Übersetzung von "gruppeninterne Verkäufe" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gruppeninterne Verkäufe - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Sell Selling Sale Drugs Sold

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gruppeninterne Transaktion	Intra group transactions
4.2 Gruppeninterne finanzielle Unterstützung	4.2 Intra group financial support
Abschnitt 2 Risikokonzentration und gruppeninterne Geschäfte	Section 2 risk concentration and intra group transactions
Artikel 6 Gruppeninterne Transaktionen und Risikokonzentration 1 .	Article 6 Intra group transactions and risk concentration 1 .
Pilotuntersuchungen werden über folgende Merkmale durchgeführt Bezeichnung Waren und Dienstleistungsausfuhren Waren und Dienstleistungseinfuhren Gruppeninterne Waren und Dienstleistungsausfuhren Gruppeninterne Waren und Dienstleistungseinfuhren	Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services
a gruppeninterne Darlehen und Darlehen zwischen verbundenen Unternehmen	a intra group loans and loans involving associated enterprises
Finanzlage des Finanzkonglomerats , insbesondere Eigenkapitalausstattung , gruppeninterne Transaktionen , Risikokonzentration und Rentabilität	the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability
Verkäufe	Sells
Verkäufe	Sales volume
Verschiedene Verkäufe	Miscellaneous sales
Konzerninterne Verkäufe	Captive sales
Verkäufe (Stück)	Sampled producers sales (units)
Verkäufe (Stück)	Sales of all Community producers
Rentabilität (EG Verkäufe)	Profitability (EC sales)
Verkäufe (in Tonnen)	Sales in tonnes
Verkäufe und Marktanteile	Sales and market share
Devisenswaps Hereinnahme von Termineinlagen Befristete Transaktionen Endgültige Verkäufe Emission von Schuldverschreibungen Endgültige Verkäufe	Monthly Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases
Befristete Transaktionen Hereinnahme von Termineinlagen Devisenswaps Endgültige Verkäufe Emission von Schuldverschreibungen Endgültige Verkäufe	Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales
Befristete Transaktionen Hereinnahme von Termineinlagen Devisenswaps Endgültige Verkäufe Emission von Schuldverschreibungen Endgültige Verkäufe	Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales
Verkäufe T 1 ( 2 )	T 1 ( 2 ) T 1
Verkäufe am Bachelors' Day	Bachelors' Day Sales
Unsere Verkäufe sind rückläufig.	Our sales are decreasing.
Eiskrem Verkäufe und Ertrinken.	Ice cream sales, and drownings.
Betrifft Verkäufe an Iran	Subject Dumping of new potatoes by Greece and Spain on the Community market
(Verkäufe in der Gemeinschaft)	(Community sales)
Verkäufe in der EG	Sales in the EC
Verkäufe, Preise und Marktanteil	Sales, prices and market share
Verkäufe innerhalb der Unternehmensgruppe	Captive sales
Die Waffenruhe hatte im Großen und Ganzen Bestand, obwohl gruppeninterne Streitigkeiten zeitweilig zu Gewalt führten.	The ceasefire has generally held, although intra faction disputes at times have resulted in violence.
als Verkäufe des oder g )	( g )
Verkäufe auf dem Gemeinschaftsmarkt (m3)	EC sales (m3)
Verkäufe des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft	Community industry sales
Rentabilität (Verkäufe in der EG)	Profitability (EC sales)
Verkäufe und Rückkäufe von Investmentfondsanteilen	Sales and repurchases of investment fund shares units
Konzerninterne Verkäufe in der Gemeinschaft	Captive sales in the Community
(konzerninterne Verkäufe in der Gemeinschaft)	(Captive sales in the Community)
Verkäufe aus der EU 15	Sales from the EU 15
Auswirkungen der Verkäufe anderer Gemeinschaftshersteller	Impact of sales by other Community producers
Im Fragebogen vertrat dieser Hersteller die Auffassung, diese Verkäufe sollten als Verkäufe eines Nebenproduktes angesehen werden.	It has to be noted that the said producer also claimed in its questionnaire that these sales should be considered as sales of a by product .
Gemeinschaftsverbrauch insges. auf Grundlage der unternehmensinternen Verkäufe und der Verkäufe auf dem freien Markt (in Stück)	Total EC consumption based on captive and non captive sales (pieces)
Darüber hinaus werden die sektoralen Aufsichtsvorschriften über gruppeninterne Transaktionen mit gemischten Unternehmen und ihren Tochterunternehmen weiter präzisiert .	Finally , the sectoral supervisory rules regarding intra group transactions with mixed activity holding companies and their subsidiaries have been further clarified .
(15) Inwieweit sich durch gruppeninterne Garantien oder Back to back Transaktionen die Ansteckungsgefahr innerhalb der Gruppe erhöht.	(15) The extent to which the use of intra group guarantees or back to back booking transactions increases contagion across the group.
Endgültige Käufe Endgültige Verkäufe Strukturelle Operationen	Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions
Befristete Transaktionen Endgültige Käufe bzw . Verkäufe	Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits
Grenzüberschreitende Verkäufe beeinträchtigen den belgischen Markt.	CEDT will continue to cooperate with all the parties in order to eliminate the dangers for our industry being undermined by contraband.

Display this page in English