Übersetzung von "hat Vorteile gegenüber" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gegenüber - Übersetzung :

Facing

Gegenüber - Übersetzung :

Set opposite

Gegenüber - Übersetzung :

Person opposite

Hat Vorteile gegenüber - Übersetzung :

Has advantages over

Hat Vorteile gegenüber - Übersetzung :

Has benefits over

Schlüsselwörter : Loyal Opposite Towards Across Street Advantages Benefits Perks Upside Benefit

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das hier hat eine Menge Vorteile gegenüber dem anderen.	This one has a lot of advantages over that one.
Diese dem Menschen sehr ähnliche Spezies hat einige Vorteile gegenüber Mäusen	It's a species close to human, with several advantages over mice
Die Verwendung von Hafnium hat gegenüber anderen möglichen neutronenabsorbierenden Substanzen einige Vorteile.	This makes hafnium a good material for use in the control rods for nuclear reactors.
Die Übernahme durch eine internationale Organisation hat drei Vorteile gegenüber einer nationalen Lösung.	Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution.
Es hat viele Vorteile.	It has many benefits.
Dieses Verfahren zur Sanierung von Banken hat drei Vorteile gegenüber anderen Methoden, die von Ökonomen und Politikern vorgeschlagen wurden.	This scheme for recapitalizing banks has three advantages over others that have been suggested by economists and politicians.
Auch wenn Option 1 bei der Bewertung gut abschneidet, so hat Option 2 dennoch klare Vorteile gegenüber Option 1.	While option 1 fares well in the assessment, option 2 nevertheless has clear advantages over option 1.
Sie hat jedoch ihre Vorteile.	But it has its benefits.
Was hat das für Vorteile?	What's the upside to that?
Das hat zwei große Vorteile.	There are two main benefits to this.
Dieses Verfahren hat folgende Vorteile	The operation system is as immediate and simple as sticking a label.
Aber er hat auch Vorteile.	But it has merit.
Momentan hat er alle Vorteile.	At present he has all the advantages.
Es hat sogar seine Vorteile.	It even has its advantages.
Welche Vorteile wird denn der Fonds gegenüber der bestehenden Situation bringen?	But what additional contribution is this Fund going to make exactly, in comparison with the present situation?
Aber Chalasani sagte, dass Sonogenetics einige Vorteile gegenüber dieser Technik haben könnte.	But Chalasani said that sonogenetics could have some advantages over that technique.
Trotz der vielen Vorteile jedoch stehen einige der City Maut skeptisch gegenüber.	However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism.
Unser Plan hat viele zusätzliche Vorteile.	Our plan has lots of additional advantages.
Schön zu sein hat viele Vorteile.	There are many benefits to being beautiful.
Das hat für dich zwei Vorteile	This does two things for you
A hat diese Vorteile und Risiken.	A has these benefits, and these risks.
B hat diese Vorteile und Risiken.	B has these benefits, and these risks.
Einem RTA anzugehören hat politische Vorteile.	Being a part of an RTA has its positive political benefits.
Allein zu leben, hat auch Vorteile.	Cheer up. Living alone has its compensations.
Aber Gold hat auch seine Vorteile.	But there's a lot to be said for gold too.
Man hat also nicht nur gesundheitliche Vorteile, sondern auch Vorteile für die Umwelt.	So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
GDP hat als führendes Unternehmen erhebliche Vorteile gegenüber potenziellen Neuanbietern, und daran wird sich auch nach der Öffnung der Märkte nichts ändern.	GDP enjoys and will keep enjoying after the opening of the markets significant incumbency advantages vis à vis potential new entrants.
Meiner Ansicht nach haben derartige Vereinbarungen zwei potentielle Vorteile gegenüber Maßnahmen der Gemeinschaft.	Such accords have two potential advantages it seems to me over Community action.
Der beste Turm hat ebenfalls einige Vorteile.	The top turret also has its advantages.
Er hat den Landwirten regelmäßig Vorteile gebracht.	Italian wines start at under 11 French francs, Fob prices.
Geduld hat unter bestimmten Bedingungen ihre Vorteile.	Patience has advantages under certain conditions.
Dies kann unter gewissen Voraussetzungen auch als Maß für die Information angewendet werden, das in einigen Aspekten Vorteile gegenüber dem von Shannon hat.	Primarily, their value is as evidence of the activities of the organization but they may also be retained for their informational value.
Der Arzt sagt A hat diese Vorteile und Risiken und B jene Vorteile und Risiken.	And the doc says, A has these benefits and risks, and B has these benefits and risks.
Es ist doch nur allzu logisch, dass Fusionen gegenüber den Konkurrenten Vorteile bringen sollen.	It is all too logical that mergers are meant to procure advantages over against competitors.
Das sind ernstzunehmende Vorteile, die es gegenüber einer gewissen Trägheit der Wirtschaft abzuwägen gilt.	These are serious benefits to weigh against some business sluggishness.
Stabilere Finanzmärkte und geringere Schwankungen des Wechselkurses gegenüber dem Euro werden viele Vorteile bringen.	More stable financial markets and a less volatile exchange rate relative to the euro will bring many advantages.
PCT hatte einige Vorteile gegenüber SSL 2.0, die später in SSL 3.0 aufgenommen wurden.	As stated in the RFC, the differences between this protocol and SSL 3.0 are not dramatic, but they are significant enough to preclude interoperability between TLS 1.0 and SSL 3.0 .
Der Ausschuss kam jedoch zu dem Schluss, dass Cyanokit Vorteile gegenüber anderen Antidoten bietet, weil es ein gutes Sicherheitsprofil bei nicht vergifteten Patienten hat.	However, the Committee concluded that Cyanokit had advantages over alternative antidotes because it has a good safety profile in patients who have not been poisoned.
Das Prinzip der Großbanken hat zwei grundlegende Vorteile.	The larger bank principle has two chief attractions.
Trotz allem hat die neue Strategie einige Vorteile.	Even so, the new strategy has some benefits.
Auch die Behandlung von kleineren Kindern hat Vorteile.	And there are benefits to treating even younger children.
In einer Großstadt zu leben, hat viele Vorteile.	Living in a large city has many advantages.
Flussaufwärts gelegene Länder nutzen dabei oft ihre natürlichen Vorteile gegenüber den flussabwärts gelegenen Ländern aus.	Countries located upstream often exploit their natural advantages over the countries downstream.
Die Vorteile dieser Lösung gegenüber einer öffentlichen Gerichtsverhandlung liegen seiner Meinung nach auf der Hand.	The advantages of a solution like that... over an ugly exchange of recriminations in an open court... are, in his opinion, several and obvious.
Zusammenfassen von unterschiedlicher Frequenzen hat für das Gehör Vorteile.	This is possible when the centre frequency of the masker is different from that of the signal.

Display this page in English