Übersetzung von "grundlegendes Verständnis" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verständnis - Übersetzung : Verständnis - Übersetzung : Verständnis - Übersetzung : Grundlegendes Verständnis - Übersetzung : Grundlegendes Verständnis - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Wir können versuchen, sie zu kontrollieren, ohne ein grundlegendes Verständnis jeder Komponente. | You can try to control them without that fundamental understanding of every component. |
Sein grundlegendes Problem besteht jedoch darin, daß es zu einem Verständnis der Probleme gelangen muß. | However, its sole major problem is understanding its problem. |
Grundlegendes | Basics |
Grundlegendes | Basic |
Das Wohl der Kinder ist ein grundlegendes Anliegen und ein grundlegendes Ziel. | Child welfare is a fundamental concern and a basic objective. |
Etwas Grundlegendes fehlte ihnen. | And there was something fundamental that they were missing. |
Es geht um ein grundlegendes Problem. | Subject Vocational training |
Das ist also ein grundlegendes Problem. | So, it's a fundamental problem. |
Es gibt zwar keine absoluten Regeln des korrekten Dirigierens, und daher existieren eine große Anzahl verschiedener Dirigiertechniken und stile, aber ein grundlegendes Verständnis für die Basiselemente musikalischen Ausdrucks (z. | Although there are many formal rules on how to conduct correctly, others are subjective, and a wide variety of different conducting styles exist depending upon the training and sophistication of the conductor. |
Dieses Defizit spiegelt ein grundlegendes Forschungsdefizit wider. | This deficit reflects an underlying research deficit. |
Sie deckt zudem ein grundlegendes Problem auf. | It also exposes a more fundamental problem. |
Das ist ein absolut grundlegendes physiologisches Prinzip. | That is an absolutely fundamental physiological principle. |
Deshalb ist Veränderung etwas Grundlegendes in Geschichten. | And that's why change is fundamental in story. |
4.14 Ein grundlegendes Thema ist die Finanzierung. | 4.14 Funding is a vital issue. |
Vorrangiges und grundlegendes Ziel ist die Beschäftigung! | It looks as if the number of unemployed will rise to about 10 million. |
Die Entschließung wirft ein grundlegendes Problem auf. | The resolution poses a fundamental problem. |
Das ist ein grundlegendes Prinzip unseres Vorschlags. | That is a fundamental principle in our proposal. |
Verständnis. | Sympathy. |
Ein Punkt ist ein grundlegendes Element der Geometrie. | More specifically, in Euclidean geometry, a point is a primitive notion upon which the geometry is built. |
Die Rechenschaftspflicht ist ein grundlegendes Element demokratischer Strukturen . | Accountability Accountability is a core element of democratic structures . |
Tatsächlich aber befriedigen diese Märkte ein grundlegendes Kundenbedürfnis. | In fact, these markets serve a fundamental client need. |
Ein grundlegendes Menschenrecht, das sie ihren Opfern vorenthalten. | I shared in the grief of Bobby Sands's mother, of his family and of his friends. |
Dies ist also ein meines Erachtens grundlegendes Element. | In your position I would probably have done the same. |
Dadurch stellt sich jedoch ein grundlegendes Pro blem. | But that raises a more basic question. |
Aus unserer Sicht ist dies ein grundlegendes Thema. | From our point of view, this is a key issue. |
Es handelt sich dabei um ein grundlegendes Menschenrecht. | It is a fundamental human right. |
Dies ist ein grundlegendes Problem für die Welthandelsorganisation. | I am simply referring to this particular example because I have read about it in the press. This all amounts to a major problem for the World Trade Organisation. |
Ich möchte jetzt allerdings auf ein grundlegendes Problem zurückkommen. | Nonetheless, I wish to come back to a more basic problem. |
Ich möchte über etwas so Grundlegendes wie Milch reden. | I want to talk about something so basic as milk. |
Die Konvergenz ist ein grundlegendes Konzept der modernen Analysis. | The limit of a sequence is said to be the fundamental notion on which the whole of analysis ultimately rests. |
Es ist ein grundlegendes Menschenrecht, nicht diskriminiert zu werden. | Freedom from discrimination is a basic human right. |
3.2.5 Ein grundlegendes Fundament der Sozialunternehmen ist ihre Unabhängigkeit. | 3.2.5 One of the key foundations of social enterprise is independence. |
Hier haben wir in der Ausschusssitzung etwas Grundlegendes bewirkt. | In this sense, our committee has made a fundamental achievement. |
Nach meiner Auffassung unterliegt jedem Redebeitrag ein grundlegendes Konzept. | Behind each of the speeches there is what I believe to be a fundamental concept. |
Darin spiegelt sich allerdings ein grundlegendes Missverständnis der Thematik wider. | But this reflects a thorough misunderstanding of the issue. |
Etwas sehr Grundlegendes hat sich in der Wirtschaft Rußlands geändert. | Something fundamental has changed in the Russian economy. |
Ich kenne kein grundlegendes studentisches Lehrbuch, das diese Frage stellt. | I know of no undergraduate textbook that acknowledges the question. |
Sie waren normale Menschen, die ein sehr grundlegendes Recht einforderten. | They were ordinary people demanding a very basic right. |
Ein grundlegendes Element der Wirtschaft war die Arbeit von Sklaven. | Military leadership evolved over the course of the history of Rome. |
3.9 Das Budget ist immer ein grundlegendes Element jeder Strategie. | 3.9 Budget is always a key element of any strategy. |
Herr Präsident! Der Schutz personenbezogener Daten ist ein grundlegendes Menschenrecht. | Mr President, the protection of personal privacy is a fundamental human right. |
Es ist ein grundlegendes Verbraucherrecht, frische Luft atmen zu können. | It is a basic consumer right that consumers should be able to breathe fresh air. |
Deren grundlegendes Problem ist vielmehr der Zugang zu Energiequellen überhaupt. | The essential problem is one of access to any sources of energy at all. |
Wir zeigen Verständnis. | And we're understanding. |
Und zum Verständnis... | As for understanding... |
Verwandte Suchanfragen : Ein Grundlegendes Verständnis - Grundlegendes Ziel - Grundlegendes Fundament - Grundlegendes Buch - Grundlegendes Mittel - Grundlegendes Geschäft - Grundlegendes Funktionsprinzip - Grundlegendes Leben - Grundlegendes Element - Grundlegendes Prinzip - Grundlegendes Thema - Grundlegendes Englisch - Grundlegendes Netzwerk