Übersetzung von "hier angegebenen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hier - Übersetzung : Hier - Übersetzung : Hier angegebenen - Übersetzung : Hier angegebenen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Warnen, wenn mehr als die hier angegebenen Empfänger ausgewählt sind | Warn if more than this many recipients are specified |
| Alle Anzeigen eines Arbeitsblattes werden mit der hier angegebenen Häufigkeit aktualisiert. | All displays of the sheet are updated at the rate specified here. |
| Zu exportierender Schlüssel Der hier ausgewählte Schlüssel wird auf den angegebenen Schlüsselserver exportiert. | Key to be exported This allows the user to specify the key from the drop down list that will be exported to the key server selected. |
| Ein Stern mit der hier angegebenen Magnitude wird mit einer Pixelhelligkeit von 1 angezeigt | A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1 |
| Sucht nach Ereignissen, deren Startzeitpunkt an oder nach dem von Ihnen hier angegebenen Zeitpunkt liegt. | Search for items with a starting date on or after the date you specify here. |
| Sucht nach Ereignissen, deren Endzeitpunkt an oder vor dem von Ihnen hier angegebenen Zeitpunkt liegt. | Search for items with an ending date on or before the date you specify here. |
| Ersetzt alle Vorkommen einer angegebenen Teilzeichenkette mit dem angegebenen Ersatz. | Replace all occurences of a given substring with a given replacement. |
| Zur angegebenen Zeit | At Specified Time |
| 10 des angegebenen Gehalts bei angegebenen Gehalten von 10 bis weniger als 30 , | 10 of the declared content for declared contents of less than 30 but not less than 10 , |
| 15 des angegebenen Gehalts bei angegebenen Gehalten von 5 bis weniger als 15 , | 15 of the declared content for declared contents of less than 15 but not less than 5 , |
| Die angegebenen Pakete installieren | Install the given packages |
| Die angegebenen Pakete entfernen | Remove the given packages |
| Geht zur angegebenen Zeilennummer. | Go to given line number. |
| angegebenen Ordner erstellenrequest type | create the requested folder |
| Anzeige der angegebenen Nachrichtendatei | View the given message file |
| Angegebenen entfernten Port benutzen | Use specified remote port |
| Angegebenen DNS Server benutzen | Use specified DNS server |
| Angegebenen lokalen Port benutzen | Use specified local port |
| Angegebenen entfernten Port benutzen | Use specified remote port |
| Die von uns hier angegebenen Zahlen sind weder zufällig noch willkürlich, sondern folgen den von uns ins Auge gefassten Realitäten. | The figures we are presenting here are not arbitrary or mere whims but are instead a response to the real situation as we find it. |
| Anmeldung beim angegebenen FTP Stream. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Die angegebenen Pakete erneut installieren | Reinstall the given packages |
| Suchpfad für den angegebenen Typ | Search path for the specified type |
| Spielt den angegebenen Klang ab. | Will play the specified sound. |
| Die angegebenen Größen sind inkonsistent! | Specified sizes are inconsistent! |
| Im angegebenen X Fenster starten | Run in the specified XWindow |
| im angegebenen Ordner suchenrequest type | search in the specified folder |
| Nur die angegebenen Schnittstellen verwenden | Bind interfaces only |
| Ereignisse im angegebenen Exportformat ausgeben | Print incidences in specified export format |
| Messbecher bis zum angegebenen Niveau | Cap Bottle Adapter Measuring Cup To the indicated level |
| kein Sendebetrieb im angegebenen Zeitraum | channel not in operation over the period in question. |
| Gibt den numerischen Fehlercode der zuletzt ausgeführten Anweisung des angegebenen Cursors, bzw. der angegebenen Verbindung zurück. | Returns the numeric error code of the last executed statement on the specified cursor or connection. |
| Die hier angegebenen Kosten für die neue Strecke (500 Mio. Ecu) sind der Mindesbetrag der Höchstbetrag wird auf 850 Mio. geschätzt. | For b), the cost indicated is the minimum figure (ECU 500 m) the maximum figure is ECU 850 m. |
| 10 des angegebenen Gehalts (Werts) bei angegebenen Gehalten (Werten) von 2 (2) bis weniger als 15 (15), | 10 of the declared content (value) for declared contents (values) of less than 15 (15), but not less than 2 (2), as appropriate, |
| Sucht bis zum angegebenen Feld Offset. | Seeks to the specified field offset. |
| Profilstatistiken in der angegebenen Datei speichern | Store profile stats in the specified file |
| versions Versionen der angegebenen Pakete anzeigen | versions Displays the versions of specified packages. |
| formula_4 Die angegebenen Zeiten sind Halbwertszeiten. | formula_4 (the times are half lives). |
| Gibt Termine im angegebenen Ausgabeformat aus. | Print calendar events in specified export format. |
| Started kate mit der angegebenen Sitzung. | Start kate with a given session. |
| Bewegt den Cursor zur angegebenen Zeile | Navigate to this line |
| Bewegt den Cursor zur angegebenen Spalte | Navigate to this column |
| Entfernt alle Vorkommen einer angegebenen Teilzeichenkette. | Remove all occurences of a given substring. |
| Profil für den angegebenen Benutzer auswählen. | Select the profile to use for the specified user. |
| Vollständiger Dienstname, übergeht den angegebenen Programmnamen | Full service name, overrides application name provided |
Verwandte Suchanfragen : Wie Hier Angegebenen - Angegebenen Bedingungen - Angegebenen Zinssatz - Angegebenen Zeit - Angegebenen Anderswo - Umseitig Angegebenen - Angegebenen Zinssatz - Angegebenen Hierunter - Angegebenen Mengen - Oben Angegebenen - Müssen Angegebenen - Angegebenen Aktienkapital - Die Angegebenen
