Übersetzung von "ich erlaube" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich erlaube es. | I'll allow it. |
| Ich erlaube das. | I'll allow this. |
| Ich erlaube es nicht. | I don't allow it. |
| Ich erlaube mir, nachzufragen. | I must stress this. |
| Ich erlaube das nicht! | No! |
| Ich erlaube es Ihnen! | I give you liberty! |
| Das erlaube ich nicht! | Stop this nonsense! |
| Das erlaube ich nicht. | You gave them to Laura. I won't permit it. |
| Ich erlaube es nicht. | I forbid you. |
| Ich erlaube dir zu gehen. | I'm allowing you to go. |
| Ich erlaube Ihnen zu gehen. | I'm allowing you to go. |
| Ich erlaube mir, folgendes einzuschieben. | That is the real fear for our British colleagues, a fear that one can understand. |
| Diesen Hinweis erlaube ich mir! | I just wanted to point that out. |
| Ich erlaube Ihnen zu sprechen. | You have my permission to speak. |
| Ich erlaube es Ihnen nicht. | I'm not going to let you do it. |
| Abschließend erlaube ich mir drei Bemerkungen. | I should like to end with three remarks. |
| Fernsehen erlaube ich meinen Kindern nicht. | I don't let my kids watch TV. |
| Dabei erlaube ich mir, darauf zu | If these go out of production, then others down below will suffer. |
| Ich erlaube mir, einige Vorschläge herauszugreifen. | Let me pick out a number of proposals. |
| Ich erlaube Ihnen, den Eid abzulegen. | With the parties' agreement |
| Erlaube ich mir, Ihnen zu schenken. | They're all yours, Mr. Stanley. |
| Ich erlaube mir, diesen Punkt hier anzusprechen. | The relevance of the expenditure proposed in the draft budget is there fore clear. |
| Diesen Bericht erlaube ich mir heute vorzulegen. | I respectfully submit that report today. |
| Ich erlaube meinen Arbeitern, früher zu gehen. | I authorize my workers to leave early. |
| Ich erlaube mir, das hier zu sagen. | Membership of committees (vote) |
| Ich erlaube mir, daran zu zwei feln. | By majority vote, at worst by a qualified majority in the Council. |
| Ich erlaube mir nur zwei kurze Antworten. | Let me just reply briefly to two points. |
| Ich erlaube keine Strichmädchen in meinem Geschäft. | And I say you'll be thrown out! |
| Nein, Michael, das erlaube ich dir nicht! | Oh, no, Michael. No, Michael, you can't do that. |
| Ich erlaube nicht, dass einer von uns... | I won't let either of us do |
| Ich erlaube es nicht, im Unterricht zu schlafen. | I do not allow sleeping in class. |
| Ich erlaube Ihnen, mit diesem Mehl gefärbt werden | I permit you to be stained with flour, that's |
| Ich erlaube mir, kurz auf diese Frage zurückzukommen. | The criteria are all laid down very clearly. |
| Klepsch. Ich erlaube mir, einen Kompromißvorschlag zu machen. | President. I call Mr Klepsch. |
| Ich erlaube keinem, über meine Wiese zu reiten. | I don't allow anybody to ride over that turf. |
| Ich erlaube keine Kritik. Sie vergessen sich, Monsieur! | I do not permit any such criticism of my behavior from a hotel employee. |
| So wenig, wie ich das Little Nell erlaube. | No more than I let them down Little Nell. |
| Erlaube einmal! | 'Wait a bit. |
| Erlaube Leerzeichen | Allow blanks |
| Erlaube mal! | Well, I must say. |
| Erlaube, ich verstehe , unterbrach ihn Stepan Arkadjewitsch. Aber natürlich ... | 'Wait a moment I understand,' Oblonsky interrupted him. 'But of course... |
| Dann erlaube, ich will dir einen neuen Verband machen. | 'Then let me change the bandage.' |
| Ich erlaube mir einige Bemerkungen zum Gipfel von Athen. | We have no part in the deceit. |
| Ich dachte, Tom erlaube sich einen Spaß mit mir. | I thought Tom was kidding me. |
| Auch ich erlaube mir, noch den Torf zu erwähnen. | May I also venture to raise the matter of peat? |
Verwandte Suchanfragen : Erlaube Ich Mir - Ich Erlaube Mir - Ich Erlaube Es Dir - Erlaube Mir - Erlaube Ihm - Erlaube Das - Erlaube Mir - Erlaube Uns - Erlaube Mir Zu Präsentieren - Ich - Ich Auch Ich - Ich Wünschte, Ich - Ich, Ich Ziehe
