestorben war, wurde das Buch von einer Gruppe amerikanischer Bibliophiler gekauft und dem britischen Volk geschenkt in Anerkennung des Mutes der Briten, Hitler entgegenzutreten, bevor Amerika in den Krieg eintrat .
Upon Johnson's death, the book was purchased by a consortium of American bibliophiles and presented to the British people in recognition of Britain's courage in facing Hitler before America came into the war.
In den Krieg.
We're going to war!
Februar 1969 über Mexiko in die Erdatmosphäre eintrat.
The fall occurred in the early morning hours of February 8, 1969.
Ausbreitung von Kernwaffen eintrat.
Debates of the European Parliament
Regierungen gehen ja nicht in den Krieg, sie schicken uns in den Krieg.
Governments don't go to war. Governments send us to war.
Als er 1939 in die französische Kolonialarmee eintrat, gab er sich den Vornamen Alain.
He said that he joined in a race as he was passing a suburban track with some friends.
März 1858 in die Armee der argentinischen Konföderation eintrat.
Before he was 15, Roca joined the army of the Argentine Confederation, on 19 March 1858.
Gegen den Krieg Pakistans Eintritt in den Jemen Krieg wäre ein Fehler
Wider war Pakistan s entry to Yemen would be a mistake http t.co S6Hoho1z4X via pittsburghpg Marium Asher ( MariumAsher) April 8, 2015
Dies gilt heute genauso wie vor beinahe 40 Jahren, als ich in den Staatsdienst eintrat.
That remains as true today as it did almost 40 years ago, when I first entered government.
Als er in die Zelle eintrat fand er sie leer.
When he entered the cell, he found it empty.
Dezember 1995 mit 170.000 km h in die Jupiteratmosphäre eintrat.
See also Aeroshell Atmospheric reentry AVCOAT References
Sarkozy zieht in den Krieg
Sarkozy Goes to War
Freedonia zieht in den Krieg...
Freedonia's going to war...
Wir ziehen in den Krieg.
We're going to war!
Freedonia zieht in den Krieg.
Freedonia's going to war.
Zog er in den Krieg?
He went to war?
Thomas las Zeitung, als Maria eintrat.
Tom was reading the newspaper when Mary walked in.
In den 1890ern wurde der Frauenweltbund gegründet, der in internationalen Frauenkongressen auch für mehr Anerkennung der Mütter eintrat.
From the position of the German Nazi government, the role of mothers was to give healthy children to the German nation.
Amerikas Günstlingskapitalisten ziehen in den Krieg
American Crony Capitalists Go to War
Krieg zwischen den Generationen in Palästina
Palestine s War of Generations
Mizuki Shigeru zieht in den Krieg
Mizuki Shigeru Goes to War
Hitler führte Deutschland in den Krieg.
Hitler led Germany into war.
erneut in den Krieg eingegriffen hatten.
This was the Army of Flanders.
Regierungen schicken uns in den Krieg.
Governments send us to war.
Endlich ziehen wir in den Krieg.
At last our country's going to war.
Warum zogen Sie in den Krieg?
Why'd you stick your neck out?
Ein Krieg in den Dschungeln Südostasien unterscheidet sich von einem Krieg in den Wüsten von Kuwait oder den Bergen Afghanistans.
A war in the jungles of Southeast Asia is different from one in the deserts of Kuwait or one in the mountains of Afghanistan.
Wulfthryth wurde später Äbtissin des Klosters Wilton, in das auch Eadgyth eintrat.
Edgar also had a possibly illegitimate daughter by Wulfthryth, who later became abbess of Wilton.
Als ich in die Legion eintrat, warf ich die Vergangenheit über Bord.
When I crashed the legion I ditched the past.
Als Bush dem Terror den Krieg erklärte, benutzte er diesen Krieg, um in den Irak einzumarschieren.
When Bush declared war on terror, he used that war to invade Iraq.
Viele junge Männer zogen in den Krieg.
Many young men went to war.
Tom wollte nicht in den Krieg ziehen.
Tom didn't want to go to war.
Ich habe den Krieg in Bosnien überlebt.
I'm a survivor of war in Bosnia.
Regierungen gehen ja nicht in den Krieg.
Governments don't go to war.
Schickt noch eine Ladung Und gewinnt den Krieg, den Krieg
Send along another load And win that war Win that war
Mein Freund sah kaum auf, als ich eintrat.
My friend hardly glanced up as I entered.
Ich krieg' den nicht drauf! Alle in den Frachtraum!
I can't get it on!
Als er dort eintrat, waren Vater und Mutter in der Nacht vorher gestorben.
When he entered it, he found that both father and mother had died on the preceding day.

 

Verwandte Suchanfragen : In Den Krieg Ziehen - Eintritt In Den Krieg - Ging In Den Krieg - Eingriff In Den Krieg - Sprung In Den Krieg - Führen In Den Krieg - Gehen In Den Krieg - Abgleiten In Den Krieg - Tod Eintrat - Dekret Eintrat - Urteil Eintrat - Urteil Eintrat