Übersetzung von "in Bereichen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
In Bereichen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (in welchen Bereichen) | (in which areas) |
| Aufgaben in allen vier Bereichen, überwiegend aber in den Bereichen IT und Inspektionen. | new staff have taken up tasks in each of the four sectors, most notably in IT |
| In manchen Bereichen (z. | In many areas (e.g. |
| In einigen Bereichen z. | Gent, W.V. |
| Aber in welchen Bereichen? | But in what fields? |
| ZUSAMMENARBEIT IN ANDEREN BEREICHEN | Article 17 |
| ZUSAMMENARBEIT IN ANDEREN BEREICHEN | This cooperation shall also aim to reduce drug related harm, to address synthetic drug production, trafficking and use and to achieve a more effective prevention of diversion of drug precursors used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances. |
| Ja, in folgenden Bereichen | Yes, in the scope of |
| DIE POLITIK IN ANDEREN BEREICHEN | POLICIES IN OTHER AREAS |
| Ähnliches geschah in anderen Bereichen. | A similar story played out elsewhere. |
| 3.1.4 Effizienz in bestimmten Bereichen | 3.1.4 Efficiency in specific areas |
| 3.1.4 Leistungsfähigkeit in bestimmten Bereichen | 3.1.4 Efficiency in specific areas |
| Aktive Verbreitung in anderen Bereichen | Active dissemination in other areas |
| in den f olgenden Bereichen | in the following fields |
| Ausbildungskursen in und ähnlichen Bereichen, | Organisation of short training courses on administration, community EU policies and related matters, particularly in the fields of |
| ZUSAMMENARBEIT IN DEN BEREICHEN JUSTIZUNDINNERES | IN THE FIELDS OF JUSTICE |
| in folgenden vorrangigen Bereichen zusammenzuarbeiten | cooperate in the following priority areas |
| Elektrischer Industrieanlagenbau in anderen Bereichen | Electrical industrial plant building in other areas |
| Er war in mehreren Bereichen erfolgreich. | He was successful in several areas. |
| Sitzungen werden in drei Bereichen unterstützt | Sessions are supported in three areas |
| 3.1.4 Forschung in den obigen Bereichen | 3.1.4 Research into the above mentioned areas |
| Anwendung gleichartiger Anforderungen in unterschiedlichen Bereichen | Application of the same type of requirements in different fields |
| Angewandte Wirtschaftswissenschaften, nur in den Bereichen | Applied economics only in |
| Ingenieurwesen, nur in den folgenden Bereichen | En gineering only in the areas of |
| In einigen Bereichen ist die Mate | (The sitting was closed at 7 p.m.) |
| In anderen Bereichen, die nicht die. | (The sitting was closed at 6.40 p.m.) ' |
| In welchen Bereichen soll sie stattfinden? | What will their scope be? |
| In manchen Bereichen geht es schneller. | More rapid progress is being made in some areas. |
| Bewertung der Annäherung in handelsbezogenen Bereichen | Time limits |
| Die chinesische Bevölkerung besteht größtenteils aus Fujianesen (Hokkien) in den urbanen Bereichen und Hakka in den ländlichen Bereichen. | Since the second largest population in the city is made up of Han Chinese, the Chinese language is also commonly used, particularly Hokkien and Mandarin Chinese. |
| In weiten Bereichen in Südafrika ist das ähnlich. | The situation is similar in large areas of South Africa. |
| Unterschiedliche Anstrengungen in unterschiedlichen Bereichen sind nötig. | Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang. |
| Wir begannen in anderen Bereichen zu recherchieren, | We started to look out in other fields. |
| Wir sprechen in anderen Bereichen von recycling. | In other fields, we speak of recycling here, too, we should try to use as much as possible of the sludge. |
| zwischen deh europäischen Firmen in diesen Bereichen. | not exceed 5 of GNP, the markets must be liberal ized again, and there must be a stable monetary basis those are the fundamental requirements for any recovery. |
| Ausbau der EU Unterstützung in vorrangigen Bereichen | Strengthening EU support in priority areas |
| In anderen Bereichen die Welt der Kommunikation. | In other domains the world of communications. |
| Wir arbeiten sehr viel in biomedizinischen Bereichen. | We do a lot of work in biomedical fields. |
| 3.4.2 Handlungsbedarf besteht insbesondere in folgenden Bereichen | 3.4.2 Some major needs can be identified in the following areas |
| 3.4.3 Engagement in allen Bereichen der Gesellschaft. | 3.4.3 Building commitment across society. |
| 3.5.2 Handlungsbedarf besteht insbesondere in folgenden Bereichen | 3.5.2 Some major needs can be identified in the following areas |
| 5.3 Engagement in allen Bereichen der Gesundheit | 5.3 Building commitment across society |
| 7.1.3 Formulierung von Politiken in den Bereichen | 7.1.3 Framing policies on |
| Anreize für Energieeffizienzmaßnahmen in allen Bereichen geben | stimulate energy efficiency measures in all sectors |
| Auch in eher traditionellen Bereichen besteht Handlungsbedarf. | There are also needs in more traditional fields. |
Verwandte Suchanfragen : In Allen Bereichen - In Verschiedenen Bereichen - In Ausgewählten Bereichen - In Allen Bereichen - In Allen Bereichen - In Diesen Bereichen - In Welchen Bereichen - In Verwandten Bereichen - In Beiden Bereichen - In Den Bereichen, - In Bestimmten Bereichen - In Allen Bereichen - In Diesen Bereichen - In Allen Bereichen
