Übersetzung von "i vollständig zu verstehen " zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vollständig - Übersetzung : Vollständig - Übersetzung : Verstehen - Übersetzung : Verstehen - Übersetzung : Vollständig - Übersetzung : Verstehen - Übersetzung : Vollständig - Übersetzung : Vollständig - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir verstehen dieses Konzept nicht vollständig.
We do not understand the concept.
Aber wir verstehen nicht vollständig, warum.
But we do not completely understand why.
Was wir zunächst einmal verstehen braucht es umgekehrt vollständig
What we first of all understand it needs reversed completely
Vollständig! lt i gt Willkommen. lt i gt lt i gt Das Haus ist voll!
Completely! lt i gt Welcome. lt i gt The place is packed.
Allgemeines i ) Alle obligatorischen Variablen werden vollständig angegeben .
General ( i ) All mandatory variables are completed .
In unserer Lebensdauer, können wir wirklich nur... eine Person vollständig verstehen?
In our lifetime, could we fully understand... ...even one person?
(c) ob der Antrag gemäß Anhang I vollständig ist
(c) whether the application is complete in accordance with Annex I
Um vollständig zu verstehen, wie ein Wort benutzt wird, erfordert es die Verwendung in vielen unterschiedlichen Zusammenhängen.
In order to fully understand how a word is used, it needs to be used in many different contexts.
Dennoch werden Ereignisse wie die Große Depression und die jüngste Krise nie vollständig verstanden werden, ohne Blasen zu verstehen.
Yet events like the Great Depression, as well as the recent crisis, will never be fully understood without understanding bubbles.
Anhang I ist vollständig durch einen neu gegliederten Text ersetzt worden.
Annex I has been completely replaced by a newly structured text.
Auch hier mussten die jeweiligen Akteure diese neuen Anforderungen erst einmal verstehen und vollständig erfassen.
In this area too, the various players needed time to understand and grasp these new requirements.
Obwohl es unmöglich ist, die Auswirkungen der neuen Kommissionsstruktur zu diesem frühen Zeitpunkt vollständig zu verstehen, treten einige ihrer institutionellen Folgen bereits jetzt zu Tage.
Though it is impossible to understand fully the implications of the Commission s new structure at this early stage, some of its institutional ramifications are already emerging.
i) stellen sie sicher, dass die Wahlverfahren, einrichtungen und materialien geeignet, zugänglich und leicht zu verstehen und zu handhaben sind
(i) Ensuring that voting procedures, facilities and materials are appropriate, accessible and easy to understand and use
a gewerbliche Tätigkeit als Bezugnahme auf Artikel 3 Buchstabe i der Verordnung (EG) Nr. 216 2008 zu verstehen
a 'commercial operation' shall be understood as a reference to Article 3(i) of Regulation (EC) No 216 2008
Die folgenden Ausdrücke, die in den in Anhang I genannten Rechtsakten verwendet werden, sind wie folgt zu verstehen
Reciprocally, shipowners of Kosovo operating ships registered in an EU Member State or in Kosovo and flying the flag of that Member State or Kosovo will be granted freedom to provide maritime transport services within any EU Member State under conditions laid down in Regulation (EEC) No 3577 92.
A I. Vorschläge der Kommission, zu denen das Europäische Parlament Änderungen vorgeschlagen hat, die von der Kommission vollständig akzeptiert worden sind
Let me make it clear that this is not a catalogue of economic measures it is a comprenhensive package put together in order, first and foremost, to adjust the common agricultural policy and place it in a position to meet the challenges of the future and, in a general way, to enable it and hence also the Community to survive.
(i) Alle Kosten sind zuweisbar, können aber nach inländischem Recht möglicherweise nicht vollständig abgezogen werden
(i) All costs are allocable but domestic law will not necessarily allow a full deduction of those costs.
Versuche zu verstehen.
Try to understand.
Zu verstehen? Was?
Understand what?
Wenn es nicht gelingt, diese Sache vollständig zu verstehen und ihre Ursachen in der gesamten Region offen zu legen, könnte dieser Terroranschlag den Beginn der Zerstörung Südasiens markieren.
Unless this cause is fully understood, and its roots revealed across the region, this attack may prove to be the beginning of the unmaking of South Asia.
Deshalb führte sein Kanzler, der anhaltinische Fürst Christian I. von Anhalt Bernburg, fast vollständig die Geschäfte.
As such, Frederick placed large amounts of responsibility in his chancellor, Christian I, Prince of Anhalt Bernburg.
Das ist unsere Herausforderung, zu verstehen das System zu verstehen auf phänomenale Art.
That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways.
April 2003 zu verstehen.
Without prejudice to the second subparagraph, the references made to x2018 this Act x2019 in the Annexes referred to in Article 73 of this Protocol shall be construed as being made to the Act of Accession of 16 April 2003.
Ich beginne zu verstehen.
I am beginning to understand.
Tom versucht zu verstehen.
Tom is trying to understand.
Tom begann zu verstehen.
Tom began to understand.
Nicht schwer zu verstehen.
It's not so hard to understand.
Versuch, mich zu verstehen.
Leaving? Well, where you going?
Versuch, mich zu verstehen.
And try to understand.
Ich beginne zu verstehen.
I kind of begin to see.
Bitte, versuche zu verstehen!
Please, try to understand!
Ich beginne zu verstehen.
I'm beginning to catch up.
Versuch das zu verstehen.
Try to understand, will you?
Versuch doch zu verstehen.
Try to understand it, darling.
Versuche das zu verstehen.
Try and understand this.
Versuch, ihn zu verstehen.
Try to understand.
Die Vertragsparteien wiederholen ihre Zusage, den Handel mit den in Anhang I aufgeführten Erzeugnissen vollständig zu liberalisieren, sobald die Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.
The Parties reiterate their commitment to achieve complete liberalisation of trade in respect of the steel products set out in Annex I as soon as the conditions have been established.
Wenn ihr es anhört, werdet ihr verstehen, warum ich euch in die gleiche Gruppe stecken möchte. lt i gt Jang Man lt i gt
If you listen to it . . . lt br gt Why I want to pair you up in the same group, you will understand why. lt i gt Jang Man. lt i gt
Um diese Voreingenommenheit zu verstehen, muss man verstehen, was Introversion ist.
Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is.
Um diese Voreingenommenheit zu verstehen, muss man verstehen, was Introversion ist.
Now, to see the bias clearly, you need to understand what introversion is.
Märkten zu verschleudern oder vollständig zu zerstören.
President. I take due note of your observation.
ANHANG I ZU PROTOKOLL I
The SAC shall decide on
Endlich lernen Algorithmen werden heute genutzt, um Lernvorgänge zu verstehen und zu das Gehirn zu verstehen.
Finally learning algorithms are being used today to understand human learning and to understand the brain.
Durch die Unterschrift gemäß den Modalitäten des betreffenden Mitgliedstaates gibt der Antragsteller bzw. sein Vertreter zu verstehen, dass alle Angaben in dem Antrag zutreffend und vollständig sind.
The signature by the applicant or his authorised representative, according to the modalities provided for by the Member State concerned, indicates that the person concerned is declaring that all the particulars provided on the application are correctly and fully stated.
lesen, zu verstehen und zu übersetzen.
It allowed us for the first time to be able to understand, to be able to read, to be able to translate hieroglyphics.

 

Verwandte Suchanfragen : I Vollständig Zu Verstehen, - Vollständig Zu Verstehen - Vollständig Verstehen - Vollständig Verstehen - I I Verstehen - Vollständig Zu Verstehen, Dass - I Weiter Zu Verstehen, - I Klar Zu Verstehen, - I Wirklich Zu Verstehen, - Wir Vollständig Verstehen - Zu Verstehen - Zu Verstehen, - Zu Verstehen - Zu Verstehen - I Gut Verstehen