Translation of "town or city" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The Town of the City of Dawson or Dawson City is a town in Yukon, Canada. | Dawson City oder Dawson war 2006 mit 1.327 Einwohnern die zweitgrößte Stadt im Territorium Yukon in Kanada. |
| Or any other good old city, town, or borough in the good old world. | Ich kann's nicht ändern, ich bin glücklich. |
| The little town or city where my people lived and died | Der kleine Ort oder die Stadt, in der meine Leute leben und sterben |
| In local government, a city hall, town hall, civic centre, (in the UK or Australia) a guildhall, or (more rarely) a municipal building, is the chief administrative building of a city, town, or other municipality. | Im Mittelalter entwickelten sich die Rathäuser (auch Spielhaus genannt) vor allem seit der Verleihung von unabhängigen Stadtrechten als bedeutsamster Profanbau der Städte. |
| In Serbia, the mayor is the head of a city or a town. | Dieser wird von einem Vorsitzenden geleitet, der damit auch eine Art oberster Vertreter der Stadt ist. |
| Municipalities The district consists of nine municipalities, all entitled Stadt (town or city). | Der Ennepe Ruhr Kreis hat einen vom Land NRW bereitgestellten AB MANV (Abrollcontainer) in der Stadt Herdecke stationiert. |
| They must take it to the collection centre in their town or city. | Da muss er es in die Stadtmitte bringen. Ich bleibe dabei. |
| The town grew into a city. | Die Stadt wurde zur Großstadt. |
| The town grew into a city. | Aus der Stadt wurde eine Großstadt. |
| Serbia In Serbia, the Mayor is the head of the city or a town. | Der Bürgermeister ist in allen Gemeinden Fundbehörde sowie Meldebehörde. |
| It usually houses the city or town council, its associated departments, and their employees. | Neben dem Ratssaal waren oft auch große Säle für Festlichkeiten der Stadt im Rathaus zu finden. |
| Cities and towns are municipalities as well, also having city rights or town rights ( Stadtrechte ). | Städte sind in der Regel Gemeinden, die lediglich die Bezeichnung Stadt führen dürfen (vergleiche Stadtrecht). |
| Villages have no separate corporate existence from the town or city they are located in. | Villages sind jedoch unselbstständige Gemeinden und haben keine separate Verwaltung. |
| While the name implies a location within the city of Paderborn or the town of Lippstadt, the airport is actually located near the town of Büren, around from Paderborn city center. | Er liegt zwischen den Städten Paderborn und Lippstadt auf dem Gebiet der Stadt Büren. |
| Whole town isn't a city block long. | Die Stadt hat nur eine StraSSe. |
| At the twentieth century s start, only one person in ten lived in a town or city. | Zu Beginn des 20. Jahrhunderts lebte von zehn Menschen nur einer in einer Stadt. |
| Only municipalities with independent administration and that have the Stadtrecht (town or city rights) are included. | Es sind nur die (verwaltungsrechtlich selbstständigen) Gemeinden aufgeführt, die das Stadtrecht besitzen. |
| It also was a way for people to get from their farm to a farm, or their farm to a town, or from a town to a city. | Auch war es eine Möglichkeit für die Menschen von Farm zu Farm zu gelangen, oder von der Farm ins Dorf, oder vom Dorf in die Stadt. |
| Edwin Schwarz , City Councillor responsible for town planning . | Edwin Schwarz , Stadtrat und Planungsdezernent |
| By 1295 the town was granted city rights. | 1227 erhielt die Stadt das Stadtrecht. |
| The town was given city status in 1920. | August 1920 wurde Neunkirchen zur Stadt erhoben. |
| The city is nicknamed The Town of Roses . | Die heutige Stadt Molde wurde Mitte des 15. |
| The city was a mining town from 1578. | An der Spitze der Stadt stand danach der Bürgermeister. |
| 1975 The city absorbed the town of Sawara. | Innerhalb der Stadt gibt es eine mautpflichtige Stadtautobahn. |
| In 1941 the town finally received city rights. | 2011 war die Stadt Kulturhauptstadt Litauens. |
| The Old Town city walls are well preserved. | Die Stadt gehörte zum Sandschak Herzegowina (türk. |
| The city of Cambridge is the county town. | Der Sitz der Grafschaft ist Cambridge. |
| This is the town hall for the city. | Das hier ist das Rathaus. |
| Edwin Schwarz, City Councillor responsible for town planning. | Edwin Schwarz, Stadtrat und Planungsdezernent |
| Every municipality, every town, every city needs one. | Jede Gemeinde, jede Kleinstadt, jede Großstadt braucht so etwas. |
| 6020) defined rural and rural area as any area other than (1) a city or town that has a population of greater than 50,000 inhabitants, and (2) the urbanized areas contiguous and adjacent to such a city or town. | Kanada Laut der OECD leben mehr als 50 Prozent der Kanadischen Bevölkerung in ländlichen Gemeinschaften (englisch Rural community ), welche eine Bevölkerungsdichte unter 150 Einwohner pro km² aufweisen. |
| An urban forest is a forest or a collection of trees that grow within a city, town or a suburb. | Mit Stadtwald wird ein Wald bezeichnet, der sich im Besitz einer Stadt befindet. |
| In 1953, the town was raised to market town, and in 1969 to city. | 1953 erfolgte die Markterhebung Bobingens, 1969 die Verleihung der Stadtrechte. |
| City districts The previous boundaries of the city of Zürich (before 1893) were more or less synonymous with the location of the old town. | Stadtgliederung Die ursprüngliche Gemeinde Zürich (vor 1893) umfasste nur das Gebiet der heutigen Altstadt. |
| The city, initially known as Hobart Town or Hobarton, was named after Lord Hobart, the Colonial Secretary. | Earl of Buckinghamshire, benannt und hieß anfangs Hobart Town oder auch Hobarton. |
| The municipality is the only one in Lithuania which is not called after a town or city. | Der Legende nach geht der Name auf ein schönes Mädchen zurück, das Sand aufgeschüttet hat. |
| In Finland, the whole municipality area along its borders is officially considered the city or town area. | Eine alphabetisch geordnete Übersicht über alle Gemeinden findet sich unter Liste der Städte und Gemeinden in Finnland. |
| City Squares The city has seven main city squares four of them located in the old town part of the city. | Erdöl und Erdgas In den Vorkarpaten, etwa 80 100 Kilometer westlich der Stadt, finden sich um Drohobytsch seit dem 19. |
| Until 1830, the town castle had about ten city towers and nine city gates. | Bis zum Jahre 1830 hatte die Stadt Warburg etwa zehn Stadttürme und neun Stadttore. |
| In 1236, the city of Recklinghausen received town privileges. | 1236 erhielt Recklinghausen die vollen Stadtrechte. |
| Fukuyama Town became Fukuyama City on July 1, 1916. | Die Gemeinde Fukuyama wurde am 1. |
| The town and city of New London are coextensive. | New London ist Sitz der Entwicklungsabteilung des Pharmakonzerns Pfizer. |
| Botou City Simencum Town Bai fo Tang Casting Factory | Botou City Simencum Town Bai fo Tang Casting Factory, |
| The city of Cambridge () is a university city and the county town of Cambridgeshire, England. | Nach Cambridge ist der Titel des Duke of Cambridge und des Earl of Cambridge benannt. |
| The area of present day Chiba City became jōkamachi , or castle town, and prospered under the Chiba clan. | Geschichte Eine Siedlung Chiba wurde am Platz der heutigen Stadt das erste Mal in der Heian Zeit um ca. |
Related searches : Town City - City Town - City And Town - City Town Hall - Town Or Village - Town Town - City Or Municipality - Twin Town - Ghost Town - Town House - Town Twinning - Town Gas
