Übersetzung von "in ausgewählten Geschäften" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
In ausgewählten Geschäften - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nein, in eigenen Geschäften. | No, on my own business. |
| So jung,aber großartig in Geschäften. | Such a youngster, but you're great at business. |
| Keine Einkaufsbummel in New Yorker Geschäften. | No more prowling around in New York shops. |
| Verfahren bei bilateralen Geschäften Allgemeines Die nationalen Zentralbanken können Operationen in Form von bilateralen Geschäften durchführen ( 10 ) . | Procedures for bilateral operations General considerations The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 10 ) . |
| Verfahren bei bilateralen Geschäften Allgemeines Die nationalen Zentralbanken können Operationen in Form von bilateralen Geschäften durchführen ( 1 ) . | Procedures for bilateral operations General considerations The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 1 ) . |
| In den ausgewählten Bereich zoomen | Zoom to Selection |
| In einem ausgewählten Fenster anzeigenName | Display in specified window |
| Verfahren bei bilateralen Geschäften a ) Allgemeines Die nationalen Zentralbanken können Operationen in Form von bilateralen Geschäften durchführen ( 30 ) . | Procedures for bilateral operations ( a ) G e n e r a l c o n s i d e r a t i o n s The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures ( 30 ) . |
| In den Geschäften und Bürogebäuden herrscht rege Betriebsamkeit. | The shops and office buildings are bustling with activity. |
| In den Geschäften wird viel gedrückt und geschoben. | A lot of pushing and shoving happens in the stores. |
| Es gibt sie in den Geschäften zu Hauf. | There are plenty more in the shops. |
| Gewinne und Verluste aus außerbilanziellen Geschäften werden analog zu Gewinnen und Verlusten aus in der Bilanz ausgewiesenen Geschäften behandelt . | Profits and losses arising from off balance sheet instruments shall be recognised and treated in a similar manner to on balance sheet instruments . |
| Nennwert oder mit Repo Geschäften verbundene Anschaffungskosten Nennwert oder mit Repo Geschäften verbundene Anschaffungskosten Nennwert oder mit Repo Geschäften verbundene Anschaffungskosten Nennwert oder mit Repo Geschäften verbundene Anschaffungskosten Nennwert oder mit Repo Geschäften verbundene Anschaffungskosten Nennwert oder Anschaffungskosten 5.1 . | Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions . Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem Nominal value or repo cost |
| Den ausgewählten Text in Großbuchstaben umwandeln | Make the selected text uppercase |
| Den ausgewählten Text in Kleinbuchstaben umwandeln | Make the selected text lowercase |
| Den ausgewählten Text in Großbuchstaben umwandeln | Block comment the selected text |
| Den ausgewählten Text in Großbuchstaben umwandeln | Box comment the selected text |
| Den ausgewählten Text in Großbuchstaben umwandeln | Stream comment the selected text |
| Kopiert ausgewählten Text in die Zwischenablage. | Copies selected text to the clipboard. |
| Metadaten in die ausgewählten Bilder schreiben | Write Metadata to Selected Images |
| Anhörungen sowie Besuche in ausgewählten Mitgliedstaaten | Hearings and country visits to selected Member States |
| Als eine auch die Bevölkerung betreffende praktische Maßnahme werde probeweise in ausgewählten, bisher ausschließlich konvertible Pesos (CUC) akzeptierenden staatlichen Geschäften die Möglichkeit eingeführt, den Kaufpreis zum Umrechnungskurs von 25 1 in kubanischen Pesos (CUP) zu bezahlen. | The Cuban peso (CUP) can be exchanged to the convertible peso (CUC) at the exchange offices (CADECA), at a fixed rate of 24 CUP to 1 CUC (sell) and 25 CUP to 1 CUC (buy) however, for state household book keeping purposes, both pesos are valued at a 1 1 rate. |
| Neubewertungsposten aus außerbilanziellen Geschäften | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Arten von außerbilanzmäßigen Geschäften | Types of off balance sheet items |
| Die Preisgestaltung beeinflusst die Preise in den realen Geschäften. | The pricing has affected the prices in real shops. |
| Er ist dann auch weiterhin in Erscheinung getreten in dubiosen Geschäften. | But even after this he appeared in several dubious deals. |
| Kopiert den ausgewählten Text in die Zwischenablage | Copy selected text to clipboard. |
| Kopiert den ausgewählten Bereich in die Zwischenablage. | The selected sentences are copied to the clipboard. |
| Kopiert den ausgewählten Bereich in die Zwischenablage. | Copies the selected items to the clipboard. |
| Kopiert den ausgewählten Text in die Zwischenablage. | Copies the selected text to the clipboard |
| Kopiert den ausgewählten Text in die Zwischenablage | Copy selected text to the clipboard |
| Exportiert die ausgewählten Zertifikate in eine Datei. | Exports the selected certificates into a file. |
| Speichert den ausgewählten Artikel in eine Datei. | Saves the selected article in a file. |
| Erneuert die Bildschirmdarstellung in der ausgewählten Ansicht. | Updates or refreshes the currently displayed view. |
| Exportiert die ausgewählten Bytes in eine Datei... | Export the selected bytes to a file... |
| Kopiert die ausgewählten Bytes in die Zwischenablage. | Copy the selected bytes to the clipboard. |
| Kopiert die ausgewählten Bytes in die Zwischenablage... | Copy the selected bytes to the clipboard... |
| Kopiert den ausgewählten Abschnitt in die Zwischenablage. | Copy the selected item to the clipboard, while leaving it intact in your presentation. |
| Ausgewählten Eintrag in der Bildbearbeitung à ffnen. | Open the selected item in the image editor. |
| Zitiert die ausgewählten Einträge in LyXUpdate Entry | Cite the selected entries in LyX |
| Kopiert den ausgewählten Bereich in die Zwischenablage | Copies the selected section to the clipboard |
| Löscht alle ausgewählten Typen in der Liste. | Delete all the selected types in the list. |
| Exportiert alle ausgewählten Typen in eine Datei. | Export all the selected types to a file. |
| Alle ausgewählten Elemente in der Liste löschen | Clear all selected items in the list |
| Den ausgewählten Text in die Zwischenablage verschieben | Cut the selected text to the clipboard |
Verwandte Suchanfragen : In Geschäften - In Ausgewählten Bereichen - In Ausgewählten Ländern - In Ausgewählten Fällen - In Ausgewählten Fällen - In Ausgewählten Ländern - In Ausgewählten Märkten - In Ausgewählten Märkten - In Allen Geschäften - In Einigen Geschäften - Selektiv Ausgewählten - Ausgewählten Zeitraum - Zuvor Ausgewählten - Besonders Ausgewählten
