Übersetzung von "in Richtung der Stadt" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Stadt - Übersetzung : Richtung - Übersetzung : Stadt - Übersetzung : Stadt - Übersetzung : Stadt - Übersetzung : Richtung - Übersetzung : Stadt - Übersetzung : Richtung - Übersetzung : In Richtung der Stadt - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ausgehend von der Richtung, die er einschlug, würde ich sagen, er ging in Richtung Stadt.
From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
Der U.S. Highway 20 verläuft in West Ost Richtung durch die Stadt.
Most significantly, the Stanley J. Roszkowski U.S.
Der gleichnamige Fluss Wiehl fließt in Ost West Richtung durch die Stadt.
The river of the same name, Wiehl, flows by the town in an east west direction.
Richtung Süden aus der Stadt raus, dann gehen wir in den Norden.
South, until we get out of town, then we head north.
Die Stadt Heilbronn ist etwa 10 Kilometer in nordwestlicher Richtung entfernt.
Heilbronn is about 10 km to the northwest.
Er scheint nicht Richtung Stadt zu gehen.
He doesn't seem to be heading for the town.
Sie verlässt ihr Quellgebiet südwestlich der Stadt Schneverdingen in Richtung Süden und durchquert nach etwa 15 Kilometern die Stadt Soltau.
The Böhme leaves its source region southwest of the town of Schneverdingen and heads south, passing through the town of Soltau about later.
Der Osten der Stadt wird zudem von der in Nord Süd Richtung verlaufenden Interstate 15 passiert.
Interstate 15 runs in the north south directions at the eastern side of the city.
Damit erhielt die Stadt Scharfenwiese nunmehr etwas mehr Hinterland in östlicher Richtung.
With this the city of Scharfenwiese henceforth held more hinterland to the east.
In südwestlicher Richtung ist die zweitgrößte Stadt Ad Dakhla 540 Kilometer entfernt.
Demographics The city has a population of 196,331 and is the largest city in Western Sahara.
Die römische Stadt erstreckt sich zu Füßen des Theaters in nördlicher Richtung.
The city became an archbishop seat and a large cathedral was built in the 6th century.
In der Stadt beginnen die A9 und die A10, die in nördlicher Richtung zu der russischen Grenze führen.
The Ust Kamennaya Fortress appeared on the map of the Russian Empire, the very southern end of the Irtysh line.
Er durchfließt das Hochgebirge vorerst in Richtung Westen und durchfließt die Stadt Talas.
The Talas River rises in the Talas Province of Kyrgyzstan and flows west into Kazakhstan.
Sie verbindet in Ost West Richtung die Stadt Dessau Roßlau mit dem Harz.
It runs from east to west connecting the town of Dessau Roßlau with the Harz mountain region.
April verließen die Wehrmacht Einheiten und der Kampfkommandant Hans Hüsson die Stadt Regensburg in Richtung Südosten.
At the beginning of the 1960s, Regensburg invested a lot in technical and social infrastructure to attract industry.
Das Flüsschen Nette (Mittelrhein) durchfließt die Stadt von der Eifel kommend in Richtung Weißenthurm am Rhein.
The small river Nette runs through the town, flowing from the Eifel towards Weißenthurm on the Rhine.
Die Nister, die zum Einzugsbereich der Sieg gehört, fließt in Ost West Richtung durch die Stadt.
From east to west through the town flows the river Nister, which is part of the Sieg drainage basin.
Das Tal der Fulda in der Gegend um die Stadt Fulda grenzt die Rhön in Richtung Westen zum Vogelsberg ab.
The valley of the Fulda in the area around the town of Fulda separates the Rhön from the Vogelsberg Mountains to the west.
Jahrhunderts (Reichsstraße 1) wurde die Stadt zu einem Zentrum des Warenverkehrs in Richtung Osten.
The first school was constructed in 1852 as well as a new synagogue (1856) for the Jewish community.
Die Stadt sollte Durchreisende beherbergen und ein Dienstleistungszentrum vor dem Anstieg der Straße in Richtung Rottweil sein.
The town should host transients and be a service center before the gradient of the road to Rottweil.
Lobos ist eine Stadt in der Provinz Buenos Aires in Argentinien, 100 Kilometer in südwestlicher Richtung von Buenos Aires entfernt.
Lobos is the head city of the Lobos Partido in the Buenos Aires Province, Argentina, founded on June 2, 1802 by José Salgado.
Die I 40 durchläuft die Stadt in Ost West , die I 25 in Nord Süd Richtung.
The interchange between I 40 and I 25 is known as the Big I .
Ferner durchziehen die Stadt in Nord Süd Richtung die B 3 (Frankfurt am Main Karlsruhe) und in Ost West Richtung die B 37 (Mannheim Eberbach).
Furthermore, the B 3 (Frankfurt Karlsruhe) runs north south through the town, and the B 37 (Mannheim Eberbach) runs east west.
Die Stadt wird in Ost West Richtung von der Leine durchflossen, in die in Innenstadtnähe die von Südosten kommende Geislede mündet.
An upper reach of the River Leine, a tributary of the Aller, flows through the town from east to west and is joined near the centre of the town by the River Geislede.
Vor siebzig Jahren überschritten 200.000 sowjetische Soldaten hauptsächlich Männer russischer Abstammung die Wolga in Richtung der Stadt Stalingrad.
Seventy years ago, 200,000 Soviet soldiers nbsp overwhelmingly male and predominantly Russian crossed the Volga River to the city of Stalingrad.
Vor siebzig Jahren überschritten 200.000 sowjetische Soldaten hauptsächlich Männer russischer Abstammung die Wolga in Richtung der Stadt Stalingrad.
Seventy years ago, 200,000 Soviet soldiers overwhelmingly male and predominantly Russian crossed the Volga River to the city of Stalingrad.
Es ist ein Beleg, dass sich die Stadt vom alten Markt Brühl in Richtung Süden ausbreitete.
Under Frederick Barbarossa much building took place, especially in the market area, and the town grew rapidly.
Die Werre durchfließt die Stadt von Bad Salzuflen bis zur Aa Mündung in Südost Nordwest Richtung.
The River Aa joins the river Werre in the centre of the town.
Bäche fließen großteils verdolt (überdeckt) von Quellen in den Hügeln durch die Stadt in Richtung San Francisco Bay.
Creeks, many of them now in culverts, flow from springs in the hills toward San Francisco Bay.
Das Seetal ist ein in Nord Süd Richtung verlaufendes Tal zwischen Emmen (nördlich der Stadt Luzern) und dem aargauischen Lenzburg in der Schweiz.
The valley descends from south to north from near Eschenbach (in the canton of Lucerne) to Lenzburg (in the canton of Aargau), and is drained by the Aabach and the Ron.
Ein Wegweiser zeigt in Richtung Demokratie der andere in Richtung Autokratie.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
So kamen sie rasch aus der Stadt hinaus, die sich in dieser Richtung fast ohne Übergang an die Felder anschloß.
In this way they quickly left the built up area and found themselves in the fields which, in this part of town, began almost without any transition zone.
Ja, in der Richtung.
You see, Georgie,
Die einflussreichen Einwohner aus Rovere schienen sich deutlich in kosmopolitische Einflusspersonen , die sich gewohnheitsmäßig in Richtung der weiteren Welt hin orientierten, und lokale Einflusspersonen , die sich in Richtung ihrer eigenen Stadt orientierten, unterteilen zu lassen.
Rovere s influential people seemed to be sharply divided into cosmopolitan influentials, who habitually orient themselves with respect to the world at large, and local influentials, who orient themselves with respect to their own town.
Nur unweit vom Zentrum entfernt befinden sich in nordöstlicher Richtung der Kleine Jasmunder Bodden, südöstlich der Greifswalder Bodden sowie die Stadt Putbus.
Not far from central Bergen, to the northeast, is the Kleiner Jasmunder Bodden, a shallow bay, and to the southeast lies another bay, the Greifswalder Bodden, and with the town of Putbus.
Wie viel ist mein Änderungsrate in der Erhöhung der y Richtung in y Richtung?
How much is my rate of change in the y direction increasing in the y direction?
Die Stadt wird mittig in südöstlich nordwestlicher Richtung von dem Fluss Vechte durchquert und geteilt, der im weiteren Verlauf in die Niederlande fließt.
The town is crossed through the middle southeast to northwest by the river Vechte, which farther downstream flows into the Netherlands.
Und hier ist das Gebäude, als es eröffnet wurde, mit dem Kanal in Richtung Stadtzentrum, und von der Stadt aus gesehen.
And here's the building as it opened, with a channel overlooking downtown, and as seen from downtown.
Pijperlaan in nordöstliche Richtung, Übergang in Joseph Haydnlaan in nördliche Richtung, Übergang in Lessinglaan in nordöstliche Richtung Übergang in Spinozaweg in nördliche Richtung, Übergang in Cartesiusweg in nördliche Richtung, Übergang in St. Josephlaan in nordöstliche Richtung, Übergang in Einsteindreef in nordöstliche Richtung bis Albert Schweitzerdreef (N230).
From Pijperlaan, following in a northeasterly direction, change in Joseph Haydnlaan following in a northerly direction change in Lessinglaan following in a northeasterly direction change in Spinozaweg following in a northerly direction change in Cartesiusweg following in a northerly direction change in St. Josephlaan following in a northeasterly direction change in Einsteindreef following in a northeasterly direction until Albert Schweitzerdreef (N230).
Die A947 verlässt die Stadt am Dyce und führt in Richtung Newmachar, Oldmeldrum und Turriff schließlich nach Macduff.
The A947 exits the city at Dyce and goes on to Newmachar, Oldmeldrum and Turriff finally ending at Banff and Macduff.
Die Stadt bietet darüber hinaus gut ausgeschilderte Fußwege, auf denen Wanderer in Richtung des Mont Revard reisen können.
The city also offers trails marked and arranged allowing hikers to travel in the direction of Mont Revard.
Die natürliche Entwicklung des Verstandes geht in Richtung Bewusstsein, in Richtung Leere, in Richtung Raum.
The natural evolution of the mind is towards consciousness, towards emptiness, towards space.
Auch Heinrich Müller, der die Stadt Eisenberg in der Kammer der Abgeordneten vertrat, setzte sich während dieser Zeit für die Durchbindung der Bahnstrecke in Richtung Kaiserslautern ein.
Auch Heinrich Müller, der die Stadt Eisenberg in der Kammer der Abgeordneten vertrat, setzte sich während dieser Zeit für die Durchbindung der Bahnstrecke in Richtung Kaiserslautern ein.
Die S3 beginnt auch in Warnemünde und folgt dem Streckenverlauf der Lloydbahn in südlicher Richtung über Laage (Meckl) und der Verbindungsbahn Plaaz Priemerburg in die Stadt Güstrow.
Line S3 also begins in Warnemünde and follows the Lloyd Railway in a southerly direction via Laage and the Priemerburg Plaaz railway to Güstrow.
Der Weg in Richtung Vollinvestition
The Road to Full Investment

 

Verwandte Suchanfragen : In Der Stadt - In Der Stadt - In Der Stadt - In Der Stadt - In Der Stadt - In Der Stadt - Richtung, In Der - Richtung Der Richtung - In Richtung - In Richtung - In Richtung - In Richtung - In Richtung - Der Stadt