Harte Rock harte Ki spielen musst.	Gotta play hard to rock hard Ki.
(e) deutlich mehr wissenschaftliche Gutachten und Wirtschaftsdaten verfügbar sein müssen.	(e) Improving the availability of scientific advice and economic data.
Allgemeine und gesundheitsspezifische Wirtschaftsdaten werden in der OECD Gesundheitsdatenbank58 gespeichert.	General and health specific economic data are collected in the OECD health database58.
Harte ArbeitName	Hard Work
Harte Fakten.	Cold facts.
Die Politiken der Mitgliedstaaten und der Union beruhten somit auf unzutreffenden Wirtschaftsdaten.	The policies pursued by Member States and the European Union were therefore based on inaccurate data.
Harte, ehrliche Arbeit.	Hard honest work.
Solch harte Worte!	Such harsh words!
Neue harte Verknüpfung...	New Hardlink...
Weniger harte Galgenmännchenbilder	Softer Hangman Pictures
Unbemannte harte Landung	Unmanned hard landing
Erhalte harte Links	Preserve hard links
Harte Zeiten! Lopez!	Tough time!
Harte Sache, Marsha.	Tough break, Marsha.
Obwohl bei dieser Wortwahl Vorsicht geboten ist, bestätigen die wesentlichen Wirtschaftsdaten diese Aussage.	While such words merit caution, economy fundamentals bear them out.
Analyse der allgemeinen und spezifischen Wirtschaftsdaten (Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung, Erhebungen über Preise und Verbrauch)	analysis of general and detailed economic data (national accounts, price surveys and consumption levels)
Es stimm zwar, dass China im Hinblick auf andere Wirtschaftsdaten immer noch weit hinterherhinkt.	It is true that in other economic terms, China still lags far behind.
Die Wirtschaftsdaten sind positiv, aber sie sind nur Mittel zum Zweck und nicht Selbstzweck.	The economic indicators are positive, but they are only a means to an end and not an end in themselves.
Kantenglättung glättet harte Kanten.	Antialias remove pixel aliasing.
Gemeinsam durch harte Zeiten	Sharing the Burden of Hard Times
Mayuko vermied harte Arbeit.	Mayuko avoided doing hard work.
Ich habe harte Hocker.	I have hard stools.
Schneeschippen ist harte Arbeit.	Shoveling snow is hard work.
Das sind harte Kerle.	They're tough guys.
Das harte Tourleben... Mhm...	The hard life on tour... Mhm...
Das ist harte Realität.	This is for real.
Applejack liebt harte Arbeit!	Applejack loves manual labor!
Harte, kalte, unwiderlegbare Beweise.	Hard, cold, irrefutable proof.
Harte Eier und Nüsse!	HardboiIed eggs and nuts!
Es ist harte Arbeit.	It's serious work.
Das war harte Arbeit.	Hard work, but worth it.
Das sind harte Jungs.	They're a little mite tough.
Harte Zeiten wie diese	Foreign times lik e these
Harte Nacht gehabt, Kumpel?	Have a hard night, bud?
Vierzehn Jahre harte Arbeit.	Fourteen years of hard work.
Harte Arbeit, alles gefroren.	Hard work. It is frost.
Harte Zeiten ziehen auf.	Hard times are coming.
NEW YORK Die jüngsten Wirtschaftsdaten aus der Eurozone legen nahe, dass eine Erholung bevorstehen könnte.	NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand.
Die jüngsten Wirtschaftsdaten bestätigen auch die Abschwächung des realen BIP Wachstums um die Jahresmitte 2008 .	The latest economic data also confirm the weakening of real GDP growth in mid 2008 .
Die größtenteils von Eurostat erhobenen und aufbereiteten allgemeinen Wirtschaftsdaten werden von der EZB intensiv genutzt .	The ECB makes intensive use of general economic statistics , most of which are collected and compiled by Eurostat .
Weichen jedoch die Wirtschaftsdaten im Umsetzungszeitraum von den Prognosen ab, verlieren die Empfehlungen an Wert.	If, however, current economic data diverge from the forecast values, these recommendations lose some of their validity.
Die harte Realität des Wassermangels	Hard Wisdom for Scarce Water
Es ist tägliche harte Arbeit.	It's hard work every day.
Es ist tägliche harte Arbeit.	It's hard work every single day.
Harte Finanzfragen zu weichem Entwicklungsgeld	Hard Financial Questions about Soft Development Money

Display this page in English