Translation of "besides each other" to German language:
Dictionary English-German
Besides - translation : Besides each other - translation : Each - translation : Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There's something more for you to think of besides each other. | Du hast jetzt an mehr zu denken als nur an euch beide. |
| Besides, other days are coming. | Außerdem, es kommen noch mehr Tage. |
| Besides, I have other prospects. | Außerdem habe ich andere Aussichten. |
| And besides these two other gardens | Und neben diesen beiden gibt es noch zwei (andere) Gärten. |
| Who place other gods besides God. | die neben Allah einen anderen Gott setzen. |
| And besides these two other gardens | Unterhalb der beiden gibt es (noch) zwei andere Gärten |
| Who place other gods besides God. | Die Gott einen anderen Gott zur Seite stellen. |
| And besides these two other gardens | Außer ihnen beiden gibt es zwei andere Gärten |
| Who place other gods besides God. | diejenigen, die neben ALLAH eine andere Gottheit einsetzen. |
| And besides these two other gardens | Und außer ihnen sind noch zwei Dschannat. |
| Have they chosen other gods besides God? | Oder nahmen sie sich etwa anstelle von Ihm Gottheiten?! |
| Should I worship other gods besides Him? | Soll ich etwa anstelle von Ihm Gottheiten nehmen?! |
| Have they chosen other guardians besides Him? | Oder nahmen sie sich etwa anstelle von Ihm Wali?! |
| Do not choose other gods besides Him. | Und setzt neben ALLAH keinen anderen Gott ein! |
| You have no other god besides Him. | Ihr habt keinen anderen Gott außer Ihm. |
| You have no other god besides Him. | Ihr habt doch keinen anderen Gott als Ihn. |
| Have they chosen other gods besides God? | Haben sie sich Götter außer Ihm genommen? |
| Should I worship other gods besides Him? | Soll ich etwa andere außer Ihm zu Göttern nehmen? |
| Have they chosen other guardians besides Him? | Oder haben sie sich etwa Beschützer außer Ihm genommen? |
| Do not choose other gods besides Him. | Und setzt keinen anderen Gott neben Allah. |
| Have they taken other deities besides Him? | Haben sie sich Götter außer Ihm genommen? |
| Or have they other partners besides God ? | Oder haben sie Partner? |
| Shall I take (other) gods besides Him? | Soll ich etwa andere außer Ihm zu Göttern nehmen? |
| You have no other god besides Him. | Keinen Gott habt ihr außer Ihm. |
| You have no other god besides Him. | Laßt an Maß und Gewicht nichts fehlen! |
| Have they chosen other gods besides God? | Oder haben sie sich außer Ihm Götter genommen? |
| Should I worship other gods besides Him? | Soll ich mir etwa anstatt Seiner (andere) Götter nehmen? |
| Have they chosen other guardians besides Him? | Oder haben sie sich anstatt Seiner Schutzherren genommen? |
| Do not choose other gods besides Him. | Und setzt neben Allah keinen anderen Gott. |
| Have they taken other deities besides Him? | Oder haben sie sich außer Ihm Götter genommen? |
| Or have they other partners besides God ? | Oder haben sie (etwa) Teilhaber? |
| Shall I take (other) gods besides Him? | Soll ich mir etwa anstatt Seiner (andere) Götter nehmen? |
| You have no other god besides Him. | Ihr habt keinen Gott außer Ihm. |
| You have no other god besides Him. | Laßt an Maß und Gewicht nichts fehlen. |
| Have they chosen other guardians besides Him? | Oder haben sie sich an seiner Stelle Freunde genommen? |
| Do not choose other gods besides Him. | Und setzt nicht Gott einen anderen Gott zur Seite. |
| Man has no other guardian besides Him. | Sie haben außer Ihm keinen Freund. |
| Or have they other partners besides God ? | Oder haben sie etwa Teilhaber? |
| You have no other god besides Him. | Dient ALLAH! |
| You have no other god besides Him. | Ihr habt doch keine Gottheit außer Ihm. |
| You have no other god besides Him. | Denn für euch gibt es keinen anderen als Gott. |
| There are other radios besides this one. | Es gibt noch andere Radios. |
| What's the one thing we all have in common with each other besides the air we breathe and the water we drink? | Neben der Luft, die wir atmen und das Wasser, das wir trinken? Fleisch, Kaese, Milch und Eier |
| A film has to have two named women who speak to each other for longer than 60 seconds about something besides a man. | Im Film müssen mehr als zwei Frauen vorkommen, die sich miteinander mehr als 60 Sekunden über etwas anderes als einen Mann unterhalten. |
| Besides this, there will be two other gardens. | Und außer ihnen sind noch zwei Dschannat. |
Related searches : Each Other - Besides Other Things - Besides Other Factors - Besides Other Reasons - Besides Other Topics - Racing Each Other - Strengthen Each Other - Net Each Other - Replace Each Other - Echo Each Other - Push Each Other - Unlike Each Other - Blaming Each Other - Comfort Each Other
