Die gleichbleibend hohe wissenschaftliche Qualität der Gutachten des CPMP erübrigte weitere wissenschaftliche Beratungen in der Phase des Ständigen Ausschusses.	The consistent and high scientific quality of CPMP opinions prevented further scientific discussions during the Standing Committee phase.
Die gleichbleibend hohe wissenschaftliche Qualität der Gutachten des CPMP erübrigte weitere wissenschaftliche Beratungen in der Phase des Ständigen Aus schusses.	The consistent and high scientific quality of CPMP opinions prevented further scientific discussions during the Standing Committee phase.
hohe Qualität	high quality
Hohe Qualität	High Quality
Neben Fragen im Zusammenhang mit der Bewertung der Anträge berät die Arbeitsgruppe auch über verfahrensrechtliche Fragen um gleichbleibend hohe Qualität der Bewertung der eingereichten Anträge zu erreichen.	As well as issues relating to the assessment of the applications, regulatory points are also discussed by the Group in order to provide a consistent and high quality assessment of submitted dossiers.
Sehr hohe Qualität	Very High Quality
Dies bestätigt, daß alle Gutachten des Ausschusses für Arzneispezialitäten von gleichbleibend hoher wissenschaftlicher Qualität waren.	This confirms that all CPMP opinions were consistent and of a high scientific quality.
Dies bestätigt, daß alle Gutachten des Ausschusses für Arzncispezialitäten von gleichbleibend hoher wissenschaftlicher Qualität waren.	This confirms that all CPMP opinions were consistent and of a high scientific quality.
720 dpi, hohe Qualität	720 DPI High Quality
600 dpi, hohe Qualität	600 DPI high quality
1200 dpi, hohe Qualität	1200 DPI high quality
2400x1200 dpi, hohe Qualität	2400 DPI x 1200 DPI high quality
360 dpi hohe Qualität	360 DPI High Quality
73 gleichbleibend	73 stable
52 gleichbleibend	52 stable
77 gleichbleibend	77 stable
95 gleichbleibend	95 stable
69 gleichbleibend	69 stable
720 dpi, hohe Qualität, unidirektional	720 DPI High Quality Unidirectional
360 dpi, hohe Qualität, unidirektional	360 DPI High Quality Unidirectional
1200 1200 dpi, Glanzfotokarten, hohe Qualität	1200x1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200 1200 dpi, Hochglanzfotopapier, hohe Qualität	1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200 1200 dpi, Glanzfotokarten, hohe Qualität	1200 1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200 1200 dpi, Hochglanzfotopapier, hohe Qualität	1200 1200dpi, high gloss photo paper, high quality
Das Resultat ist eine hohe Produktivität, sehr hohe Qualität bei sehr geringen Kosten.	With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost.
bdquo Hohe Qualität des Endprodukts , einschließlich Zuverlässigkeit ldquo	High output quality encompasses the following five principles relevance
Auch Édouard Manet würdigte die hohe Qualität des Gemäldes.	Growing Up with the Impressionists The Diary of Julie Manet.
Wir müssen zudem eine hohe Qualität und Transparenz gewährleisten.	We must also ensure excellence and transparency.
Wenn Sie hohe Qualität haben möchten, müssen Sie auch dafür zahlen.	If you want high quality you have to pay for it.
Geologie Es herrschen Lössböden vor, die eine sehr hohe Qualität aufweisen.	Geology Predominant here are loess soils, which are of very high quality.
Laserdrucker haben hohe Druckgeschwindigkeiten und liefern Ausdrucke von sehr hoher Qualität.	Laser printers are high speed printers and produce print of very high quality.
Die Verbraucher verlangen hohe Qualität, das ist es, was sie kaufen.	Consumers demand high quality, and that is what they will buy.
2. erkennt die Wichtigkeit und die hohe Qualität der Arbeit des Instituts an	Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute
Wir haben hohe Anforderungen in punkto Umweltschutz, Tierschutz, Lebensmittelsicherheit und qualität sowie Arbeitnehmerschutz.	We have tough requirements in terms of the environment and animal welfare. We insist upon food safety and quality.
Sechs Schießereien im ganzen Land, ungefähr gleichbleibend die Jahre zuvor.	So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.
Dieses Ergebnis war bei renalen, kadialen und zerebrovaskulären Ereignissen gleichbleibend.	This result was consistent across renal, cardiac and cerebrovascular events.
Sechs Schießereien im ganzen Land, ungefähr gleichbleibend die Jahre zuvor.	So, six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.
Hohe Qualität bei sinkenden DurchschnittskostenNicht nur viele japanische Unternehmen schaffen es mit Target Costing, ihre Durchschnittskosten bei steigender Qualität konstant zu senken.	Objectives of Target Costing The fundamental objective of target costing is to enable management to manage the business to be profitable in a very competitive marketplace.
Wir alle kennen und würdigen die hohe Qualität und den hohen Anspruch dieser Antworten.	We are all aware and appreciative of the high quality and lofty ambitions of those responses.
2. anerkennt die Wichtigkeit, die Aktualität und die hohe Qualität der Arbeit des Instituts	Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute
Alle Mitgliedstaaten haben sich zum Ziel gesetzt, eine hohe Qualität der Bildung zu gewährleisten.	High quality education is an objective for all Member States.
Als Verlierer gelten auch Qualität gegenüber Preis, hohe Berufszulas sungsstandards und Länder mit hohen Sozialkosten.	Other losers would be quality compared with price, high professional standards and countries with high social costs.
Als Verlierer gelten auch Qualität gegenüber Preis, hohe Berufszulas sungs standards und Länder mit hohen Sozialkosten.	Other losers would be quality compared with price, high professional standards and countries with high social costs.
Das verlangt eine hohe Qualität der Produktion und einen hohen Grad an naturnaher Bewirtschaftung.	This presupposes high quality production and a high degree of ecologically sound farming.
2.9 Der Absatz energieeffizienter Kühlschränke bewegt sich gleichbleibend auf niedrigem Niveau.	2.9 The uptake of energy efficient refrigerators among consumers remains low.

Display this page in English