Übersetzung von "hat nicht gegeben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das bedeutet nicht, daß es keine Fortschritte gegeben hat die hat es gegeben. | Did the Council express its readiness to help, as this Parliament requested it to do |
| Streit hat es eigenlich nicht gegeben. | To my mind this would be the end of the idea of European unity. |
| Warum hat es sie nicht gegeben? | Why has no progress been made? |
| Einen solchen Anstieg hat es nicht gegeben. | We demand the introduction of immediate protection measures aimed at preventing the further decline of the textile industry in Europe. |
| Das hat es bisher noch nicht gegeben. | It has never been done before. |
| Tom hat sich nicht die geringste Mühe gegeben. | Tom didn't even try. |
| Tom hat mir nicht mal die Hand gegeben. | Tom didn't even shake my hand. |
| Er hat sich nicht die geringste Mühe gegeben. | He didn't even try. |
| Diesbezüglich hat es einige Fortschritte gegeben, aber nicht genug. | Here, there has been some progress but not enough. |
| Ich glaube nicht, dass es Atlantis je gegeben hat. | I don't believe Atlantis ever existed. |
| Tom muss nicht wissen, wer uns das gegeben hat. | Tom doesn't need to know who gave this to us. |
| Ich glaube, Tom hat sich nicht genug Mühe gegeben. | I don't think Tom tried hard enough. |
| Ich weiß nicht mehr, wer mir das gegeben hat. | I don't remember who gave this to me. |
| Ich weiß nicht mehr, wer mir das gegeben hat. | I don't remember who gave me this. |
| Die gibt es nicht und hat es nie gegeben. | So the debt doesn't exist and never has. |
| Kürzungen gegeben hat. | I hope we have the courage to do that. |
| Nie gegeben hat. | There never was! |
| Dein Herr hat dir nicht den Abschied gegeben und haßt (dich) nicht. | Your Lord has neither left you, nor despises you. |
| Dein Herr hat dir nicht den Abschied gegeben und haßt (dich) nicht. | Your Lord has not forsaken you nor does He dislike you! |
| Dein Herr hat dir nicht den Abschied gegeben und haßt (dich) nicht. | Thy Lord has neither forsaken thee nor hates thee |
| Dein Herr hat dir nicht den Abschied gegeben und haßt (dich) nicht. | Thy Lord hath not forsaken thee, nor is He displeased. |
| Dein Herr hat dir nicht den Abschied gegeben und haßt (dich) nicht. | Your Lord (O Muhammad (Peace be upon him)) has neither forsaken you nor hated you. |
| Dein Herr hat dir nicht den Abschied gegeben und haßt (dich) nicht. | Your Lord did not abandon you, nor did He forget. |
| Dein Herr hat dir nicht den Abschied gegeben und haßt (dich) nicht. | (O Prophet), your Lord has neither forsaken you, nor is He displeased. |
| Dein Herr hat dir nicht den Abschied gegeben und haßt (dich) nicht. | Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee, |
| Dein Herr hat dir nicht den Abschied gegeben und haßt (dich) nicht. | Your Lord has neither forsaken you, nor is He displeased with you, |
| Dein Herr hat dir nicht den Abschied gegeben und haßt (dich) nicht. | your Lord has not forsaken you (Prophet Muhammad), nor does He hate you. |
| Dein Herr hat dir nicht den Abschied gegeben und haßt (dich) nicht. | Your Lord has not taken leave of you, O Muhammad , nor has He detested you . |
| Dein Herr hat dir nicht den Abschied gegeben und haßt (dich) nicht. | (Muhammad), your Lord has not abandoned you (by not sending you His revelation), nor is He displeased with you. |
| Dein Herr hat dir nicht den Abschied gegeben und haßt (dich) nicht. | Your Lord has not forsaken you, nor has He become displeased, |
| Dein Herr hat dir nicht den Abschied gegeben und haßt (dich) nicht. | your Lord has not forsaken you, nor is He displeased with you, |
| Dein Herr hat dir nicht den Abschied gegeben und haßt (dich) nicht. | Thy Guardian Lord hath not forsaken thee, nor is He displeased. |
| Wenigstens hat er dir die Hand gegeben. Mich hat er nicht mal angesehen. | At least he shook your hand. He didn't even look at me. |
| Tom hat Mary einen guten Rat gegeben, aber sie hat ihn nicht befolgt. | Tom gave Mary good advice, but she didn't follow it. |
| Tom hat mir nicht gegeben, worum ich ihn gebeten habe. | Tom didn't give me what I asked him for. |
| Tom braucht nicht zu wissen, wer uns das gegeben hat. | Tom doesn't need to know who gave this to us. |
| Der Stift, den Sarah mir gegeben hat, ist nicht blau. | The pen Sarah gave me is not blue. |
| Ich brauche nicht zu wissen, wer uns das gegeben hat. | I don't need to know who gave this to us. |
| Das hat es bisher noch nicht gegeben, keine andere Ländergruppe hat so etwas getan. | This is unprecedented and has never been done by any other group of countries. |
| Man hat ihm die Information nicht gegeben, weshalb er jetzt diesen Antrag gestellt hat. | He has not been given any information, which explains why he has made this request now. |
| Nathan bedeutet hat gegeben . | Nicknames include Jon, Jono, Jona. |
| Es hat berichte gegeben | The Soviet system moved very fast to try to contain what was happening at Chenobyl. |
| Was hat es gegeben? | What did they serve? |
| Es hat Anfechtungen gegeben. | Complaints had been made. |
| Es hat Hungerstreiks gegeben. | The people are getting rather desperate. |
Verwandte Suchanfragen : Hat Gegeben - Hat Gegeben - Hat Gegeben - Hat Gegeben - Hat Gegeben - Hat Nicht Bekannt Gegeben - Nicht Gegeben - Nicht Gegeben - Nicht Gegeben - Hat Bereits Gegeben - Je Gegeben Hat - Hat Anlass Gegeben - Er Hat Gegeben - Sie Hat Gegeben
