(e) deutlich mehr wissenschaftliche Gutachten und Wirtschaftsdaten verfügbar sein müssen.	(e) Improving the availability of scientific advice and economic data.
Allgemeine und gesundheitsspezifische Wirtschaftsdaten werden in der OECD Gesundheitsdatenbank58 gespeichert.	General and health specific economic data are collected in the OECD health database58.
Die Politiken der Mitgliedstaaten und der Union beruhten somit auf unzutreffenden Wirtschaftsdaten.	The policies pursued by Member States and the European Union were therefore based on inaccurate data.
Obwohl bei dieser Wortwahl Vorsicht geboten ist, bestätigen die wesentlichen Wirtschaftsdaten diese Aussage.	While such words merit caution, economy fundamentals bear them out.
Analyse der allgemeinen und spezifischen Wirtschaftsdaten (Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung, Erhebungen über Preise und Verbrauch)	analysis of general and detailed economic data (national accounts, price surveys and consumption levels)
Es stimm zwar, dass China im Hinblick auf andere Wirtschaftsdaten immer noch weit hinterherhinkt.	It is true that in other economic terms, China still lags far behind.
Die Wirtschaftsdaten sind positiv, aber sie sind nur Mittel zum Zweck und nicht Selbstzweck.	The economic indicators are positive, but they are only a means to an end and not an end in themselves.
NEW YORK Die jüngsten Wirtschaftsdaten aus der Eurozone legen nahe, dass eine Erholung bevorstehen könnte.	NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand.
Die jüngsten Wirtschaftsdaten bestätigen auch die Abschwächung des realen BIP Wachstums um die Jahresmitte 2008 .	The latest economic data also confirm the weakening of real GDP growth in mid 2008 .
Die größtenteils von Eurostat erhobenen und aufbereiteten allgemeinen Wirtschaftsdaten werden von der EZB intensiv genutzt .	The ECB makes intensive use of general economic statistics , most of which are collected and compiled by Eurostat .
Weichen jedoch die Wirtschaftsdaten im Umsetzungszeitraum von den Prognosen ab, verlieren die Empfehlungen an Wert.	If, however, current economic data diverge from the forecast values, these recommendations lose some of their validity.
Die jüngsten Wirtschaftsdaten und umfragebasierten Indikatoren deuten darauf hin , dass sich die Konjunktur im Frühjahr belebt hat .	The latest economic data and survey based indicators suggest that a strengthening in economic activity took place during the spring .
Die jüngsten Wirtschaftsdaten für das Euro Währungsgebiet fielen teilweise bedingt durch temporäre Faktoren besser aus als erwartet .	Recent economic data for the euro area have been stronger than expected , partly owing to temporary factors .
Berichte	Reports
Berichte	The SPS Sub Committee shall submit a report to the Association Committee in Trade configuration on its activities and those of the technical working groups or the ad hoc groups set up by the SPS Sub Committee.
Berichte	The Customs Sub Committee shall report to the Association Committee in Trade configuration at each regular annual meeting of the Association Committee in Trade configuration.
Berichte	The Association Committee shall report to the Association Council on its activities and those of its subcommittees, working groups and other bodies at each regular meeting of the Association Council.
Berichte	The Association Committee may take decisions or make recommendations by written procedure if the Parties so agree.
Berichte	The Association Committee shall report to the Association Council on its activities and those of its sub committees, working groups and other bodies at each regular meeting of the Association Council.
Berichte	The GI Subcommittee shall report to the Association Committee in Trade configuration on its activities at each regular meeting of the latter.
Berichte	The GI Sub Committee shall report to the Association Committee in its Trade configuration on its activities at each regular meeting of the latter.
Berichte	Report
Literatur Das U.S. Government General Accountability Office für die Veröffentlichung eines Berichts über Berichte über Berichte, der empfiehlt, einen Bericht über Berichte über Berichte über Berichte vorzubereiten.	Literature The US Government General Accountability Office, for issuing a report about reports about reports that recommends the preparation of a report about the report about reports about reports.
Berichte könnten gleichzeitig spezifische und thematische Berichte sein.	Reports could be both focused and thematic.
Also scheint er Wirtschaftsdaten für weniger wichtig zu halten als Sicherheitsinformationen für einen Kleptokraten vielleicht ein natürliches Verhalten.	His actions suggest that he considers economic data to be far less important than security information perhaps the natural attitude of a kleptocrat.
Wirtschaftsdaten zeigen, dass die Lage der Weltwirtschaft unsicherer ist als zu irgendeinem Zeitpunkt in den vergangenen beiden Jahren.	Economic data reveal that the global economy is shakier than at any time in the past two years.
Die jüngsten Wirtschaftsdaten einschließlich positiver Umfrageindikatoren stützen die Ansicht , dass sich die konjunkturelle Erholung im Euroraum 2010 fortsetzt .	Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 .
Allerdings haben die brillanten Wirtschaftsdaten Russlands wenig mit Putins Politik, aber viel mit den Reformen Jelzins zu tun.	But Russia s stellar economic performance has little to do with Putin s policy, and a lot to do with the reforms Yeltsin embraced.
Weitere Berichte	Further reports
Verfügbare Berichte	Available Reports
Berichte einrichten	Configuring Reports
Berichte erzeugen...	Generate Reports...
Beliebte Berichte	Favorite reports
Beliebte Berichte	Favorite Reports
Vorhersage, Berichte	Forecast, Reports
50 Berichte	50 reports
Aktuelle Berichte	Recent reports
Spezifische Berichte.	Specific reports.
Wichtige Berichte	Key reports
Wichtigste Berichte	Main reports
ALLGEMEINE BERICHTE	GENERAL REPORTS
UVP Berichte	Permit holder has EIA documents approved by the competent authorities which cover the entire work area.
PKAPT Berichte	The business unit shipping processed timber products inter island are Registered Interisland Timber Traders (PKAPT).
Regelmäßige Berichte	Purpose and scope
Legislative Berichte	Legislative reports

Display this page in English