In dem hiermit in Verbindung stehenden Bemühen, den Bürgern das Kennenlernen zu erleichtern, unterstützt die Stadtverwaltung außerdem Straßenfeste.	In a related effort to get its residents to know each other, the city government also facilitates street parties.
Es sei hiermit auf Randnummer (174) verwiesen, wo in Verbindung mit der Analyse des Gemeinschaftsinteresse auch auf den Aspekt der Produktionskapazität eingegangen wird.	Reference is therefore made to recital (174) where the issue related to production capacity is addressed in the framework of the Community interest analysis.
Hiermit spielt er auch darauf an, dass Pelta's Name vor einiger Zeit in Verbindung mit Telefonabhörungen zur Ermittlung in einer Korruptionsaffaire fiel, aus der Pelta jedoch straffrei hervorging.	He is hinting at the fact that some years ago, Pelta's name was recorded during phone tapping in a corruption affair investigation Pelta came out without a sentence.
EMPFIEHLT HIERMIT	HEREBY RECOMMENDS
Hiermit verknüpfen	Link Here
Hiermit verknüpfen	Link Here
Hiermit schon.	We'll bluff them with this. Who's coming?
In unmittelbarem Zusammenhang hiermit steht der Ausbildungsfaktor.	Basically, the aid we provide should in due course make itself superfluous this is the ultimate aim of our development aid.
Doch nur hiermit!	In this way?'
Was ist hiermit?	Well, how about that.
Was ist hiermit?	What's this all about?
Hiermit bestätige ich	To whom it may concern
Schlag ihn hiermit.	Hit him with this.
Wir fahren hiermit.	Mind if I move this truck?
Ich spiele hiermit.	I'll play these.
Du meinst hiermit.	You mean this, huh?
Versuchen wir's hiermit.	See what you can do with that.
bestätigt hiermit Folgendes	certify that
Ich möchte hiermit dieses Versprechen in aller Öffentlichkeit wiederholen.	I should hereby like to repeat this promise in public.
Hiermit wird der verborgenen Arbeitslosigkeit in die Hände gespielt.	In this way hidden unemployment is boosted.
Hiermit entspricht sie in ihrer Intervallfolge dem ionischen Modus .	The melodic major scale is the fifth mode of the jazz minor scale.
Nehmen Sie hiermit die Buchung in das Kontobuch auf.	Use this to enter the transaction into the ledger.
Welche Erfahrungen hat man hiermit in dem Versuchsschulnetz gemacht?	Maher being wrapped in plastic.
Hiermit wird kapman beendet.	Quits kapman .
Hiermit wird killbots beendet.	Quits killbots .
Hiermit wird kappname beendet.	Quits kappname .
Was machen wir hiermit?	What about this?
Vergleichen Sie es hiermit.	Compare this with this.
Und was ist hiermit?	What's wrong with this?
Ihre Vollmachten enden hiermit.	Your authority cancelled herewith.
Äh, hiermit wird bestätigt	To whom it may concern
Was machen wir hiermit?	Size 42. What'll we do about these?
Deutschland stimmt hiermit überein.	Germany agrees on this.
Die Relevanz in der wahren Welt? Vergleichen Sie es hiermit.	Real world parallels? Compare this with this.
Lass sie in Ruhe! Sie hat hiermit nichts zu tun.	Leave her alone. She has nothing to do with this.
Hiermit kann die Spielart in eine der folgenden geändert werden	This will let you change the game type. There are three options
Fast hundert Jahre später, in 1947, kam LEGO hiermit heraus.	Almost a hundred years later in 1947, LEGO came up with this.
Hiermit können wir in die Phase der eigentlichen Verhandlungen eintreten.	So I really do ask the President in Office to look into that and see whether he cannot get the Council moving to take some action on the reforms suggested in that report.
Dieser Punkt ist hiermit abgeschlossen.	That concludes the item.
also fangen wir hiermit an.	So let's start there.
Was ist hiermit? , sagt er.	What about this one? , he says.
Natürlich liegen sie hiermit falsch.	They will be wrong.
Also kam sie hiermit zurück.	She came back with this.
Verbieten ist hiermit offiziell verboten.	Prohibition is hereby officially prohibited.
Die Arbeit ist hiermit erledigt.	The work is hereby done.

Verwandte Suchanfragen : In Verbindung - In Verbindung - In Verbindung - In Verbindung - In Verbindung - In Verbindung - Hiermit - Hiermit - Hiermit, - In Übereinstimmung Hiermit

Display this page in English