Übersetzung von "angegebenen anderswo" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Anderswo - Übersetzung :

Angegebenen anderswo - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Elsewhere Someplace Anywhere Somewhere Business Coordinates Designated Ling Indicated Triangulation

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Such anderswo.	Spread out and find them.
Wie ist das anderswo?	How is it elsewhere?
Portugal, Spanien oder anderswo.	30 the transport organization.
Heute hier, morgen anderswo.	Here one day, gone the next.
Ersetzt alle Vorkommen einer angegebenen Teilzeichenkette mit dem angegebenen Ersatz.	Replace all occurences of a given substring with a given replacement.
Anderswo in Afrika herrschte Hungersnot.	Elsewhere in Africa there was famine.
Sie suchen anderswo nach Bezügen.	They look elsewhere for references.
Wahrscheinlich wäre es anderswo billiger.	It probably would be cheaper somewhere else.
Anderswo wurde der Code erweitert.	The above table represents the USTTY code.
Es ist nicht wie anderswo.	It's not just like anywhere.
Zu viele gehen anderswo hin.	There are many others.
Werden sie auch anderswo getätigt?	Secondly, it is removing the restrictions on exports of naphtha.
Farbe bekennen muß man anderswo.	I gather it was six months.
Zur angegebenen Zeit	At Specified Time
Könnte Banken anderswo das Gleiche widerfahren?	Might that happen to banks elsewhere?
Finanzielle Torheiten in Amerika und anderswo	Fiscal Follies in America and Beyond
Die Lösung muß anderswo gefunden werden.	A solution must be found elsewhere.
Solche Verstöße treten auch anderswo auf.	Such violations occur elsewhere as well.
Werden ähnliche Ausbrüche anderswo nicht erkannt?	Are similar localized outbreaks going unrecognized elsewhere?
Doch ist die Reaktion anderswo langsamer.	But the response is slower elsewhere.
Walter Fähnders In Venedig und anderswo.	ISBN 3 89528 452 1 Walter Fähnders, In Venedig und anderswo.
Anderswo bestehen nach wie vor Schwierigkeiten.	Elsewhere, difficulties remain.
Hier ist es nicht wie anderswo.	Here is not like anywhere else.
Anderswo nennt man das außergerichtliche Tötung.	Other people call that extrajudicial killing.
Er fand, was er brauchte, anderswo.	He found what he needed elsewhere. Oh.
Ich hätte ihn anderswo verhaften können.	We could've arrested him at the Blue Parrot.
So wie man es anderswo macht.	The natural way.
10 des angegebenen Gehalts bei angegebenen Gehalten von 10 bis weniger als 30 ,	10 of the declared content for declared contents of less than 30 but not less than 10 ,
15 des angegebenen Gehalts bei angegebenen Gehalten von 5 bis weniger als 15 ,	15 of the declared content for declared contents of less than 15 but not less than 5 ,
Die angegebenen Pakete installieren	Install the given packages
Die angegebenen Pakete entfernen	Remove the given packages
Geht zur angegebenen Zeilennummer.	Go to given line number.
angegebenen Ordner erstellenrequest type	create the requested folder
Anzeige der angegebenen Nachrichtendatei	View the given message file
Angegebenen entfernten Port benutzen	Use specified remote port
Angegebenen DNS Server benutzen	Use specified DNS server
Angegebenen lokalen Port benutzen	Use specified local port
Angegebenen entfernten Port benutzen	Use specified remote port
Radikalisierte europäische Muslime müssen sich anderswo umsehen.	Radicalized European Muslims must look elsewhere.
Soll ich Pokrowskoje verlassen? Anderswo Land kaufen?	Should he have work and the necessity to work?
Anderswo in Europa sind die Tendenzen ähnlich.	The trends are similar elsewhere in Europe.
Aber anderswo ist das Bild bestenfalls durchwachsen.	But the picture elsewhere is patchy at best.
Auf Twitter wie auch anderswo Caveat emptor.	On Twitter, as elsewhere, caveat emptor.
Prinzipiell kann das anderswo auch erreicht werden.	In principle, this can be accomplished elsewhere.
Anderswo ist weniger mangelndes Angebot das Problem.	Elsewhere, supply constraints are not the problem.

Display this page in English