Übersetzung von "grundlegendes Fundament" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fundament - Übersetzung :

Footing

Fundament - Übersetzung :

Pad footing

Fundament - Übersetzung :

Foundation laying

Grundlegendes Fundament - Übersetzung :

Fundamental foundation

Schlüsselwörter : Foundation Foundations Bedrock Foundation Base

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

3.2.5 Ein grundlegendes Fundament der Sozialunternehmen ist ihre Unabhängigkeit.	3.2.5 One of the key foundations of social enterprise is independence.
Grundlegendes	Basics
Grundlegendes	Basic
leeres Fundament	empty foundation
Das Wohl der Kinder ist ein grundlegendes Anliegen und ein grundlegendes Ziel.	Child welfare is a fundamental concern and a basic objective.
Etwas Grundlegendes fehlte ihnen.	And there was something fundamental that they were missing.
Der Euro als Fundament	Building on the Euro
Das institutionelle Fundament des Euro	Institutional foundations of the euro
Das institutionelle Fundament ist solide .	The institutional foundations are sound .
Säulen bilden ein solides Fundament.	Columns provide a solid foundation.
Wir verlieren unser moralisches Fundament.	We lose our moral groundedness.
Wurzeln bilden ein festes Fundament,	Roots make a firm foundation.
Töchtern Aarons Fundament Up at	Aaron is light and that both daughters, Aaron's foundation Up at
Ja, das Fundament ist fertig.	I finished the framework.
Es geht um ein grundlegendes Problem.	Subject Vocational training
Das ist also ein grundlegendes Problem.	So, it's a fundamental problem.
Um welches Fundament handelt es sich?	The resolution could in fact make this point a little more specifically.
Parteien sind das Fundament der Demokratien.	Parties are the foundation stone of democracies.
Aber nicht auf einem morschen Fundament.	I don't want to build it on rotten foundations.
Das ist das einzig sichere Fundament.	That's the only secure foundation.
Dieses Defizit spiegelt ein grundlegendes Forschungsdefizit wider.	This deficit reflects an underlying research deficit.
Sie deckt zudem ein grundlegendes Problem auf.	It also exposes a more fundamental problem.
Das ist ein absolut grundlegendes physiologisches Prinzip.	That is an absolutely fundamental physiological principle.
Deshalb ist Veränderung etwas Grundlegendes in Geschichten.	And that's why change is fundamental in story.
4.14 Ein grundlegendes Thema ist die Finanzierung.	4.14 Funding is a vital issue.
Vorrangiges und grundlegendes Ziel ist die Beschäftigung!	It looks as if the number of unemployed will rise to about 10 million.
Die Entschließung wirft ein grundlegendes Problem auf.	The resolution poses a fundamental problem.
Das ist ein grundlegendes Prinzip unseres Vorschlags.	That is a fundamental principle in our proposal.
Versuchen Sie, Karten vom Fundament zu nehmen	Try moving cards down from the foundation
Das bildet das Fundament für emotionale Intelligenz.	And this creates the foundation for emotion intelligence.
Damit wird das Fundament der Demokratie ausgehöhlt.	This weakens the basis of democracy.
Gesetze wie dieses werden sein Fundament zerstören.	It's such laws as this that will tumble its foundations.
Ein Punkt ist ein grundlegendes Element der Geometrie.	More specifically, in Euclidean geometry, a point is a primitive notion upon which the geometry is built.
Die Rechenschaftspflicht ist ein grundlegendes Element demokratischer Strukturen .	Accountability Accountability is a core element of democratic structures .
Tatsächlich aber befriedigen diese Märkte ein grundlegendes Kundenbedürfnis.	In fact, these markets serve a fundamental client need.
Ein grundlegendes Menschenrecht, das sie ihren Opfern vorenthalten.	I shared in the grief of Bobby Sands's mother, of his family and of his friends.
Dies ist also ein meines Erachtens grundlegendes Element.	In your position I would probably have done the same.
Dadurch stellt sich jedoch ein grundlegendes Pro blem.	But that raises a more basic question.
Aus unserer Sicht ist dies ein grundlegendes Thema.	From our point of view, this is a key issue.
Es handelt sich dabei um ein grundlegendes Menschenrecht.	It is a fundamental human right.
Dies ist ein grundlegendes Problem für die Welthandelsorganisation.	I am simply referring to this particular example because I have read about it in the press. This all amounts to a major problem for the World Trade Organisation.
Es ist symbolisch. Wurzeln bilden ein festes Fundament,	It's symbolic. Roots make a firm foundation.
Der Wolkenkratzer wurde auf einem soliden Fundament errichtet.	The skyscraper was built on a solid foundation.
Einverständnis ist das Fundament unseres Verständnisses von Demokratie.	Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.
Das ist also das Fundament, das ich bekam.	So this is the foundation time which I got.

Display this page in English