Übersetzung von "ich erlaube es dir" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ich erlaube es dir - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich erlaube dir zu gehen. | I'm allowing you to go. |
| Nein, Michael, das erlaube ich dir nicht! | Oh, no, Michael. No, Michael, you can't do that. |
| Ich erlaube es. | I'll allow it. |
| Erlaube es dir, zu sagen, 'Ok, überwältige mich.' | Allow yourself to say, Okay, overtake me. |
| Ich erlaube es nicht. | I don't allow it. |
| Ich erlaube es Ihnen! | I give you liberty! |
| Ich erlaube es nicht. | I forbid you. |
| Dann erlaube, ich will dir einen neuen Verband machen. | 'Then let me change the bandage.' |
| Ich erlaube dir deine Vorlieben, wenn du mich liebst. | I grant you your preferences, if you will love me. |
| Erlaube mir, dir zu widersprechen. | Allow me to contradict you. |
| Ich erlaube dir nicht, so über meine Mutter zu sprechen. | I will not tolerate hearing my mother's name on your coarse tongue. |
| Ich erlaube es Ihnen nicht. | I'm not going to let you do it. |
| Erlaube dir, den gegenwärtigen Moment wahrzunehmen. | Allow yourself to get to the present moment. |
| Erlaube mir, dir eine Frage zu stellen! | Let me ask you a question. |
| Erlaube mir, mit Dir persönlich zu sprechen. | Allow me to speak to You directly. |
| Ich kann dich nicht allein trinken lassen. Erlaube mir, dass ich dir Gesellschaft leiste! | I can't let you drink by yourself. Let me join you. |
| Erlaube mir, dir eine einfache Frage zu stellen. | Let me ask you a simple question. |
| Erlaube mir, dir eine Frage zu stellen, Tom. | Let me ask you a question, Tom. |
| Ich erlaube es nicht, im Unterricht zu schlafen. | I do not allow sleeping in class. |
| Ich erlaube das. | I'll allow this. |
| Ich erlaube mir, nachzufragen. | I must stress this. |
| Ich erlaube das nicht! | No! |
| Das erlaube ich nicht! | Stop this nonsense! |
| Das erlaube ich nicht. | You gave them to Laura. I won't permit it. |
| Und erlaube dir einfach, hier zu sein. Sei einfach hier. | And just allow yourself to be here. |
| Erlaube mir, dir eine sehr liebe Freundin von mir vorzustellen. | Allow me to present a very dear friend of mine. |
| Mein Schatz, erlaube mir, dir deinen zukünftigen Gatten zu präsentieren. | My dear, allow me to present the man you are affianced to marry. |
| Er sagte Ihr glaubt ihm, bevor ich es euch erlaube? | Said (the Pharaoh) You have come to believe in him before I gave you leave. |
| Er sagte Ihr glaubt ihm, bevor ich es euch erlaube? | Said Pharaoh, 'You have believed him before I gave you leave. |
| Er sagte Ihr glaubt ihm, bevor ich es euch erlaube? | Fir'awn said ye believed in him ere I gave you leave. |
| Er sagte Ihr glaubt ihm, bevor ich es euch erlaube? | Fir'aun (Pharaoh) said You have believed in him before I give you leave. |
| Er sagte Ihr glaubt ihm, bevor ich es euch erlaube? | He said, Did you believe in Him before I have given you permission? |
| Er sagte Ihr glaubt ihm, bevor ich es euch erlaube? | Pharaoh said You accepted the word of Moses even before I granted you the leave to do so. |
| Er sagte Ihr glaubt ihm, bevor ich es euch erlaube? | (Pharaoh) said Ye put your faith in him before I give you leave. |
| Er sagte Ihr glaubt ihm, bevor ich es euch erlaube? | He i.e. Pharaoh said, Do you profess faith in Him before I should permit you? |
| Er sagte Ihr glaubt ihm, bevor ich es euch erlaube? | He (Pharaoh) said 'You have believed him before I have given you permission. |
| Er sagte Ihr glaubt ihm, bevor ich es euch erlaube? | Pharaoh said, You believed Moses before I gave you permission. |
| Er sagte Ihr glaubt ihm, bevor ich es euch erlaube? | The Pharaoh said, You believed without my permission? |
| Er sagte Ihr glaubt ihm, bevor ich es euch erlaube? | Pharaoh said, Have you come to believe in him, before I have given you permission? |
| Ich erlaube Ihnen zu gehen. | I'm allowing you to go. |
| Ich erlaube mir, folgendes einzuschieben. | That is the real fear for our British colleagues, a fear that one can understand. |
| Diesen Hinweis erlaube ich mir! | I just wanted to point that out. |
| Ich erlaube Ihnen zu sprechen. | You have my permission to speak. |
| Fir'aun sagte Ihr glaubt an Ihn, bevor ich es euch erlaube? | But Pharaoh said You have come to accept belief in Him without my permission! |
| Er (Fir'aun) sagte Ihr glaubt ihm, bevor ich es euch erlaube? | Said (the Pharaoh) You have come to believe in him before I gave you leave. |
Verwandte Suchanfragen : Ich Erlaube - Ich Erlaube - Erlaube Ich Mir - Ich Erlaube Mir - Ich Sage Es Dir - Ich Verspreche Es Dir - Ich Verbiete Es Dir - Erlaube Mir - Erlaube Ihm - Erlaube Das - Erlaube Mir - Erlaube Uns - Ich Hoffe Dir Gefällt Es - Ich Habe Es Dir Gesagt
