Übersetzung von "angegebenen hierunter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hierunter fallen | This item includes |
| Hierunter fallen | It includes |
| Hierunter fällt auch der Geburtsname. | Previous names include surname at birth. |
| Hierunter fällt auch der Geburtsname. | Previous names includes surname at birth. |
| Hierunter fällt insbesondere die Finanzaufsicht ( 21,3). | ), Comparative Studies in English and American Literature (M.A. |
| Hierunter leidet die Gemeinschaft, vor allem Frankreich. | We should therefore develop policies which take account of human needs. |
| Hierunter fällt der Transport auf dem Schienenweg. | Covers transport by train. |
| Hierunter fallen auch seltene Phänotypen verbreiteter Krankheiten. | This sector will include rare Mendelian phenotypes of common diseases. |
| Hierunter waren Kopfschmerzen, Euphorie, Müdigkeit und ng Schlaflosigkeit. | The pharmacokinetic profile demonstrates that a |
| Hierunter waren Kopfschmerzen, Euphorie, Müdigkeit und er Schlaflosigkeit. | ise included headache, euphoria, fatigue and insomnia. |
| Hierunter fallen Transportleistungen durch Lastkraftwagen, Busse und Reisebusse. | Covers transport by lorries, trucks, buses and coaches. |
| Hierunter steht ein Appell der Asian Human Rights Commission | Below is an appeal from the Asian Human Rights Commission |
| Heute wird hierunter die Gesamtheit der päpstlichen Behörden verstanden. | The CDF is the modern name for what used to be the Holy Office of the Inquisition. |
| Hierunter fallen alle Leistungen des Transports auf dem Seeweg. | Covers all transportation services by sea. |
| Hierunter fallen alle Leistungen des Transports auf dem Luftweg. | Covers all transportation services provided by air. |
| Hierunter fällt der grenzüberschreitende Transport von Waren in Rohrfernleitungen. | Covers international transport of goods in pipelines. |
| Hierunter fallen Postdienste (Code 958) und Kurierdienste (Code 959). | Comprises Postal Services (code 958) and Courier Services (code 959). |
| Hierunter fallen alle nicht im See oder Luftverkehr erbrachten Transportleistungen. | Covers all transportation services not provided by sea or air. |
| Hierunter fallen EDV Dienstleistungen (Code 263) und Informationsdienstleistungen (Code 264). | Comprises Computer Services (code 263) and Information Services (code 264). |
| Ich habe viele Patienten in meiner Privatpraxis, die hierunter gelitten haben. | I have a lot of clients in my private practice that have suffered from this |
| (b) Sie wird auf einem Zahlungsverkehrskonto (hierunter fallen auch Gehaltskonten) gehalten. | (b) held in a transactional account, including accounts to which salaries are regularly credited. |
| Hierunter fallen Post und Kurierdienste (Code 246) und Telekommunikationsleistungen (Code 247). | Comprises Postal and Courier Services (code 246) and Telecommunication Services (code 247). |
| Hierunter fallen Maßnahmen zur gemeinsamen Realisierung des ITER als internationale Forschungsanlage | This includes activities for the joint realisation of ITER as an international research infrastructure, as follows |
| Bezogen auf die Arbeit des BfV sind hierunter Vorschriften und Handlungsanweisungen bzw. | The BfV is also under judicial control and all its activities can be legally challenged in court. |
| Hierunter werden auch die Erze gezählt, die im Verlaufe der Geschichte abgebaut wurden. | This generally makes determining the price of ores of this nature opaque and difficult. |
| Hierunter fallen Transaktionen, die eng mit der Tätigkeit von Versicherungen und Pensionsfonds zusammenhängen. | Comprises transactions that are closely related to insurance and pension fund operations. |
| Ersetzt alle Vorkommen einer angegebenen Teilzeichenkette mit dem angegebenen Ersatz. | Replace all occurences of a given substring with a given replacement. |
| Die Kategorie von Personen, an die die Frau Abgeordnete denkt, fällt oftmals nicht hierunter. | President. Question No 17 by Lord Douro (H 343 79) |
| Zur angegebenen Zeit | At Specified Time |
| Hierunter sind alle Anwendungen des Programmpaketes koffice zusammengefasst. Eine Zusammenfassung der Komponenten finden Sie in. | This includes all applications in the koffice suite. See for a summary of the components. |
| Sie müssen einen Ordner als Basisalbenpfad in digiKam auswählen. Alle Ihre Bilder werden hierunter gespeichert. | You must select a folder for digiKam to use as the root album. All of your images will go there. |
| Hierunter fallen Franchisen und ähnliche Rechte (Code 891) und Sonstige Patente und Lizenzen (Code 892). | Comprises Franchises and similar rights (code 891) and Other royalties and licence fees (code 892). |
| 10 des angegebenen Gehalts bei angegebenen Gehalten von 10 bis weniger als 30 , | 10 of the declared content for declared contents of less than 30 but not less than 10 , |
| 15 des angegebenen Gehalts bei angegebenen Gehalten von 5 bis weniger als 15 , | 15 of the declared content for declared contents of less than 15 but not less than 5 , |
| Die angegebenen Pakete installieren | Install the given packages |
| Die angegebenen Pakete entfernen | Remove the given packages |
| Geht zur angegebenen Zeilennummer. | Go to given line number. |
| angegebenen Ordner erstellenrequest type | create the requested folder |
| Anzeige der angegebenen Nachrichtendatei | View the given message file |
| Angegebenen entfernten Port benutzen | Use specified remote port |
| Angegebenen DNS Server benutzen | Use specified DNS server |
| Angegebenen lokalen Port benutzen | Use specified local port |
| Angegebenen entfernten Port benutzen | Use specified remote port |
| Hierunter fallen Schecks und sonstige Formen der Zahlung , die zum Einzug an andere MFI versandt wurden . | Shares and other equity 6 . |
| Hierunter fallen Koordinierungstätigkeiten, die sich speziell mit den Separationsmethoden und mit der Festlegung diesbezüglicher Flugverkehrsmanagementdienste befassen. | A. The designated offices for the coordination and management of this Appendix are |
Verwandte Suchanfragen : Entstehen, Hierunter - Erzeugt Hierunter - Dienstleistungen Hierunter - Pflichten Hierunter - Ausgeführt Hierunter - Abgeschlossen Hierunter - Empfangenen Hierunter - Zahlbar Hierunter - Covered Hierunter - Gegeben Hierunter - Hierunter Gewährten - Zahlung Hierunter - Haftung Hierunter
