Lange hat den Mann identifiziert.	Lange's identified the man.
47000, identifiziert	This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution Number, (CI 47000)
77007, identifiziert	This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution Number, (CI 77007)
Zusätzliche 136 Mrd bei den notleidenden Engagements identifiziert	Additional 136 billion found in non performing exposures
Wir haben in den Ausschüssen einige Problembereiche identifiziert.	Our Committees have identified a number of problem areas.
Wie er identifiziert?	How he identified?
Von römischen Dichtern werden sie mit den Faunen identifiziert.	Roman poets often conflated them with the fauns.
Kann ein Wirtschaftsbeteiligter lediglich anhand einer Umsatzsteuer Identifikationsnummer identifiziert werden, so kommt für diesen Zweck Artikel 27 der Verordnung (EG) Nr. 1798 2003 zur Anwendung.	Where a trader can be identified only by means of a VAT identification number, Article 27 of Regulation (EC) No 1798 2003 shall apply for that purpose.
Kann das identifiziert werden?	Can it be identified, you see?
Er hat mich identifiziert?	He identified me?
Hier trifft er den Kellner Grady, den er als den früheren Hausverwalter identifiziert.	After she awakens him, Jack says he dreamed that he killed her and Danny.
Häufig identifiziert man den Vektorteil auch mit dem Vektor formula_73.	With this convention, a vector is the same as an element of the vector space R3.
Für den guten Zweck.	And for a good cause.
Daraufhin wurden viele derjenigen, die auf den Bildern identifiziert wurden, inhaftiert.	As a result, scores of people have arrested after their pictures were identified.
Ein Präfix identifiziert die Werte, die den verschiedenen Indikatoren zugewiesenen werden.	The values assigned to the different indicators are identified by a prefix.
Sie hat ihn sofort identifiziert.	She identified him immediately.
Weiterhin wurden zwei Nebenmetaboliten identifiziert.	Two minor metabolites were also identified.
Nur drei Metaboliten wurden identifiziert	Several metabolites have been detected, but only three of them have been identified
14 Drei Hauptstoffwechselwege wurden identifiziert	There are three main metabolic pathways identified
30 Drei Hauptstoffwechselwege wurden identifiziert	The re are three main metabolic pathways identified
46 Drei Hauptstoffwechselwege wurden identifiziert	There are three main metabolic pathways identified
Es wurden keine Metabolite identifiziert.	No metabolites have been identified.
Kann dieser Zeuge identifiziert werden?	Can this Witness be identified ?
(verantwortliche Beteiligte eindeutig identifiziert Kraftfahrzeug hersteller)	(stakeholder responsible clearly identified car manufacturers)
Als prioritär gefährlicher Stoff identifiziert	Identified as priority hazardous substance
Als prioritärer gefährlicher Stoff identifiziert	Identified as priority hazardous substance
Seinerzeit wurden mehrere Problemfelder identifiziert.	At the time, several problems had been identified.
Sie haben die Kleidung identifiziert.	Cut him all to pieces. Had to identify him by his clothes.
Wir haben die Kleine identifiziert.	We have identified the girl.
Unser Zeuge hat sie identifiziert.	But we've got positive identification.
Der Zweck heiligt nicht die Mittel, die Mittel bestimmen den Zweck mit.	Ends don't justify the means, the means will determine the end result.
Der Titel identifiziert das Bild als den Sitz Apollons und der Musen.	The title identifies the picture as the home of Apollo and the Muses.
Beim Menschen wurden keine Metaboliten identifiziert.	No metabolites have been identified in humans.
124 Etikett aufgedruckt ist, identifiziert werden	If the second and third characters are W5, S6, P5, K7, or ZF Novo Nordisk A S, Novo Allé, DK 2880 Bagsværd, Denmark is the manufacturer
Spezielle Risikofaktoren konnten nicht identifiziert werden.	No specific risk factors have been identified.
Es wurden keine aktiven Metaboliten identifiziert.	No active metabolites have been identified.
Beim Menschen wurden fünf Metaboliten identifiziert.	Five metabolites have been identified in man.
Und? Das Bein konnte identifiziert werden.	You come from the past.
Einzahler identifiziert werden und die Zah	dealt with.
Deshalb müssen sie genau identifiziert werden.	If not, what are the reasons for this state of affairs?
Captain, wir haben die Leichen identifiziert.	communicator chimes Captain, we've identified the bodies.
Wir haben Diana Roggers Mann identifiziert.	Luckily the Yard had his record and photograph.
Sie haben mich also endlich identifiziert.	I see you've finally identified me.
Haben sich diese Herren korrekt identifiziert?	Did these gentlemen correctly identify themselves?
Die ISIN identifiziert ein Wertpapier eindeutig, aber nicht den Handel mit einem Wertpapier.	The ISIN identifies the security, not the exchange (if any) on which it trades it is not a ticker symbol.

Display this page in English