Wäre es nicht besser, wenn ich eine Operation hatte?	Wouldn't it get better if I had a surgery?
Ich hatte es besser.	I did better.
Keiner hatte es besser.	Nobody lived better.
Ich konnte Tom besser leiden, als er noch nicht geheiratet hatte.	I liked Tom better before he got married.
Alles lief besser als ich erwartet hatte.	Everything went better than I had expected.
Sie war besser, als ich erwartet hatte.	She was better than I expected.
Er war besser, als ich erwartet hatte.	He was better than I expected.
Sie waren besser, als ich erwartet hatte.	They were better than I expected.
Tom war besser, als ich erwartet hatte.	Tom was better than I expected.
Tom sprach besser Französisch, als ich erwartet hatte.	Tom spoke French better than I expected.
Das war heute besser, als ich gedacht hatte.	Today was better than I thought it would be.
Es sieht besser aus als ich erwartet hatte.	It looks better than I expected.
Ich fühlte mich besser, nachdem ich mich ausgeruht hatte.	I felt better after I took a rest.
Der Film war viel besser, als ich angenommen hatte.	The movie was a lot better than I expected it to be.
Der Film war viel besser, als ich angenommen hatte.	The film was much better than I'd expected it to be.
Nachdem ich gut geschlafen hatte, fühlte ich mich viel besser.	After sleeping well, I felt much better.
Am Ende war es besser, als ich es erwartet hatte.	That ended better than I expected.
Als ich Andy besser kennengelernt hatte, wurde er dann direkter...	When I got to know Andy better, the beatings became more direct.
Besser nicht.	Better not.
Besser nicht.	Let's not.
Besser nicht.	It would not.
Besser nicht.	I'd better not.
Besser nicht.	It'd be better if you didn't.
Besser nicht.	No!
Die Scheune ist besser, als was ich die letzten Tage hatte...	The barn's better than what I've had the last couple days...
Das einzige, was er bereute, war, daß er es nicht besser verstanden hatte, seiner Frau die Sache zu verheimlichen.	He repented only of not having managed to conceal his conduct from her.
Besser konnte er das magere Er gebnis einer deutschen Präsidentschaft nicht beschreiben, die dabei doch eher frohgemut begonnen hatte.	What is the ultimate objective of a study of the agricultural protectionism practised by third coun tries ?
Hatte nicht das Geld. Hatte nicht die Zeit. Hatte nicht die Technik.	Didn't have the knowledge, didn't have the money, didn't have the time, didn't have the technology.
Hatte nicht die Zeit. Hatte nicht die Technik. Weißt du, ich hatte nicht den richtigen Manager. Hatte nicht ...	Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...
Besser wird's nicht.	It doesn't get much better than that.
Besser wird's nicht.	Over.
ABRAHAM nicht besser.	ABRAHAM No better.
Nein, besser nicht.	No, I wouldn't.
Besser nicht, Stanley.	I don't think we'd better, Stanley.
Nein, besser nicht.	No, you shouldn't.
Besser nicht widersprechen.	Shut up!
Alles in allem genommen ist das Ergebnis besser als ich erwartet hatte.	Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
Mit besser meine ich nicht materiell besser, sondern ethisch.	By better, I mean better ethically, not materially.
Der Meister hatte besser erhalten Sie eine Gouvernante, wie er sagte, er würde.	The master had better get you a governess, same as he said he would.
Ich danke Ihnen, dass Ihre Erklärung viel besser war, als ich angenommen hatte.	Thank you for very much improving on what I thought you were going to say.
Hatte nicht die wusste nicht genug, hatte nicht die Kenntnis.	What do they tell you?
Du gehst besser nicht.	You'd better not go.
Sag s ihm besser nicht.	You'd better not tell him.
Berühre es besser nicht.	Okay, don't touch your face though.
Wieso nicht besser werden?	Why not level up?

Display this page in English