Wischende Bögen	Sweeping arcs
Bögen bereit!	Ready your bows.
Meeresschildkröten haben eine hohe Lebenserwartung.	Sea turtles have a long lifespan.
Wir haben eine hohe Analphabetenrate.	We have high illiteracy.
Hier haben wir eine hohe Dichte.	Over here, we have very high density.
Sie haben eine sehr hohe Vorstellungskraft.	They're highly imaginative.
Sie haben namentlich eine hohe Arbeitslosenquote.	They are frequent victims of unemployment.
Hier haben wir eine sehr hohe Dichte.	Over here, we have very high density.
Waghalsig geformte Bögen, die an zum Gebet zusammengefaltete Hände erinnern, komplizierte Kreuzgewölbe sowie hohe Türme der Kathedralen das sind die Hauptmerkmale der Gotik.	Daring arches resembling hands clasped for prayer, complicated vaulting and high cathedral spire are the chief marks of the Gothic style.
Tafel, Bögen, Platten, im Bündel Bund	Tank, rectangular
Tafel, Bögen, Platten, im Bündel Bund	Rods, in bundle bunch truss
Die Nimerigar sollen sehr kriegerisch gewesen sein und mit kleinen Bögen vergiftete Pfeile abgeschossen haben.	According to Shoshone tales, the Nimerigar were an aggressive people who would shoot poisoned arrows from tiny bows.
Du musst die Punkte B und C haben, bevor Sie diese gleichen Bögen zeichnen können.	You have to have points B and C before you can draw those equal arcs.
Tafel, Bögen, Platten, im Bündel Bund SZ	Roll RO
Sie haben eine relativ hohe Dichte von 1,4 g ml.	The density varies from 1.182 to 1.566 kg L.
Im ersteren Fall muss er eine ungewöhnlich hohe Albedo haben.	In the former case it would have to have an unusually high albedo.
Alle diese Selbstfahrlafetten haben eine hohe Geschwindigkeit und mächtige Geschütze.	StuPz I Bison are really useful for this play style.
Hellere Bildschirme bei Positivdarstellungen müssen deshalb eine hohe Bildwiederholfrequenz haben.	Even for the display of graphics too many different colours should not be used to prevent the display from becoming too complex. Blue and
Sie haben nicht gerade eine hohe Meinung von sich, oder?	You haven't a very high opinion of yourself, have you?
Vektoren sind Bilder, die aus Linien und Bögen bestehen.	Vectors are images that are made up of lines and arcs.
Dieses ehrgeizige Ziel könnte jedoch eine hohe Abbrecherquote zur Folge haben.	Finland has set high targets to give at least vocational training to almost all the younger generation.
Europa und das Europäische Patentamt haben eigentlich eine sehr hohe Erfindungshöhe.	Europe and the European Patent Office in fact have a very high level of inventiveness.
Wir haben eine zu hohe Achtung vor dem Volk von Simbabwe.	We have too much respect for the people of Zimbabwe.
Ein Baum mit formula_1 Knoten hat formula_2 Bögen, so dass eine Gesamttraversierung über formula_32 Stufen geht.	To add a new node after node A, A assigns the new node as one of its children and the new node assigns node A as its parent.
Der Bogen (Plural Bogen oder Bögen), seltener auch verdeutlichend Pfeilbogen genannt, ist eine Abschussvorrichtung für Pfeile.	The bow and arrow is a projectile weapon system (a bow with arrows) that predates recorded history and is common to most cultures.
Europa und Japan haben heute beide hohe Haushaltsdefizite und eine niedrige Inflation.	Europe and Japan now have both large fiscal deficits and low inflation.
3.8 Die westlichen Länder haben eine hohe Importdurchdringung im Bekleidungssektor zu ver zeichnen12.	3.8 Western countries show a very high import penetration in the clothing sector12.
Wir haben als EVP ED Fraktion eine hohe Wertschätzung für den Kommissionspräsidenten, für die Integrität seiner Persönlichkeit, eine hohe Wertschätzung für seinen guten Willen.	We in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats have a very high regard for the President of the Commission, for his personal integrity and for his positive attitude.
Eine hohe Leidenschaft....	Always passionate...
Du warst nie am Zeichnen interessiert und wir haben so wenig Geld und das Kostet viel Geld, diese großen Bögen.	You were never interested in drawing and we have not so much money and it costs a lot of money, these big papers.
Sie hat eine Länge von 76,5 m und überspannt mit sieben Bögen eine 40 m tiefe Schlucht, die Mardertelle genannt wird.	It is 76.5 m long and its seven arches span a ravine 40 m deep.
Diese Buchungen sind in Büchern oder auf Bögen festzuhalten, mit denen eine allgemeine monatliche Übersicht erstellt werden kann.	These entries shall be recorded in books or on cards, which make it possible to draw up a general monthly balance.
Cabeza de Vaca berichtete von der enormen Durchschlagskraft der indianischen Bögen.	Against the advice of Cabeza de Vaca, Narváez decided to split up his men.
(Y Q)lim 0,8 für große Bögen mit R 250 m	(Y Q)lim 0,8 for large curves R 250 m
Wir haben eine hohe Meinung von uns selbst. Und das sollten wir auch.	We think very highly of ourselves, and so we should.
Die Investition in die Gesundheit von Müttern sollte daher eine hohe Priorität haben.	Investing in maternal health should thus be a high priority.
Demgegenüber haben erdähnliche Planeten relativ hohe Dichten, feste Gesteinskrusten und eine langsame Rotation.	Description A giant planet is a massive planet and has a thick atmosphere of hydrogen and helium.
Insbesondere haben sie eine sehr hohe Anzahl von Morphemen pro Wort (hoher Synthesegrad).	3PL 3SG.FEM dead.wallaby carry.on.shoulders PT.HABIT They would carry the dead wallaby on their shoulders.
Solche Störungen mit ähnlichen Symptomen haben eine hohe Inzidenz bei Fällen von Dysthymia.	There is a high incidence of comorbid illness in those with dysthymia.
Bildschirme sollen eine hohe Adaptationsleuchtdichte ermöglichen, d. h. ein ausreichend hohes Helligkeitsniveau haben.	For high adaptation luminances all the major eye functions such as visual acuity, recognition of shape and colour and the depth of field are better than in the case of adaptation to darkness.
andere Krankheiten, die eine plötzliche hohe Sterblichkeit zur Folge haben, wie zum Beispiel	other diseases causing sudden high mortality, such as
Könnten hohe Ölpreise ihr Gutes haben?	Can High Oil Prices Be Good?
Viele Amerikaner haben zu hohe Schulden.	Many Americans now have too much debt.
Ja, wir haben zu hohe Kosten.	Yes, we have excessive costs.
Alle Panzer in dieser Stufe haben nur eine minimale Panzerung, schwache Geschütze und eine hohe Beschleunigung.	Because almost all of the tanks at this Tier have paper thin armor, weak guns, and good acceleration.

Display this page in English