Übersetzung von "in Beobachtung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Beobachtung | P value vs Observation |
| Beobachtung | Hazard Ratio vs Observation |
| Postmarketing Beobachtung | Post marketing Experience |
| Klinische Beobachtung | Clinical observation |
| Gute Beobachtung. | You'd make a good cop. |
| Eine letzte Beobachtung. | A last observation. |
| Beobachtung n 1693 | Observation N 1693 |
| Post Marketing Beobachtung | 5 risk were 0.4, 6.4. |
| Post Marketing Beobachtung | Post marketing Experience |
| Eine vierte Beobachtung | A fourth observation |
| Beobachtung der Fangtätigkeiten | Observation of fishing activities |
| BEGLEITUNG UND BEOBACHTUNG | MONITORING AND OBSERVATION OF FISHING |
| Beobachtung der Fischereitätigkeiten | Validity of the VMS message in case of dispute |
| Beobachtung der Fangtätigkeiten | The position data supplied by the VMS system shall be authentic in case of dispute between the Parties. |
| Beobachtung der Fangtätigkeiten | SECTION 5 |
| Beobachtung der Fangtätigkeiten | Owners of vessels which fail to sign on Cape Verdean seamen shall be required to pay, before 30 September of the year in progress, for each seaman above the number set at the start of this Chapter, a flat rate of EUR 20 for each day their vessels are present in the Cape Verdean zone. |
| Beobachtung der Fischereitätigkeiten | Vessels holding a fishing authorisation shall be subject to a scheme for observing their fishing activities carried out within the framework of the Agreement. |
| Beobachtung der Fischereitätigkeiten | The master shall inform the seaman of the date and time of signing on. |
| Beobachtung der Fischereitätigkeiten | OBSERVERS |
| Beobachtung auf See | At sea observer schemes |
| Beobachtung in einer Nervenklinik, oder die Ehe wird annulliert. | Either have her put away for observation and restraint or have your marriage annulled. |
| Wir stehen unter Beobachtung. | We are being watched. |
| Beobachtung für Ausdruck aufheben | Remove Watch |
| Beobachtung, nicht zu reden. | My dear doctor, this is a time for observation, not for talk. |
| 1.7 BEOBACHTUNG UND INNOVATION | 1.7 OBSERVATION AND INNOVATION |
| Beobachtung, mein lieber Freund. | Observation, my dear fellow. |
| Teilnehmende Beobachtung bezeichnet eine Methode der Feldforschung in den Sozialwissenschaften. | On the contrary, participant observation is a complex method that has many components. |
| Das war nur eine Beobachtung. | It was just an observation. |
| Unsicherheit entspringt bei gestörter Beobachtung. | Which might not be that hard, given the presence of the word Mrs. But this is a little bit harder because Green is also a word and yet, we want to identify it as a person. We might want to, then, infer that this is a location. |
| Es basiert auf gründlicher Beobachtung. | It's based on considerable observation. |
| 5 1.7 BEOBACHTUNG UND INNOVATION | 1.7 OBSERVATION AND INNOVATION |
| Analysen und Beobachtung der Energiemärkte | Energy markets analyses and monitoring |
| Erkennung, Beobachtung und Verständnis entstehender | New trends Identifying, tracking and understanding emerging trends |
| Artikel 3.7.9. Beobachtung der Güterverkehrsmärkte | PAYMENTS Article 3.7.9 |
| Durch genaue Beobachtung der Laterne... | You were saying, by watching the lantern closely... |
| Beobachtung der Fangtätigkeiten der Schiffe | observe the vessels' fishing activities |
| Beobachtung der Fangtätigkeiten der Schiffe | observe the fishing activities of the vessels |
| Beobachtung der Fangtätigkeit des Schiffs | Where the observer is not set ashore in a Cape Verdean port, the vessel owner shall bear the costs of repatriating the observer to Cape Verde as soon as possible. |
| Beobachtung der Fangtätigkeiten der Schiffe | use the instruments and procedures approved for measuring the mesh size of nets used under this Protocol, and |
| Beobachtung der Fangtätigkeiten der Schiffe | When the vessel is operating in Ivorian waters, he or she shall carry out the following tasks |
| Beobachtung und Vergleich der Leistungen | Monitoring and comparison of performance |
| In der Wahrscheinlichkeitstheorie ist ein Martingal ein stochastischer Prozess, bei dem der bedingte Erwartungswert einer Beobachtung gleich dem Wert der vorigen Beobachtung ist. | To contrast, in a process that is not a martingale, it may still be the case that the expected value of the process at one time is equal to the expected value of the process at the next time. |
| In diesen Fällen wird empfohlen, den Patienten unter Beobachtung zu stellen. | In these cases observation is recommended. |
| Während der Direktor jetzt unter Beobachtung gestellt in seiner Villa schläft ... | While the director, now placed under observation, is sleeping in his villa... |
| Ich könnte Sie sofort zur Beobachtung in eine Psychiatrie einweisen lassen. | And it's dangerous. At this moment I could go before a board and have you put away for observation. |
Verwandte Suchanfragen : In Meiner Beobachtung - In Situ-Beobachtung - Interessiert In Der Beobachtung - Klinische Beobachtung - Peer-Beobachtung - Radio Beobachtung - Grund Beobachtung - Kontinuierliche Beobachtung - Diese Beobachtung - Durchführen Beobachtung - Teilnehmende Beobachtung - Wissenschaftliche Beobachtung - Auffällige Beobachtung
