Übersetzung von "in Nebeneinander" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nebeneinander - Übersetzung : Nebeneinander - Übersetzung : Nebeneinander - Übersetzung : Nebeneinander - Übersetzung : In Nebeneinander - Übersetzung : Nebeneinander - Übersetzung : Nebeneinander - Übersetzung : Nebeneinander - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nebeneinander | Side by side |
| Nebeneinander | Side by Side |
| Nebeneinander? | Right next to each other. |
| Zieh sie in eine Reihe, nebeneinander. | Go ahead, line them up. |
| Kalender nebeneinander | Calendars Side by Side |
| Die Besatzung saß nebeneinander in einer Druckkabine. | The Lavochkin La 200 (a.k.a. |
| Sie arbeiteten nebeneinander in einer kreativen Umgebung. | They're all working next to each other. It's all a creative endeavor. |
| Kalender nebeneinander anzeigen | Show calendars side by side |
| Stellt euch nebeneinander. | Stand together? Right there. |
| Können nebeneinander bestehen | may co exist |
| Rouault und Bovary saßen nebeneinander in den Chorstühlen. | The serpent player was blowing with all his might. |
| Sie sagen nebeneinander liegende Seiten sind kongruent. Wenn nebeneinander liegende Seiten kongruent sind.. | They say if the adjacent sides are congruent. |
| Zwei Kalender nebeneinander anzeigen | Show two calendars side by side |
| Arten von Teilchen nebeneinander. | So if I have 1.5 molar of hydrofluoric acid, can I figure out what the pH is? |
| In der Stadt finden sich viele architektonische Stile nebeneinander. | A monument for the executed pupils is a symbol of the city. |
| November 1993 wurden in Usbekistan beide Rubelwährungen nebeneinander benutzt. | Uzbekistan replaced the ruble with som at par in on November 15, 1993. |
| Wir saßen ein Jahr lang nebeneinander in der Schule. | We sat next to each other one year at school. |
| FÜR Zusammenleben anstatt nebeneinander leben! | FOR Living together instead of living side by side! |
| Das alte Ehepaar saß nebeneinander. | The old couple sat side by side. |
| Die beiden Häuser standen nebeneinander. | The two houses stand side by side. |
| Und sie existieren alle nebeneinander. | And they are all together. |
| Wir saßen nebeneinander im Flugzeug. | We sat next to each other on the plane. |
| Wir sitzen schon wieder nebeneinander! | We're sitting in another lecture together. |
| Jetzt sind sie nebeneinander. Ja. | They're together now. |
| Gegenwärtig existieren zwei Systeme in der Europäischen Gemeinschaft nebeneinander ander | Two systems currently coexist in the European Community on the one hand, Community quotas and on the other, national quotas, which some Member States apply on a bilateral basis. |
| Tom und Maria gingen nebeneinander her. | Tom and Mary were walking side by side. |
| Tom und Maria gingen nebeneinander her. | Tom and Mary walked side by side. |
| Beide Versionen werden parallel nebeneinander verwendet. | Both versions are used in parallel. |
| Platzieren Sie Schiffe nicht direkt nebeneinander. | Never place ships next to one another. |
| Was für eine seltsame Nebeneinander Vers | And those look like? |
| Purer Inhalt und pure Form, nebeneinander. | Pure content and pure form, side by side. |
| Die beiden können durchaus nebeneinander bestehen. | Another point I want tò stress is this. |
| Jetzt habe ich 7 Markierungen nebeneinander. | Now, I got seven marks side by side. |
| Jetzt gehen Sie zusammen weiter, nebeneinander. | Now they go along together, side by side. |
| Ja. Dann können wir nebeneinander sitzen. | We can sit together. |
| Amerikanische und europäische Friedenstruppen dienen im Kosovo und in Bosnien nebeneinander. | American and European peacekeepers serve alongside each other in Kosovo and in Bosnia. |
| Seitdem werden inoffiziell das lateinische und kyrillische Alphabet in Tatarstan nebeneinander verwendet. | When writing in the Cyrillic alphabet, Russian words are spelled as they are in Russian. |
| Die Freunde wurden nebeneinander auf dem Alten Katholischen Friedhof in Biberach bestattet. | The two are buried side by side in the Old Catholic Cemetery. |
| Gleichstrom führt die Stoffe so, dass sie nebeneinander in gleicher Richtung strömen. | One example where this has been investigated is for use in high power aircraft electronics. |
| Verkleinert die Arbeitsflächen, sodass sie in einem Raster nebeneinander zu sehen sind.Name | Zoom out so all desktops are displayed side by side in a grid |
| Es können mehrere ODBC Verbindungen nebeneinander bestehen. | You can have multiple connections open at once. |
| Wie viele Arbeitsplätze kann man nebeneinander haben? | How many jobs can you do at once? |
| Tom und Maria saßen im Zug nebeneinander. | Tom and Mary sat next to each other on the train. |
| Tom und Mary saßen im Flugzeug nebeneinander. | Tom and Mary were sitting next to each other on the plane. |
| Tom und ich saßen im Zug nebeneinander. | Tom and I sat next to each other on the train. |
Verwandte Suchanfragen : Zwei Nebeneinander - Nebeneinander Gegen - Nebeneinander Mit - Durch Nebeneinander - Nebeneinander (p) - Nebeneinander Stellen - Leistungsstarkes Nebeneinander
