Du kannst es gratis bekommen.	You can get it for free.
Er versucht, einen gratis zu bekommen.	He's trying to get one for nothing.
Wir würden ein Foto gratis bekommen.	He'd take your photograph and then we could have it for nothing.
Bestellen Sie fünf Pizzen und Sie bekommen die sechste gratis.	Order five pizzas, and you'll get the sixth free.
Sie würden im Wesentlichen bekommen habe alle meine Aktien gratis.	They would have essentially gotten all my equity for free.
Arme Bauern sollten gratis Saatgut, Dünger und kostengünstige Ausrüstung (wie beispielsweise Pumpen für die Bewässerung) bekommen.	Impoverished farmers should receive a free package of seeds, fertilizers, and low cost equipment (such as pumps for irrigation).
Gratis.	(EXCLAlMING)
Wie die Auferstehung passiert gratis, wird man gratis bewegt.	Just like resurrection happens gratis, being moved happens gratis.
Ist das gratis? Nichts ist gratis! Gratis ist der Tod, und sogar der Tod kostet dich das Leben!	Is this free? Nothing is free! Death is free, and even death will cost you your life!
Das ist gratis.	This is for free.
Das ist gratis.	That's free.
Es ist gratis.	It's free.
Unternehmertum gratis dazu.	So, for the rent on the capital the building itself let's say that this in a given year, the firm (which he owns) is going to pay him 1,000 per year.
Das war gratis.	That's free.
Die gehen gratis.	I'm throwing those in.
Twitter bekommt Werbung gratis.	Twitter gets free publicity.
Diese Broschüre ist gratis.	This booklet is free of charge.
Die Zeitung ist gratis.	The newspaper is free.
Het programma is gratis.	The program is free.
Der Trainingsanzug ist gratis.	The gym suit is free.
Und Leute, die eines kostenlos bekommen haben waren sogar eher bereit ein zweites zu kaufen im Vergleich zu denen die keines gratis bekamen.	And people who got the free one were actually more likely to purchase the second one than people who didn't get a free one.
Ich gebe es dir gratis.	I'm giving it to you for free.
Programmier Fähigkeiten lernen können. GRATIS.	learn computer programming skills for free.
(Das gibts heute gratis dazu!)	(And this is free for you today!)
Awww, gratis Ausrüstung!) (Ohhh, yeah!)	I mean, we had to kill them all, and now they're all dead. Awww, free shit!) (Ohhh, yeah!)
Aber es IST nicht gratis!	But it ain't free.
Es bedeutet Grüne Zwiebeln gratis.	It means green onion for free.
Gratis sterben, meinst du wohl!	All dead, you mean!
Wenn jederzeit nachvollziehbar ist, wer was bekommen hat, werden Betrugsfälle von Journalisten und einer kritischen Öffentlichkeit aufgedeckt werden gratis und mit einer erheblichen präventiven Wirkung.	If it can always be seen who has obtained what, fraud will be revealed by journalists and a critical public perfectly free of charge and with far greater preventative effect.
Die zweite bekommt man gratis dazu.	However, you can get the second one for free.
Tom hat es mir gratis gegeben.	Tom gave it to me for nothing.
Kinder unter zehn Jahren reisen gratis.	Children under 10 travel for free.
Bürger der VAE werden gratis versorgt.	The win is unprecedented in the region.
Beide haben nach Gratis Software gesucht.	Both have searched for freeware.
Nichts kommt gratis im Leben,Kind.	Nothing comes free in life, kiddo.
Mmhhh, sie nennen das gratis Geld .	Mmm, they call it free money.
Die Getränke sind nicht gratis, Dave.	Drinks ain't free, Dave.
Wir fahren gratis mit zum Camp.	Let's steal a ride back to camp.
Die beiden wohnen bei mir gratis	I give them board and lodging free
Viele nicht versicherte Menschen bekommen in den Notaufnahmestellen öffentlicher und privater Krankenhäuser kostenlose medizinische Hilfe und können in diesen Institutionen auch chronische Krankheiten gratis behandeln lassen.	Many uninsured get free care in emergency rooms of public and private hospitals and receive free care for chronic conditions in those same institutions.
Eine der besten Sachen an dieser Heilung Sie war gratis, so gut wie gratis, und sehr leicht zu verwenden.	And one of the good things about this cure was that it was free, virtually free, and was very easy to use.
Und das Beste der Eintritt ist gratis!	Best of all the entrance is free of charge
Überdies ist ein Technologie Transfer nicht gratis.	Moreover, technology transfer is not free.
Ich, und ich greife Sie gratis an.	Me, and I'll attack you for nothing.
Auch machte ER euch die Flüsse gratis fügbar.	He has subjected to you rivers,

Display this page in English