Eine hohe Leidenschaft....	Always passionate...
Parlament eine hohe Aufgabe.	(Applause from various quarters)
Taylor eine hohe Geburtenziffer.	J. D. Taylor in Europe would be immense value to Ulster.
Gemäß den Lissabonner Zielvorgaben hat Österreich eine hohe Gesamtbeschäftigungsquote und eine relativ hohe Frauenerwerbsquote erreicht.	Austria has achieved a high employment rate overall, and a relatively high employment rate for women, in line with the Lisbon targets.
Japan hat eine hohe Bevölkerungsdichte.	Japan has a high population density.
Tom hat eine hohe Arbeitsbelastung.	Tom has a heavy workload.
Tom hat eine hohe Stimme.	Tom has a high pitched voice.
Meeresschildkröten haben eine hohe Lebenserwartung.	Sea turtles have a long lifespan.
Das ist eine hohe Summe.	It's a large amount.
Es besteht eine hohe Niederschlagswahrscheinlichkeit.	There is a high chance of precipitation.
Ihr habt eine hohe Konzentration.	You have a high concentration.
Wir haben eine hohe Analphabetenrate.	We have high illiteracy.
Es ist eine hohe Zahl.	It's a big number.
Es gibt eine hohe Strahlung.	There is severe radiation.
Sie ist eine hohe Tochter.	She's from a noble clan.
Das ist eine hohe Summe.	That's a lot of money.
War es eine hohe Mauer?	Was it a high wall?
Das Resultat ist eine hohe Produktivität, sehr hohe Qualität bei sehr geringen Kosten.	With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost.
Die von ihm analysierte Lage ist in der Tat sehr ernst eine niedrige Wachstumsrate, hohe Inflation, unvertretbar hohe Zahlungsbilanzdefizite und folglich eine unerträglich hohe Arbeitslosigkeit.	I ask the Commission when are we going to have a genuine policy of convergence with which the insane differences in the rates of inflation in the various Member States, the wide divergence of their balance of payments positions and the troublesome public deficits in many of our countries can be tackled?
Nur Ungarn hat eine hohe Staatsverschuldung.	Only Hungary has a large public debt.
Dies ist eine sehr hohe Hürde.	This is a very high hurdle.
Eine weitere Gefahr sind hohe Steuern.	Another danger is heavy taxation.
Diese Zeitung hat eine hohe Auflage.	This paper has a large circulation.
Sie hat eine sehr hohe Stimme.	She has a very high pitched voice.
Mühlhausen weist eine hohe Einzelhandelsdichte auf.	Suburbanization played only a small role in Mühlhausen.
Docetaxel besitzt eine hohe Plasmaeiweißbindungsrate ( 95 ).	Docetaxel is highly protein bound ( 95 ).
Hier haben wir eine hohe Dichte.	Over here, we have very high density.
Das ist eine ungewöhnlich hohe Korrelation.	It's an extraordinarily close correlation.
Brennstab wird eine hohe Temperatur erhitzt.	The fuel rod is heated to high temperature.
Es hat eine sehr hohe Ionisierungenergie.	It has a very high ionization energy.
Wie kann eine hohe schooler heiraten!	How can a high schooler get married!
Es gab eine extrem hohe Kriminalitätsrate.	There was a huge amount of crime.
Sie haben eine sehr hohe Vorstellungskraft.	They're highly imaginative.
Sie haben namentlich eine hohe Arbeitslosenquote.	They are frequent victims of unemployment.
Das ist eine sehr hohe Zahl.	This is a very high figure.
Zwischen uns ist eine hohe Mauer.	There's a wall, a high wall between us.
Der Fahrer behielt eine hohe Geschwindigkeit bei.	The driver maintained a high speed.
Ein Reicher muss eine hohe Einkommenssteuer bezahlen.	A man of wealth has to pay a lot of income tax.
Tom hat eine hohe Meinung von Marie.	Tom has a high opinion of Mary.
Tom hat eine hohe Meinung von sich.	Tom thinks highly of himself.
Ich habe eine hohe Meinung von Tom.	I have a high opinion of Tom.
Diese brachte eine hohe Staatsverschuldung mit sich.	This led to a resumption of negotiations.
Die Region verfügt über eine hohe Industriebetriebsdichte.	The region has a high density of industrial operations.
Neu aufgetretenes Vorhofflimmern hat eine hohe Selbstheilungsrate .	They are not as good as either beta blockers or calcium channel blockers.
9 Docetaxel besitzt eine hohe Plasmaeiweißbindungsrate ( 95 ).	Docetaxel is highly protein bound ( 95 ).

Display this page in English