Übersetzung von "in Kopie gesetzt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kopie - Übersetzung : Kopie - Übersetzung : In Kopie gesetzt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Im Falle von Verstößen wird auch die EU, wie in Kapitel VIII vorgesehen, per Kopie über den Verstoß in Kenntnis gesetzt. | In cases of infringement, a copy of the infringement notification shall also be sent to the EU as provided for in chapter VIII. |
| Im Falle von Verstößen wird auch die EU, wie in Kapitel VIII festgelegt, per Kopie über den Verstoß in Kenntnis gesetzt. | In case of infringement, a copy of the notification of the infringement shall be transmitted also to the EU as provided in chapter VIII. |
| Im Falle eines Verstoßes wird auch die Union, wie in Kapitel VII festgelegt, per Kopie über den Verstoß in Kenntnis gesetzt. | The master of the Union vessel shall have the right to make comments in the inspection report. |
| Ich bin eine Kopie, einer Kopie, einer Kopie... | I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... |
| Jeder Sekretär leitet die Unterlagen an die zuständigen Vertreter seiner Vertragspartei weiter, wobei der Sekretär der anderen Vertragspartei systematisch in Kopie gesetzt wird. | Each Secretary shall circulate the documents to the responsible representatives of his or her Party, systematically including the Secretary of the other Party in copy. |
| Kopie der Ausfuhrgenehmigung Kopie der Erlaubnis Registrierung | copy of export authorisation copy of licence registration |
| Kopie | CC |
| Kopie | BCC |
| Kopie | Cc |
| Kopie | Cc |
| Kopie | CC |
| Kopie | CC |
| Kopie | Local Subscription... |
| Kopie | Copy |
| Kopie | Ladies and Gentlemen |
| In meinem Haus liegt eine Kopie. | I left a copy of it at my house for him. |
| 1000 (als neuzeitliche Kopie erhalten) wird das Reich von Gog und Magog relativ nahe an den Polarkreis und das Arktische Meer gesetzt. | (The Gog son of Reuben in I Chronicles 5 4 is an Israelite, and can hardly be the same as the Gog of Ezekiel). |
| Normale Kopie | Normal Copy |
| Klon Kopie | Clone Copy |
| Kopie erlaubt | copy |
| Kopie von | Copy of |
| Kopie versenden | Send Copy |
| Kopie anzeigen | Display Cc |
| Lokale Kopie | Local copy |
| Kopie Thailand | I have the honour to propose that, if the above is acceptable to your Government, this letter and your confirmation shall together constitute an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China. |
| In Papenburg wurde sogar eine Kopie gebaut. | The circuit has very little change in elevation. |
| Die Personen oder Unternehmen, an die die Entscheidung der Kommission gerichtet ist, werden hiervon in Kenntnis gesetzt, und eine Kopie der betreffenden Mitteilung wird dem betreffenden Mitgliedstaat übermittelt. | The person or undertaking to whom the decision of the Commission is addressed shall be notified thereof, and a copy of such notification shall be transmitted to the Member State concerned. |
| Die Kommission unterrichtet die Mitgliedstaaten über die von der Schweiz benannten zuständigen Behörden, sobald die Schweiz die Kommission hiervon mit Kopie an den Gemischten Ausschuss in Kenntnis gesetzt hat. | The information of Member States on the competent authorities designated by Switzerland is done by the Commission, once Switzerland has informed the Commission with copy to the Joint Committee. |
| Kopie nicht erlaubt | no copy |
| Kopie wird gebrannt | Writing Copy |
| Kopie wird simuliert | Simulating copy |
| Kopie wird gebrannt | Writing copy |
| Kopie wird geprüft | Verifying copy |
| Kopie speichern unter... | Save Copy As... |
| Kopie speichern unter... | Save Copy As... |
| Hinzufügen als Kopie | Add as CC |
| Versatz der Kopie | Copy offset |
| Verknüpfte Kopie erstellen | Create Linked Copy |
| Eine Kopie, bitte. | A copy, please. |
| Eine genaue Kopie. | A carbon copy! |
| BEGLAUBIGTE KOPIE Nr. | and unladen journeys in connection with such carriage. |
| BEGLAUBIGTE KOPIE Nr. | It shall be given to the undertaking that manages the operation and copies shall be given to the others. |
| Ich hab noch eine Kopie in der Tasche. | I've got a duplicate in my pocket. |
| Eine Kopie behält der Kapitän, eine Kopie der Kontrollbeamte, und eine Kopie ist der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zu übersenden. | One copy is kept by the master, one copy is kept by the control officer, and one copy is to be sent to the Commission of the European Communities. |
| Diese Zollbehörden vergleichen diese Kopie mit der in ihren Akten befindlichen Kopie und nehmen sie ebenfalls zu den Akten. | The said customs authorities shall compare this copy with the one in their possession and retain it in their official files. |
Verwandte Suchanfragen : In Kopie - In London Gesetzt - In Flammen Gesetzt - In Klammern Gesetzt - In Opposition Gesetzt - In Verzug Gesetzt - In Beziehung Gesetzt - In Klammern Gesetzt - In Zusammenhang Gesetzt - In Kraft Gesetzt - In Kraft Gesetzt - In Szene Gesetzt - In Hülsen Gesetzt - Ist Gesetzt In
