hohe Qualität	high quality
Hohe Qualität	High Quality
Sehr hohe Qualität	Very High Quality
720 dpi, hohe Qualität	720 DPI High Quality
600 dpi, hohe Qualität	600 DPI high quality
1200 dpi, hohe Qualität	1200 DPI high quality
2400x1200 dpi, hohe Qualität	2400 DPI x 1200 DPI high quality
360 dpi hohe Qualität	360 DPI High Quality
Das Überleben der Rasse hängt von der Qualität des Wassers ab, denn die jungen Lachse stellen in dieser Beziehung hohe Ansprüche.	It is my belief that the North Atlantic salmon is actually faced with extinction.
720 dpi, hohe Qualität, unidirektional	720 DPI High Quality Unidirectional
360 dpi, hohe Qualität, unidirektional	360 DPI High Quality Unidirectional
1200 1200 dpi, Glanzfotokarten, hohe Qualität	1200x1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200 1200 dpi, Hochglanzfotopapier, hohe Qualität	1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200 1200 dpi, Glanzfotokarten, hohe Qualität	1200 1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200 1200 dpi, Hochglanzfotopapier, hohe Qualität	1200 1200dpi, high gloss photo paper, high quality
Das Resultat ist eine hohe Produktivität, sehr hohe Qualität bei sehr geringen Kosten.	With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost.
Anpassungsfähigkeit komplexe Beziehung zwischen Flexibilität, Sicherheit und Qualität der Arbeitsplätze	Adaptability complex relationship between flexibility, security and job quality
bdquo Hohe Qualität des Endprodukts , einschließlich Zuverlässigkeit ldquo	High output quality encompasses the following five principles relevance
Auch Édouard Manet würdigte die hohe Qualität des Gemäldes.	Growing Up with the Impressionists The Diary of Julie Manet.
Wir müssen zudem eine hohe Qualität und Transparenz gewährleisten.	We must also ensure excellence and transparency.
Wenn Sie hohe Qualität haben möchten, müssen Sie auch dafür zahlen.	If you want high quality you have to pay for it.
Geologie Es herrschen Lössböden vor, die eine sehr hohe Qualität aufweisen.	Geology Predominant here are loess soils, which are of very high quality.
Laserdrucker haben hohe Druckgeschwindigkeiten und liefern Ausdrucke von sehr hoher Qualität.	Laser printers are high speed printers and produce print of very high quality.
Die Verbraucher verlangen hohe Qualität, das ist es, was sie kaufen.	Consumers demand high quality, and that is what they will buy.
2. erkennt die Wichtigkeit und die hohe Qualität der Arbeit des Instituts an	Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute
Wir haben hohe Anforderungen in punkto Umweltschutz, Tierschutz, Lebensmittelsicherheit und qualität sowie Arbeitnehmerschutz.	We have tough requirements in terms of the environment and animal welfare. We insist upon food safety and quality.
Als ich 2009 NATO Generalsekretär wurde, habe ich einer engeren Beziehung zu Russland hohe Priorität eingeräumt.	When I became Secretary General of NATO in 2009, I identified a strengthened relationship with Russia as a top priority.
Hohe Qualität bei sinkenden DurchschnittskostenNicht nur viele japanische Unternehmen schaffen es mit Target Costing, ihre Durchschnittskosten bei steigender Qualität konstant zu senken.	Objectives of Target Costing The fundamental objective of target costing is to enable management to manage the business to be profitable in a very competitive marketplace.
Wir alle kennen und würdigen die hohe Qualität und den hohen Anspruch dieser Antworten.	We are all aware and appreciative of the high quality and lofty ambitions of those responses.
2. anerkennt die Wichtigkeit, die Aktualität und die hohe Qualität der Arbeit des Instituts	Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute
Alle Mitgliedstaaten haben sich zum Ziel gesetzt, eine hohe Qualität der Bildung zu gewährleisten.	High quality education is an objective for all Member States.
Als Verlierer gelten auch Qualität gegenüber Preis, hohe Berufszulas sungsstandards und Länder mit hohen Sozialkosten.	Other losers would be quality compared with price, high professional standards and countries with high social costs.
Als Verlierer gelten auch Qualität gegenüber Preis, hohe Berufszulas sungs standards und Länder mit hohen Sozialkosten.	Other losers would be quality compared with price, high professional standards and countries with high social costs.
Das verlangt eine hohe Qualität der Produktion und einen hohen Grad an naturnaher Bewirtschaftung.	This presupposes high quality production and a high degree of ecologically sound farming.
Legt die Qualität der Karte fest, wenn der Benutzer keine Eingaben tätigt. Dies erlaubt eine hohe Qualität, da die Geschwindigkeit keine Rolle spielt.	Specifies the map quality that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for high map quality as speed is no concern.
Für ein Porträt im Alltag sind das keine guten Einstellungen, keine Einstellungen für hohe Qualität.	So for a real life portrait these are no good settings no high quality settings.
Das Sekretariat mußeine hohe Qualität der Übersetzungen sowie die Erarbeitung akzeptabler und verständlicher Packungsbeilagen sicherstellen.	The Secretariatwill have to assure a high standard of translations and the development of acceptable andunderstandable package leaflets.
Aus diesem Grund ist es entscheidend, seine Unabhängigkeit, hohe wissenschaftliche Qualität, Transparenz und Effizienz sicherzustellen.	For this reason, it is vital to ensure its independence, high scientific quality, transparency and efficiency.
Die hohe Qualität des Finanzmarktes muss ein wichtiger Grund für das relativ starke Wirtschaftswachstum Amerikas sein.	Its financial markets high quality must be an important reason for America s relatively strong economic growth.
Das Sekretariat muß eine hohe Qualität der Übersetzungen sowie die Erarbeitung akzeptabler und verständlicher Packungsbeilagen sicherstellen.	The Secretariat will have to assure a high standard of translations and the development of acceptable and understandable package leaflets.
Womöglich sollten sie ihre eigenen Spuren haben, damit hätten wir einen hohen Durchsatz und hohe Qualität.	They would get exclusive road use, where possible, and it would be high quantity, high quality transport.
(23) Die Ernennung gemeinschaftlicher und nationaler Referenzlaboratorien dürfte die hohe Qualität und Einheitlichkeit der Diagnosestellung fördern.	(23) The designation of Community and national reference laboratories should contribute to the high quality and uniformity of diagnostic results.
4. lobt den Rat der Rechnungsprüfer für die hohe Qualität und die gestraffte formale Gestaltung seiner Berichte	Commends the Board of Auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports
Die Qualität der Kliniken und das hohe Niveau der Ärzte haben für den Patienten den höchsten Stellenwert.	For the client, the quality of clinics and the professional qualifications of doctors is what is most important.
Alle Diskussionsteilnehmer loben die hohe Qualität und die Fülle der in diesem Bericht enthaltenen Ideen und Empfehlungen.	All the speakers praised the very high quality of the report and the wealth of ideas and recommendations which it put forward.

Display this page in English