Übersetzung von "globale Ausbreitung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausbreitung - Übersetzung : Globale Ausbreitung - Übersetzung : Ausbreitung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Diese Karte zeigt die globale Ausbreitung von HIV. | This map depicts the global distribution of HIV. |
| Diese Karte zeigt die globale Ausbreitung von HIV. | This map depicts the global distribution of HlV. |
| In vielen der Schlüsselfragen von heute wie internationale Finanzstabilität, Drogenschmuggel, die Ausbreitung von Krankheiten oder der globale Klimawandel ist militärische Macht unwirksam. | On many of today's key issues, such as international financial stability, drug smuggling, the spread of diseases, or global climate change, military power is ineffective. |
| Zeit Ausbreitung | Time Propagation |
| (Ausnahme Whistler Ausbreitung). | etc.) . |
| Ausbreitung der Politik | The extension of the political process |
| Ausbreitung von Kernwaffen eintrat. | Debates of the European Parliament |
| Globale Krise Globale Antwort | Global Crisis Global Action |
| Globale Krise Globale Antwort | Reissued for technical reasons. |
| Die Ausbreitung des Arabischen ist weitgehend auf die Geschichte der Ausbreitung des Islam im 7. | Israel is a Jewish state and is not therefore part of the Arab world however. |
| Globale Probleme erfordern globale Lösungen. | Global problems require global solutions. |
| Globale Wirtschaft erfordert globale Regeln. | Global economy requires global rules. |
| Beginn der Ausbreitung des Christentums. | This is a timeline of Portuguese history. |
| Die Ausbreitung erfolgt durch Schleuderfrüchte. | ex A.Cunn. |
| Insgesamt könnte dies die Ausbreitung | The effects of Vimpat were first tested in experimental models before being studied in humans. |
| Ansiedlung und Ausbreitung (Schritt 1) | Establishment and spreading (step 1) |
| Eine globale Plattform für globale Probleme | A Global Platform for Global Issues |
| Die Ausbreitung von Schall und anderen mechanischen Wellen folgt ähnlichen Gesetzen wie die Ausbreitung von elektromagnetischer Strahlung. | Even air is capable of absorbing gamma rays, halving the energy of such waves by passing through, on the average, . |
| Die Ausbreitung globaler Wertketten, die hunderte Millionen Arbeiter in den Entwicklungsländern in die globale Wirtschaft integrieren sowie neue arbeitssparende Technologien lassen auf wenig Änderung beim Kostendruck auf die Löhne hoffen. | The spread of global value chains that integrate hundreds of millions of developing country workers into the global economy, as well as new labor saving technologies, imply little chance of cost push wage inflation. |
| Das ist der Anfang der Ausbreitung. | That's where the radiation began. |
| Können wir diese Ausbreitung tatsächlich veranschaulichen? | Could we actually visualize this spread? |
| Letzten Endes erfordern globale Probleme globale Lösungen. | After all, global problems demand global solutions. |
| 6.3.7 Globale Märkte erfordern eine globale Markttransparenz. | 6.3.7 Global markets calls for global market transparency. |
| 6.3.9 Globale Märkte erfordern eine globale Markttransparenz. | 6.3.9 Global markets calls for global market transparency. |
| 6.6 Globale Märkte erfordern eine globale Markttransparenz. | 6.6 Global markets calls for global market transparency. |
| Globale Koordination klingt gut, wie auch globale Regierungsführung. | Global coordination, like global governance, sounds good. |
| Wir sagen, dass globale Probleme globale Lösungen erfordern. | We say that global problems demand global solutions. |
| Moskitos, Heuschrecken, Kommunismus, Sklaverei, globale Erwärmung, globale Erwärmung ... | Mosquitoes... Caterpillars... Communism... In slavery... Global warming... Global warming... |
| Die Ausbreitung der Samen ist stark menschenabhängig. | Seeds are produced in a many seeded capsule. |
| Dies führt auch zu der niedrigen Ausbreitung. | The cause of this mutation is in the ACVR1 gene. |
| Dadurch wird die Ausbreitung der Infektion verlangsamt. | Ritonavir is another protease inhibitor that is used as a booster . |
| Betrifft Ausbreitung eines auf Kaufzwang beruhenden Vertriebssystems. | Subject Revival of the 'hard sell' system. |
| Die jüngsten internationalen Erfahrungen bei der Bekämpfung von SARS zeigen, wie die Ausbreitung einer Infektionskrankheit in Grenzen gehalten werden kann, wenn wirksame globale Institutionen in enger Partnerschaft mit fähigen nationalen Institutionen zusammenarbeiten. | The recent international experience in combating SARS shows how the spread of infectious disease can be limited when effective global institutions work in close partnership with capable national institutions. |
| 3.3 Globale Wertschöpfungsketten und globale Lieferketten in anderen Wirtschaftszweigen | 3.3 GVCs and GCSs in other sectors |
| Globale Institutionen | Global institutions |
| Globale Tastenkürzel | Global Hotkeys |
| Compensation globale | Compensation globale |
| Globale Katastrophenbehebung | Global Disaster Recovery |
| Globale Warnungen | Global Warnings |
| Globale Klempnerarbeiten | Repairing the Global Plumbing |
| Globale Kapitalregeln | Global Capital Rules |
| Globale Interessengruppen | Global constituencies |
| Globale Überprüfungen | Global reviews |
| Globale Ebene. | Global level. |
| Globale Befehle | Global commands |
Verwandte Suchanfragen : Ausbreitung Dünn - Thermische Ausbreitung - Systemische Ausbreitung - Lymphatische Ausbreitung - Ausbreitung Zweifel - Ausbreitung Einfluss - Vertikale Ausbreitung - Ausbreitung Glück - Ausbreitung Verbreitert - Virus Ausbreitung - Seitliche Ausbreitung - Räumliche Ausbreitung
