Übersetzung von "hinter den Linien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hinter - Übersetzung : Hinter - Übersetzung : Linien - Übersetzung : Hinter - Übersetzung : Linien - Übersetzung : Hinter den Linien - Übersetzung : Linien - Übersetzung : Hinter - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Sie fallen hinter den feindlichen Linien. | They drop behind enemy lines. |
Hast du bekommen was du brauchtest? hinter den Linien, hinter den Wänden | Behind the lines, behind the walls |
tir de barrage ) bezeichnet man im militärischen Sprachgebrauch den Artillerie Beschuss auf ein bestimmtes Gebiet vor den eigenen Linien oder auch hinter den feindlichen Linien. | They included a standing barrage to mark the start line in the dark and enable the infantry to form up in the right alignment a barrage that wheeled left during the advance and an on call creeping barrage. |
Es gibt Linien vor dem rechts, und es gibt Linien hinter dem links, und so führt das zu unterschiedlichen Ebenen. | There are lines in front of the one on the right, and there are lines behind the one on the left, and so it takes it into different planes. |
Im Deutsch Französischen Krieg 1870 1871 wurde er aufgrund seines ausgedehnten Erkundungsritts hinter den feindlichen Linien berühmt. | In the Franco Prussian War of 1870 1871 a reconnaissance mission behind enemy lines, during which he narrowly avoided capture, made him famous among Germans. |
Die Mitglieder von O77 waren allesamt Freiwillige... bereit zum Dienst hinter feindlichen Linien. | Every member of O77 had volunteered without reservation... for hazardous duty behind enemy lines. |
Während des Koreakrieges war die CIA für sämtliche nachrichtendienstlichen und auch militärischen Operationen hinter den feindlichen Linien zuständig. | The CIA orchestrated several transfers of power, ending when the CIA finally placed Castillo Armas in the office of President. |
Herodot zufolge hatte ein Grieche namens Ephialtes den Persern einen Pfad gezeigt, der direkt hinter die feindlichen Linien führte. | Among modern scholars, some have accepted this number, although suggesting the number must have been lower by the Battle of Salamis. |
Frankreich kann seine Streitkräfte hinter den Linien der lokalen Armeen, die in geradezu grotesker Weise ohnmächtig sind, wieder in Stellung bringen. | France can reintroduce its armed forces behind the front of local armies, which are famously weak. |
Erich Mielke erwog, die in die DDR geflüchteten Terroristen der RAF in einem innerdeutschen Konflikt als Kämpfer hinter den feindlichen Linien einzusetzen . | Among the high profile individuals who were arrested and tried were Erich Mielke, Third Minister of State Security of the GDR, and Erich Honecker, head of state for the GDR. |
In einer Novembernacht um 23 Uhr taucht im Mittelmeer ein britisches UBoot vor der libyschen Küste Nordafrikas hinter den deutschen Linien auf. | At 11 00 on a November night... a British submarine surfaced in the Mediterranean... off the coast of Libya in North Africa... behind the German lines. |
Kurz vor den feindlichen Linien. | Just this side of the enemy line. |
Die schönen Linien der Kunst weichen den kalten und strengen Linien der Geometrie. | The fine lines of art give way to the cold and inexorable lines of geometry. |
Sie betreiben den Trolleybus Biel Bienne mit zwei Linien sowie zehn Autobus Linien. | Demographics Biel Bienne has a population () of . |
Commandos 2 Men of Courage (2001) Durch den Erfolg von Commandos Hinter feindlichen Linien dauerte es nicht lange, bis die erste offizielle Fortsetzung veröffentlicht wurde. | Commandos 2 Men of Courage A full sequel, released in 2001, was rebuilt with a 3D engine, more interactive environments, more skills for the commandos, and new characters. |
Linien | KLines |
Linien | Lines |
Linien | Line spread |
Linien | minutes |
Linien | cubic inches |
Linien | parsecs |
Linien | yottagrams |
Linien | square millimeters |
Linien | roubles |
Linien | Lines |
Linien | Legend... |
Linien | List |
Bob Sharkey geriet im Ersten Weltkrieg zwei Mal in Gefangenschaft. Er entkam beide Male und sammelte Erfahrungen... hinter feindlichen Linien. | Bob Sharkey was twice captured by the Germans in World War I... and both times escaped with a brilliant record of achievement behind enemy lines. |
Auf der Jagd nach der Kutsche gelangten Verfolger und Verfolgte, ohne es zu merken, unklugerweise weit hinter die feindlichen Linien. | In the excitement of pursuing the carriage, both parties had ventured behind enemy lines. |
Sie wird auf den meisten Linien verwendet. | In the evenings the S16 continues towards Meilen. |
Bilder von den spinnwebähnlichen Linien auf Ganymed. | Images of the astonishing lined surface of Ganymede. |
Im Hamburger Schnellbahnnetz werden die AKN Linien neben den U Bahn Linien (U), S Bahn Linien (S) und Regionalbahnen (R) mit einem orangefarbenen A gekennzeichnet. | In the Hamburg rapid transit network, AKN lines are marked with an orange A, sharing the map with the U Bahn lines (U), S Bahn lines (S) and Regionalbahn services (R). |
Neben den zwei, später drei ICE und IC Linien, wurden fünf RegionalExpress Linien über die Stadtbahn eingerichtet. | On March 24, 1998 the Stadtbahn was reopened, now carrying up to three ICE and IC lines as well as five RegionalExpress lines. |
bunte Linien | color lines |
Waagerechte Linien | Horizontal lines |
Senkrechte Linien | Vertical lines |
Waagerechte Linien | Horizontal lines |
Waagrechte Linien | Horizontal lines |
Linien Ansicht | Line View |
Linien Ansicht | Line view |
Scan Linien | Scanlines |
Morphing Linien | LMorph |
Geglättete Linien | Smoothed lines |
Linien glätten | Anti aliased lines |
Dicke Linien | Thick lines |
Verwandte Suchanfragen : Hinter Den Feindlichen Linien - Unter Den Linien - Hinter Den Kulissen - Hinter Den Decks - Hinter Den Worten - Hinter Den Zahlen - Hinter Den Erwartungen - Hinter Den Schlagzeilen - Hinter Den Kulissen - Hinter Den Kulissen - Hinter Den Augen