Der Ausschuss hält den vorherrschenden makroökonomischen Policy Mix für unausgewogen, da er die Bedeutung von Nachfrage und Verteilungsgerechtigkeit vernachlässigt.	The Committee regards the current macroeconomic policy mix as unbalanced, since it overlooks the significance of demand and distributive justice.
Ebenso hält die VOA es nicht für richtig, der Aufwärtstendenz der späteren zusätzlichen Nachfrage nach Internetanschlüssen Rechnung zu tragen, die 1998 nicht vorhergesehen wurde.	Similarly, the VOA considers that it would not be correct to have regard to the opposite, upward effect of subsequent extra demand from internet access not predicted in 1998.
Doch obwohl sich die wichtigsten Zentralbanken dieser Fakten bewusst sind, hält man weiterhin an extrem niedrigen Zinssätzen fest, um die Nachfrage und damit die Inflationsrate anzukurbeln.	But, despite this understanding, the major central banks continue to maintain extremely low interest rates as a way to increase demand and, with it, the rate of inflation.
NACHFRAGE UND REDUZIERUNG DER NACHFRAGE	DEMAND DEMAND REDUCTION CHAPTER
Vergrößert die Nachfrage	WRlTING Demand goes up.
Danke für die Nachfrage.	Thanks for asking.
Danke für die Nachfrage.	Thank you for asking.
Die Nachfrage ist groß.	Big demand for these now.
TEIL I NACHFRAGE UND REDUZIERUNG DER NACHFRAGE	ί PART ONE DEMAND DEMAND REDUCTION A.
TEIL I NACHFRAGE UND REDUZIERUNG DER NACHFRAGE	Demand reduction
die Nachfrage und die Arbeitsmarktbedingungen	demand and labour market conditions ,
Nachfrage	The demand
Γ TEIL I NACHFRAGE UND REDUZIERUNG DER NACHFRAGE	PART ONE DEMAND DEMAND REDUCTION Λ
Ab diesem Zeitpunkt wurde die Nachfrage nach Holzprodukten durch die Nachfrage aus dem Bioenergiesektor ergänzt.	Since then, increase in demand for wood products has been supplemented by that from bio energy developments.
Die unmögliche Nachfrage der Weltwirtschaft	The World Economy s Impossible Demand
Befriedigen Aufhellungscremes nur die Nachfrage?	Are fairness creams just satisfying a demand?
Der Preis spiegelt die Nachfrage.	The price reflects the demand.
Zuerst mache ich die Nachfrage.	So first I will do the demand. so if we, if the price of apples were really high
Ich will die Nachfrage sicherstellen.	I wanna make sure the supply's as great as the demand.
Also ist die Nachfrage zurückgegangen.	So demand has gone down.
Drittens ist es die Nachfrage.	And thirdly, public demand.
Nachfrage steigt.	Demand goes up.
örtliche Nachfrage.	C. Rail Transport 54
Die Nachfrage dafür ist offensichtlich da.	The demand is therefore clearly there.
nachfrage und insbesondere die Investitionen verhalten .	remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence .
Öl wird gespart, die Nachfrage sinkt.	Oil is conserved, demand shrinks
Dadurch würde die Nachfrage insgesamt ansteigen.	And so, it would increase the demand.
2.5.4 die steigende Nachfrage nach Bioenergie	2.5.4 rising demand for bio energy
_Auch die Nachfrage nimmt rasch zu.	Demand is also growing fast.
DIE DIMENSIONEN DER REDUZIERUNG DER NACHFRAGE	THE DIMENSIONS OF DEMAND REDUCTION
Die Nachfrage nach Haushaltsdienstleistungen ist groß.	There is great demand for domestic help.
Anreize sind notwendig, die die Nachfrage erhöhen.	Incentives to boost demand are also needed.
Anreize, die die Nachfrage erhöhen, sind notwendig.	Incentives to boost demand are also needed.
Angebot oder Nachfrage?	Demand or Supply?
Senkung der Nachfrage	Demand reduction
Ohne Nachfrage öffnen	Open Silently
Ohne Nachfrage öffnen	Open silently
Nachfrage nach Entdeckern.	There certainly isn't much call for explorers nowadays.
Danke der Nachfrage.	Thanks for asking.
Ankurbelung der Nachfrage	Boosting the demand
Anregung der Nachfrage	Stimulating demand
Reduzierung der Nachfrage	Demand réduction
Nachfrage und Nachfragereduzierung	'Cooperation in
Reduzierung der Nachfrage	Department of Demand Reduction
Reduzierung der Nachfrage	Demand Reduction

Display this page in English