GD gibt Ihnen Vertrauen, Hoffnung und Glauben.	G D will give you confidence and hope and faith.
Und vertrauen Ihnen.	And trust you.
Wir vertrauen ihnen.	We believed Mr. Agung, and those in uniform as officers of the people, we're just asking because there were a lot of police earlier from the office here it shows that the police want to protect us
Es gibt jedoch kein Vertrauen.	However, there is no trust.
NURSE Es gibt kein Vertrauen,	NURSE There's no trust,
Ihnen will ich vertrauen.	I will trust you.
Du kannst ihnen vertrauen.	You can trust them.
Wir müssen ihnen vertrauen.	We have to trust them.
Dass man Ihnen vertrauen.	That god trust you.
Können wir ihnen vertrauen?	Can we trust them?
Kann ich Ihnen vertrauen?	How do I know you'Il keep your bargain?
Kann ich Ihnen vertrauen?	Can I trust you? I swear it.
Ich soll Ihnen vertrauen.	She asked me to trust you.
Wir sollen ihnen vertrauen.	They want us to trust them.
Wie können wir ihnen vertrauen?	How can we trust them?
Wie kann ich Ihnen vertrauen?	How do I trust you?
Wir müssen ihnen vertrauen können.	We must be able to trust them.
Ich könnte ihnen nie vertrauen.	I could never trust them.
Es gibt nicht mehr so viel Vertrauen.	There is less trust around.
Es gibt kein Vertrauen mehr, nur Hohn.	There's no trust anymore, only ridicule.
Und müssen wir Ihnen blind vertrauen?	Ought we to have blind faith in you?
Wir haben alle Vertrauen zu Ihnen.	We all trust you.
Ich hätte Ihnen nicht vertrauen sollen.	I shouldn't have trusted you.
Ich dachte, ich könnte ihnen vertrauen.	I thought I could trust them.
Ich weiß, ich kann Ihnen vertrauen.	I know I can trust you.
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen	Thank you for trusting us
Ich sage Ihnen etwas im Vertrauen.	I'll tell you something confidentially.
Aber ich muß Ihnen vertrauen können.	But I can't go ahead without more confidence in you than I've got now.
Ich wusste, ich kann Ihnen vertrauen.	Thank you. I knew I could trust you.
Ich sehe, ich kann Ihnen vertrauen.	I have! I see I can trust you, Mr Mayo.
Ich denke, ich kann Ihnen wirklich vertrauen.	I think I can really trust you.
Ich glaube, dass ich Ihnen vertrauen kann.	I believe that I can trust you.
Sie fragen Wie können wir ihnen vertrauen?	You'll say, How can we trust them?
Wir vertrauen ihnen, daß sie das Fraktionsgeschehen	There are twelve part sessions a year.
Ich mag Schützen, man kann ihnen vertrauen.	I like Sagittarians.
Ich sage Ihnen etwas im Vertrauen, Rommel	I tell you this in confidence, Rommel.
Es gibt aber kein Vertrauen, deshalb ist es angsteinflößend.	ACTA wouldn't be scary.
Ein solches Vertrauen, liebe Kollegen, gibt es gegenwärtig nicht.	That is not the situation at present, my friends.
Es gibt niemanden, zu dem ich mehr Vertrauen hätte.	I don't know anyone I'd have more confidence in.
Dann werde ich nur Ihnen vertrauen und gehen.	Then I will only trust you and leave.
Dann werde ich nur Ihnen vertrauen, Präsident Lee.	Then I will only trust you, President Lee.
Herr Berichterstatter! Wir haben großes Vertrauen zu Ihnen.	Mr Lagendijk, we have every confidence in you as rapporteur.
Die anderen haben kein Vertrauen mehr zu Ihnen.	The others are getting suspicious.
Die vertrauen Ihnen, laden Sie zu sich ein.	They trust you, invite you to their houses.
Er sagte, dass ich Ihnen völlig vertrauen kann.	He tells me to trust you implicitly. You've, uh...

Display this page in English