Übersetzung von "die angegebenen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Die angegebenen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die angegebenen Pakete installieren | Install the given packages |
| Die angegebenen Pakete entfernen | Remove the given packages |
| Die angegebenen Pakete erneut installieren | Reinstall the given packages |
| Die angegebenen Größen sind inkonsistent! | Specified sizes are inconsistent! |
| Nur die angegebenen Schnittstellen verwenden | Bind interfaces only |
| Ersetzt alle Vorkommen einer angegebenen Teilzeichenkette mit dem angegebenen Ersatz. | Replace all occurences of a given substring with a given replacement. |
| formula_4 Die angegebenen Zeiten sind Halbwertszeiten. | formula_4 (the times are half lives). |
| Die angegebenen Optionen sind nicht richtig | The options you specified are not correct |
| Erstellt die Einheitsmatrix der angegebenen Dimension. | Creates the unity matrix of the given dimension. |
| Die angegebenen Zeichen sollen nicht übereinstimmen | Do not match the characters specified here |
| Zur angegebenen Zeit | At Specified Time |
| Die angegebenen Benutzerdaten wurden vom Server zurückgewiesen. | The specified login credentials were rejected by the server. |
| Die angegebenen Dateien ließen sich nicht löschen. | Could not delete these files. |
| Die angegebenen Dateien lassen sich nicht löschen. | Could not delete these files |
| Die angegebenen Dateien als separate Kalender importieren | Import the specified files as separate calendars |
| Die angegebenen Dateien in den Standardkalender zusammenführen | Merge the specified files into the standard calendar |
| Sucht die Zellen, die den angegebenen Text enthalten. | Find cell containing given text. |
| 10 des angegebenen Gehalts bei angegebenen Gehalten von 10 bis weniger als 30 , | 10 of the declared content for declared contents of less than 30 but not less than 10 , |
| 15 des angegebenen Gehalts bei angegebenen Gehalten von 5 bis weniger als 15 , | 15 of the declared content for declared contents of less than 15 but not less than 5 , |
| Geht zur angegebenen Zeilennummer. | Go to given line number. |
| angegebenen Ordner erstellenrequest type | create the requested folder |
| Anzeige der angegebenen Nachrichtendatei | View the given message file |
| Angegebenen entfernten Port benutzen | Use specified remote port |
| Angegebenen DNS Server benutzen | Use specified DNS server |
| Angegebenen lokalen Port benutzen | Use specified local port |
| Angegebenen entfernten Port benutzen | Use specified remote port |
| Fügt einen Tabulator in das Tabellenelement mit dem angegebenen Namen am angegebenen Index ein. Die Indexierung beginnt mit Null. | Inserts a tab to the tabwidget with the specified label at the given index. Indexes are zero based. |
| Die Ladelufttemperatur ist aufzuzeichnen und muss bei der angegebenen Nenndrehzahl und Volllast 5K der vom Hersteller angegebenen Ladelufthöchsttemperatur betragen. | The charge air temperature shall be recorded and, at the declared rated speed and full load, shall be within 5 K of the maximum charge air temperature specified by the manufacturer. |
| Siehe auch die im Artikel Julian angegebenen Literaturhinweise. | They are likely to have been inherited by Julian. |
| Die angegebenen Pakete mit den dazugehörigen Konfigurationsdateien entfernen | Remove the given packages including configuration files |
| Startet die Wiedergabe eines Stücks am angegebenen Index. | Starts playing the track at the specified index. |
| Setzt die globale Variable auf den angegebenen Wert. | Sets the global variable to the specified value. |
| (Die angegebenen Kategorien beziehen sich auf das Übereinkommen) | (The categories shown are those referred to in the Convention) |
| Die in der Tabelle angegebenen Zahlen sind Mindestzahlen. | The figures mentioned in the table are minimum figures. |
| Anmeldung beim angegebenen FTP Stream. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Suchpfad für den angegebenen Typ | Search path for the specified type |
| Spielt den angegebenen Klang ab. | Will play the specified sound. |
| Im angegebenen X Fenster starten | Run in the specified XWindow |
| im angegebenen Ordner suchenrequest type | search in the specified folder |
| Ereignisse im angegebenen Exportformat ausgeben | Print incidences in specified export format |
| Messbecher bis zum angegebenen Niveau | Cap Bottle Adapter Measuring Cup To the indicated level |
| kein Sendebetrieb im angegebenen Zeitraum | channel not in operation over the period in question. |
| Gibt den numerischen Fehlercode der zuletzt ausgeführten Anweisung des angegebenen Cursors, bzw. der angegebenen Verbindung zurück. | Returns the numeric error code of the last executed statement on the specified cursor or connection. |
| Gibt die Zeichenbreite des angegebenen Fonts in Pixeln zurück. | Returns the pixel width of a character in font. |
| Die angegebenen Beträge entsprechen den Gesamtausgaben für 12 Monate . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
Verwandte Suchanfragen : Die Angegebenen Mengen - Hier Angegebenen - Angegebenen Bedingungen - Hier Angegebenen - Angegebenen Zinssatz - Angegebenen Zeit - Angegebenen Anderswo - Umseitig Angegebenen - Angegebenen Zinssatz - Angegebenen Hierunter - Angegebenen Mengen - Oben Angegebenen - Müssen Angegebenen - Angegebenen Aktienkapital
