Aber hohe Schulden bedeuten hohe Steuern.	But high debts will mean high taxes.
hohe Qualität	high quality
Hohe Qualität	High Quality
Sehr hohe Qualität	Very High Quality
720 dpi, hohe Qualität	720 DPI High Quality
600 dpi, hohe Qualität	600 DPI high quality
1200 dpi, hohe Qualität	1200 DPI high quality
2400x1200 dpi, hohe Qualität	2400 DPI x 1200 DPI high quality
360 dpi hohe Qualität	360 DPI High Quality
Viele Amerikaner haben zu hohe Schulden.	Many Americans now have too much debt.
Viele der Staaten hatten hohe Schulden.	Many of the states owed large amounts of money.
720 dpi, hohe Qualität, unidirektional	720 DPI High Quality Unidirectional
360 dpi, hohe Qualität, unidirektional	360 DPI High Quality Unidirectional
1200 1200 dpi, Glanzfotokarten, hohe Qualität	1200x1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200 1200 dpi, Hochglanzfotopapier, hohe Qualität	1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200 1200 dpi, Glanzfotokarten, hohe Qualität	1200 1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200 1200 dpi, Hochglanzfotopapier, hohe Qualität	1200 1200dpi, high gloss photo paper, high quality
Das Resultat ist eine hohe Produktivität, sehr hohe Qualität bei sehr geringen Kosten.	With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost.
bdquo Hohe Qualität des Endprodukts , einschließlich Zuverlässigkeit ldquo	High output quality encompasses the following five principles relevance
Auch Édouard Manet würdigte die hohe Qualität des Gemäldes.	Growing Up with the Impressionists The Diary of Julie Manet.
Wir müssen zudem eine hohe Qualität und Transparenz gewährleisten.	We must also ensure excellence and transparency.
Wenn die schwer verschuldeten Länder hohe Risikoaufschläge zahlen müssen, werden ihre Schulden untragbar.	If heavily indebted countries have to pay heavy risk premiums, their debt becomes unsustainable.
Und wer sonst hat eine so große Motivation, derart hohe Schulden zu machen?	And who else has an incentive to maximize the amount of debt that they issue?
Wenn Sie hohe Qualität haben möchten, müssen Sie auch dafür zahlen.	If you want high quality you have to pay for it.
Geologie Es herrschen Lössböden vor, die eine sehr hohe Qualität aufweisen.	Geology Predominant here are loess soils, which are of very high quality.
Laserdrucker haben hohe Druckgeschwindigkeiten und liefern Ausdrucke von sehr hoher Qualität.	Laser printers are high speed printers and produce print of very high quality.
Die Verbraucher verlangen hohe Qualität, das ist es, was sie kaufen.	Consumers demand high quality, and that is what they will buy.
2. erkennt die Wichtigkeit und die hohe Qualität der Arbeit des Instituts an	Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute
Wir haben hohe Anforderungen in punkto Umweltschutz, Tierschutz, Lebensmittelsicherheit und qualität sowie Arbeitnehmerschutz.	We have tough requirements in terms of the environment and animal welfare. We insist upon food safety and quality.
Das Vertrauen in keynesianische Stimulation ließ nach, obwohl die öffentlichen Schulden durch die hohe Inflation abnahmen.	Faith in Keynesian stimulus diminished, though high inflation did reduce public debt levels.
Hohe Qualität bei sinkenden DurchschnittskostenNicht nur viele japanische Unternehmen schaffen es mit Target Costing, ihre Durchschnittskosten bei steigender Qualität konstant zu senken.	Objectives of Target Costing The fundamental objective of target costing is to enable management to manage the business to be profitable in a very competitive marketplace.
Was der Markt sagt, ist nicht, dass die Volkswirtschaft zu hohe Schulden aufweist, sondern dass sie zu hohe private Schulden aufweist der Grund, warum die Kurse für Unternehmensanleihen niedrig sind und die Firmen nur teuer an Geld kommen.	What the market is saying is not that the economy has too much debt, but that it has too much private debt, which is why prices of corporate bonds are low and firms find financing expensive.
Wir alle kennen und würdigen die hohe Qualität und den hohen Anspruch dieser Antworten.	We are all aware and appreciative of the high quality and lofty ambitions of those responses.
2. anerkennt die Wichtigkeit, die Aktualität und die hohe Qualität der Arbeit des Instituts	Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute
Alle Mitgliedstaaten haben sich zum Ziel gesetzt, eine hohe Qualität der Bildung zu gewährleisten.	High quality education is an objective for all Member States.
Als Verlierer gelten auch Qualität gegenüber Preis, hohe Berufszulas sungsstandards und Länder mit hohen Sozialkosten.	Other losers would be quality compared with price, high professional standards and countries with high social costs.
Als Verlierer gelten auch Qualität gegenüber Preis, hohe Berufszulas sungs standards und Länder mit hohen Sozialkosten.	Other losers would be quality compared with price, high professional standards and countries with high social costs.
Das verlangt eine hohe Qualität der Produktion und einen hohen Grad an naturnaher Bewirtschaftung.	This presupposes high quality production and a high degree of ecologically sound farming.
Ginge es allein um schwache Nachfrage und hohe Schulden wäre die jüngste Runde geldpolitischer Impulse logisch schlüssig.	If weak demand and high debt were the only factors in play, the latest round of monetary stimulus would be analytically straightforward.
Hohe öffentliche Schulden werden auch als Beleg für die Notwendigkeit staatlicher Sparmaßnahmen in vielen entwickelten Ländern angeführt.	High public debt is also being invoked in support of fiscal austerity in many developed countries.
Historisch gesehen ist dies genau das, was in Ländern geschah, die durch hohe Schulden niedergedrückt worden sind.	Historically, this is what happens in countries weighed down by large debts.
Legt die Qualität der Karte fest, wenn der Benutzer keine Eingaben tätigt. Dies erlaubt eine hohe Qualität, da die Geschwindigkeit keine Rolle spielt.	Specifies the map quality that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for high map quality as speed is no concern.
Für ein Porträt im Alltag sind das keine guten Einstellungen, keine Einstellungen für hohe Qualität.	So for a real life portrait these are no good settings no high quality settings.
Das Sekretariat mußeine hohe Qualität der Übersetzungen sowie die Erarbeitung akzeptabler und verständlicher Packungsbeilagen sicherstellen.	The Secretariatwill have to assure a high standard of translations and the development of acceptable andunderstandable package leaflets.
Aus diesem Grund ist es entscheidend, seine Unabhängigkeit, hohe wissenschaftliche Qualität, Transparenz und Effizienz sicherzustellen.	For this reason, it is vital to ensure its independence, high scientific quality, transparency and efficiency.

Display this page in English