Reiche haben viele Freunde.	The rich have many friends.
Reiche Leute haben fette Katzen.	Rich people have fat cats.
Er blickt auf eine reiche Erfahrung zurück und hat viele Titel mit angesehenen Vereinen gewonnen.	He has masses of experience and has won many titles with top clubs.
haben Sie reiche oder einflussreiche Freunde?	Have you any wealthy or influential friends?
Wir haben Erfahrung.	We are experienced.
Haben Sie Erfahrung?	Ever done any modelling?
Haben Sie Erfahrung?	Any experience?
Reiche und arme Menschen haben eine andere Sichtweise.	People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
Damit haben wir Erfahrung.	We've done it before.
Sollte ich Erfahrung haben?	Does it matter I've never modelled?
Wir haben mittlerweile Erfahrung.	We're getting to be old hands at this sort of thing.
Welche Erfahrung haben Sie?	What's your experience?
Die Fragestellung ist Haben reiche Väter reiche Söhne und arme Väter arme Söhne, oder besteht dazwischen kein Zusammenhang?	Basically, it's asking do rich fathers have rich sons and poor fathers have poor sons, or is there no relationship between the two?
Reiche Länder und Spender haben begrenzte Budgets und Aufmerksamkeitsspannen.	Rich countries and donors have limited budgets and attention spans.
Haben Sie Erfahrung im Management?	Do you have any management experience?
Wir haben 100 Jahre Erfahrung.	We have a hundred years of experience.
Sie haben nicht die Erfahrung.	They do not have the experience.
Sie haben zu wenig Erfahrung.	You don't know that.
Haben Sie Erfahrung mit Kapitänen?	Have you ever dealt with captains?
Manchmal haben besonders arme Menschen eine bessere Ernährung als Reiche.	Sometimes the very poor people have a better diet than rich people.
Die Reiche der Zukunft sind Reiche des Geistes.	The empires of the future are the empires of the mind.
Einige dieser Arbeiter haben keinerlei Erfahrung.	Some of the workers have no experience.
Sie haben alle diese Erfahrung gemacht.	You've all had this experience.
Sie haben alles Erfahrung und Geld.	You have everything experience and money.
In Deutschland haben wir Erfahrung damit.	We have some experience of this in Germany.
Haben Sie da Erfahrung? Und ob!	Have you any experience in kidnapping?
Sie wollen Erfahrung im Exerzieren haben?	I thought you said you had some experience in drilling.
Ich will keineswegs so tun, als reiche aus, was wir haben.	I don't want to pretend for a minute that what we have is going to be enough.
Reiche Nationen haben arme Nationen seit 60 Jahren mit Hilfsgütern unterstützt.	Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years.
In der neuen Kommission verbindet sich eine vielfältige und reiche Erfahrung mit neuen Fähigkeiten. Wenn ich nun unser Gremium vorstelle, werde ich Ih	It is in this spririt that each of us gave a solemn under taking before the Court of Justice this morning that we would, in compliance with the Treaties, be
Aus dieser Erfahrung haben wir viel gelernt.	We learned a lot from that experience.
Wir haben weniger Erfahrung mit anderen Ländern.	James does a lot of work there. In fact if you google the words
Das reiche Land.	The rich country.
Die reiche Dukesbury?	The rich Mrs. Dukesbury?
Herr Steffen REICHE	Mr Steffen REICHE
Privatinvestoren haben viel Erfahrung gesammelt und wollen sicher sein, dass Sie von dieser Erfahrung profitieren wollen.	People who are VCs or angels investing in you have had experience and they'd like to know that you want to hear that experience.
Reiche Länder wie die USA haben die besten Voraussetzungen diese Risiken zu tragen.	Rich countries like the US are in the best position to bear those risks.
Reiche Staaten haben stabile Regierungen, Ersparnisse, Versicherungen und weitere Sicherheiten für den Unglücksfall.	The global rich have stable governments, savings accounts, insurance and more to fall back on when disaster strikes.
So können Sie nicht zwingen, die Erfahrung haben.	So you can not force them to have the experience.
Wenn schon nichts anderes, haben wir diese Erfahrung.	That's a reason for recover!
Ich weiß, Sie haben eine schlimme Erfahrung gemacht.	Now, come. I know you've had a terrible experience.
Sie haben schon viel Erfahrung, sie haben das schon tausende Male gemacht.	And they're highly experienced, so they've done this thousands and thousands of time.
Reiche Länder müssen vorangehen.	Rich countries need to lead the way.
Amerikas Sozialismus für Reiche	America s Socialism for the Rich
Reiche Eltern für alle!	Rich parents for everyone!

Display this page in English