Übersetzung von "halbes Gesicht" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gesicht - Übersetzung : Gesicht - Übersetzung : Gesicht - Übersetzung : Gesicht - Übersetzung : Halbes Gesicht - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ihr langes Haar bedeckte ihr halbes Gesicht. | Her long hair covered half her face. |
| Halbes Jahr, halbes Jahr! | Six months, six months! |
| Ein halbes Jahr! ein halbes Jahr.... | Half a year! half a year... |
| Nein, im besten Falle ein halbes. Ein halbes Jahr? | No, I'd give him six months. |
| Jetzt begannen dieselben Menschen aus dem Iran, die schüchtern waren bei der ersten Kampagne und bloß ihren Fuß und ihr halbes Gesicht zeigten, ihr komplettes Gesicht zu zeigen. Und sie sagten | Now people from Iran, the same ones who were shy at the first campaign and just sent, you know, their foot and half their faces, now they're sending their faces, and they're saying, |
| EIN HALBES PFUND | HALF A POUND |
| Ein halbes Gran. | Halfgrain solution. |
| Ein halbes Dutzend? | A halfdozen? |
| Ein halbes Jahr. | Half a year. |
| Ein halbes Tagesgehalt. | Half a day's salary. |
| Ein halbes Pfund! | Half a pound! |
| Etwa ein halbes Stündchen. | 'About half an hour.' |
| Rhythmus ist halbes Schweigen. | Rhythm is half silence. |
| Oder ein halbes Jahr. | All right, half a year? |
| Ein halbes Dutzend Schlösser. | Half a dozen castles. Seven. |
| Naja. Ein halbes Kind. | But half infant. |
| Wir haben tatsächlich viele Menschen gesehen, denen Körperteile fehlten und bei denen die übriggebliebenen Körperteile verbrannt waren, ein halbes Gesicht weg oder ein Ohr abgebrannt. | We did see a bunch of people, a lot of them missing a lot of body parts, and parts they had left were burned half a face gone, an ear burned off. |
| Geteiltes Leid ist halbes Leid. | Misery loves company. |
| Geteiltes Leid ist halbes Leid. | Suffering shared is half as painful. |
| Geteiltes Leid ist halbes Leid. | A problem shared is a problem halved. |
| Möchtest du ein halbes Hähnchen? | Would you like half a chicken? |
| Tom ist ein halbes Hemd. | Tom is a pushover. |
| Klingt wie ein halbes Auto. | It sounds like half a car. |
| Nichts Halbes und nichts Ganzes. | This is mediocre. |
| Dies nennt... ein halbes Leben. | This is called...a half life. |
| Ich meine ein halbes Jahr. | I mean, half a year. |
| Sie ist ein halbes Waisenkind. | She's almost an orphan |
| Hafen, ein halbes Pint bitte! | Larboard, half a pint! |
| Jetzt begannen dieselben Menschen aus dem Iran, die schüchtern waren bei der ersten Kampagne und bloß ihren Fuß und ihr halbes Gesicht zeigten, ihr komplettes Gesicht zu zeigen. Und sie sagten Okay, kein Problem. Wir mögen es. Wir stehen dir bei. | Now people from Iran, the same ones who were shy at the first campaign and just sent, you know, their foot and half their faces, now they're sending their faces, and they're saying, Okay, no problem, we're into it. We are with you. |
| Über Harrachov sagt man, dass es hier ein halbes Jahr kühl und ein halbes Jahr kalt ist. | It is said about Harrachov that there is half a year of cold here and half a year of winter. |
| Wie viel kostet ein halbes Kilo? | How much for half a kilo? |
| Gib mir ein halbes Kilo Äpfel. | Give me half a kilo of apples. |
| Wir haben ein halbes Dutzend Eier. | We have a half dozen eggs. |
| Wir haben ein halbes Dutzend Eier. | We have half a dozen eggs. |
| Es ist ein halbes Menschenleben entfernt. | It's half a human lifetime away. |
| Und Sie kriegen ein halbes Handtuch. | And you get half a towel. |
| Du mußt ein halbes Jahr durchhalten. | You have to hold out for six months |
| Havergill, Ames, ein halbes Dutzend Familien. | Havergill, Ames, half a dozen families. |
| Woche sagen, ein halbes Gebet half | Week say half a prayer, half |
| Ein halbes Jahr ist schnell vorbei. | I call Mr Pesmazoglou. |
| Sagen wir, so ein halbes Dutzend. | I'd say about a half a dozen. |
| Ich habe ein halbes Pfund verloren. | You know, I've lost half a pound since Tuesday. Good! |
| Es ist nichts halbes und nichts ganzes. | (Parliament agreed to the request for withdrawal) |
| Ich habe ein halbes Dutzend Eier gekauft. | I bought half a dozen eggs. |
| Er gab mir ein halbes Dutzend Leinentaschentücher. | He gave me a half dozen linen handkerchiefs. |
Verwandte Suchanfragen : Halbes Lächeln - Ein Halbes - Halbes Bad - Ein Halbes - Halbes Pint - Halbes Jahrhundert - Halbes Dutzend - Halbes Jahr - Halbes Pfund - Gesicht O Gesicht
