Übersetzung von "kontinuierliche Beobachtung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beobachtung - Übersetzung : Kontinuierliche Beobachtung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Beobachtung | P value vs Observation |
| Beobachtung | Hazard Ratio vs Observation |
| Kontinuierliche subkutane Infusionspumpe | Continuous subcutaneous infusion pump |
| Postmarketing Beobachtung | Post marketing Experience |
| Klinische Beobachtung | Clinical observation |
| Gute Beobachtung. | You'd make a good cop. |
| alle Mitgliedstaaten sollten aufgefordert werden, formelle Regelungen für die Einbe ziehung zivilgesellschaftlicher Organisationen und unabhängiger Sachverständiger in die kontinuierliche Beobachtung und Beurteilung der Maßnahmen auf dem Gebiet der sozialen Eingliederung zu treffen. | requiring all Member States to have formal arrangements for involving civil society organisations and independent experts in monitoring and assessing social inclusion policies on an ongoing basis. |
| Eine letzte Beobachtung. | A last observation. |
| Beobachtung n 1693 | Observation N 1693 |
| Post Marketing Beobachtung | 5 risk were 0.4, 6.4. |
| Post Marketing Beobachtung | Post marketing Experience |
| Eine vierte Beobachtung | A fourth observation |
| Beobachtung der Fangtätigkeiten | Observation of fishing activities |
| BEGLEITUNG UND BEOBACHTUNG | MONITORING AND OBSERVATION OF FISHING |
| Beobachtung der Fischereitätigkeiten | Validity of the VMS message in case of dispute |
| Beobachtung der Fangtätigkeiten | The position data supplied by the VMS system shall be authentic in case of dispute between the Parties. |
| Beobachtung der Fangtätigkeiten | SECTION 5 |
| Beobachtung der Fangtätigkeiten | Owners of vessels which fail to sign on Cape Verdean seamen shall be required to pay, before 30 September of the year in progress, for each seaman above the number set at the start of this Chapter, a flat rate of EUR 20 for each day their vessels are present in the Cape Verdean zone. |
| Beobachtung der Fischereitätigkeiten | Vessels holding a fishing authorisation shall be subject to a scheme for observing their fishing activities carried out within the framework of the Agreement. |
| Beobachtung der Fischereitätigkeiten | The master shall inform the seaman of the date and time of signing on. |
| Beobachtung der Fischereitätigkeiten | OBSERVERS |
| Beobachtung auf See | At sea observer schemes |
| Seither setzte eigentlich eine kontinuierliche | Since then started gradual improvement. |
| Anreizmaßnahmen Vereinbarungen über kontinuierliche Fortbildung | Incentive measures agreements concerning continuing training |
| Wir stehen unter Beobachtung. | We are being watched. |
| Beobachtung für Ausdruck aufheben | Remove Watch |
| Beobachtung, nicht zu reden. | My dear doctor, this is a time for observation, not for talk. |
| 1.7 BEOBACHTUNG UND INNOVATION | 1.7 OBSERVATION AND INNOVATION |
| Beobachtung, mein lieber Freund. | Observation, my dear fellow. |
| a) kontinuierliche Messung Überwachung des Gerätestromverbrauchs | a) Permanently measuring monitoring hardware power consumption |
| a) kontinuierliche Messung Überwachung des Gerätestromverbrauchs | a) Permanently measuring monitoring Hardware Power Consumption |
| Artikel 6 (Kontinuierliche Unterrichtung der Arbeitnehmer) | Article 6 (Keeping workers informed) |
| Kontinuierliche Verbesserung der Umsetzung von Gerichtsurteilen. | Achieve a continuous increase in the execution rate of court sentences. |
| Kontinuierliche Verbesserung der Umsetzung von Gerichtsurteilen. | Achieve a continuous increase in the rate of execution of court rulings. |
| Das war nur eine Beobachtung. | It was just an observation. |
| Unsicherheit entspringt bei gestörter Beobachtung. | Which might not be that hard, given the presence of the word Mrs. But this is a little bit harder because Green is also a word and yet, we want to identify it as a person. We might want to, then, infer that this is a location. |
| Es basiert auf gründlicher Beobachtung. | It's based on considerable observation. |
| 5 1.7 BEOBACHTUNG UND INNOVATION | 1.7 OBSERVATION AND INNOVATION |
| Analysen und Beobachtung der Energiemärkte | Energy markets analyses and monitoring |
| Erkennung, Beobachtung und Verständnis entstehender | New trends Identifying, tracking and understanding emerging trends |
| Artikel 3.7.9. Beobachtung der Güterverkehrsmärkte | PAYMENTS Article 3.7.9 |
| Durch genaue Beobachtung der Laterne... | You were saying, by watching the lantern closely... |
| Beobachtung der Fangtätigkeiten der Schiffe | observe the vessels' fishing activities |
| Beobachtung der Fangtätigkeiten der Schiffe | observe the fishing activities of the vessels |
| Beobachtung der Fangtätigkeit des Schiffs | Where the observer is not set ashore in a Cape Verdean port, the vessel owner shall bear the costs of repatriating the observer to Cape Verde as soon as possible. |
Verwandte Suchanfragen : Klinische Beobachtung - Peer-Beobachtung - Radio Beobachtung - Grund Beobachtung - Diese Beobachtung - Durchführen Beobachtung - Teilnehmende Beobachtung - Wissenschaftliche Beobachtung - Auffällige Beobachtung - Eine Beobachtung - Original-Beobachtung - Beobachtung Führung - Distanzierte Beobachtung
